评估周期
承载一切的容器:正在评估哪个周期、在什么窗口期内填写、适用哪种量表,以及"如何做"相对"做了多少"的权重占比。
页面实景
真实页面,采用您在上方选择的主题。

这个页面有什么
直接从页面读取的写照——页面变了,这里也会变。
表单字段
Nome do ciclo*Como as pessoas vão reconhecer este ciclo (ex.: "Avaliação 2026 · 2º semestre"). Aparece no topo da ficha de todo mundo.
SituaçãoEm desenho = a régua ainda pode mudar e ninguém avalia. Avaliações abertas = a régua está congelada e as pessoas preenchem. Em calibração = notas fec…
Início do período avaliadoO primeiro dia do intervalo de trabalho sobre o qual se conversa. Não confunda com a data em que as pessoas preenchem: são coisas diferentes e é comu…
Fim do período avaliadoO último dia avaliado. Também é a data usada para saber quem estava no quadro e qual era a remuneração vigente.
Abertura do preenchimentoQuando as pessoas podem começar a responder. Serve para combinar o prazo com o time — a trava de fato é a situação do ciclo.
Prazo do preenchimentoPrazo combinado para as avaliações estarem preenchidas, antes da sessão de calibração.
Escala das notas (1 a N)As notas vão de 1 até este número. 5 é o padrão. Escala muito curta não separa ninguém; escala muito longa dá a ilusão de precisão que a avaliação nã…
Peso das competências (o COMO)Quanto o COMO a pessoa entregou vale na nota final de desempenho. Zerar este peso premia quem entrega resultado atropelando todo mundo no caminho.
Peso das metas (o QUANTO)Quanto o resultado das metas/OKR vale na nota final. Os dois pesos não precisam somar 100: o cálculo é proporcional entre eles.
Pedir autoavaliaçãoQuando ligado, a pessoa se avalia na mesma régua antes da conversa. A diferença entre as duas leituras costuma ser o assunto mais útil da devolutiva.
Habilitar avaliação por paresO 360 leve. Ligado, cada avaliado recebe pares convidados na tela "Avaliação por pares", onde eles respondem a mesma régua de forma anônima e de uma …
Usar matriz 9-boxLiga o cruzamento desempenho x potencial. Desligado, o ciclo continua funcionando só com nota e devolutiva.
Nome do eixo horizontalComo a sua empresa chama o eixo do que já foi entregue. Padrão: Desempenho.
Nome do eixo verticalComo a sua empresa chama o eixo da aposta sobre escopo maior. Padrão: Potencial.
Trimestre OKRNo formato AAAA-Tn (ex.: 2026-T3). É a ponte com metas: a ficha mostra os check-ins daquele trimestre para a nota de metas ter lastro em vez de ser c…
DescriçãoPara que serve este ciclo, em uma ou duas linhas.
Instruções para quem avaliaO que você quer que gestores e colaboradores leiam antes de dar a primeira nota. Ex.: "avalie o período inteiro, não a última semana".
Mínimo de pares para revelarO piso de anonimato. Enquanto menos pares do que este número tiverem respondido, NINGUÉM vê a leitura dos pares — nem o avaliado, nem o gestor, nem o…
Peso da nota dos pares (%)Quanto a média dos pares vale dentro da nota de competência; o restante fica com a leitura do gestor. Começa em 0 de propósito: em 0 os pares INFORMA…
从这里开始
为什么周期之外什么都不存在
因为没有明确期间的评估,就不再是对一段工作期间的解读,而变成了对这个人的看法。正是评估周期让人能说“在上半年,以这个范围和这把标尺”——也正是它让两个周期可以相互比较。
O que esta tela responde
评估周期的准备:评估哪个期间、采用什么量表、能力与目标之间的权重如何,以及人员在哪个时间窗口内填写。这是基础——这里不做任何评估。
操作指南
工作真正发生在哪里
评估在“绩效评估”界面进行;校准在“九宫格”中进行;同事评价在“同事互评”中查看。本档案位于“档案”模块中,因为它属于准备工作,所以不会出现在日常工作的主线中。
规则
São DUAS datas diferentes — e é aqui que se erra
评估期间是正在被解读的工作区间。填写窗口是管理者和员工填写的时间。两者几乎从不重合:通常在七月评估一月至六月。
还有一个重要细节:窗口日期不锁定任何东西。它们用于与团队约定期限。真正开放和关闭填写的是周期状态——只要周期处于“评估进行中”或“校准中”,即使过了期限,系统仍会接受评分。
评估期间的结束日也是基准日期:它决定了谁在编、适用的是哪一档工资。留空时,系统使用今天的日期。
还有一个重要细节:窗口日期不锁定任何东西。它们用于与团队约定期限。真正开放和关闭填写的是周期状态——只要周期处于“评估进行中”或“校准中”,即使过了期限,系统仍会接受评分。
评估期间的结束日也是基准日期:它决定了谁在编、适用的是哪一档工资。留空时,系统使用今天的日期。
As quatro situações, e o que cada uma significa para o time
设计中——标尺仍可修改;没有人在评估。
评估进行中——人员正在填写,标尺已冻结。
校准中——评分已截止;管理者们在同一个会议室里对齐标尺。
已结束——周期已关闭,评分已成为历史。
状态不是装饰:它告诉团队本周对他们的期望是什么,也是整个流程中唯一真正的锁。
评估进行中——人员正在填写,标尺已冻结。
校准中——评分已截止;管理者们在同一个会议室里对齐标尺。
已结束——周期已关闭,评分已成为历史。
状态不是装饰:它告诉团队本周对他们的期望是什么,也是整个流程中唯一真正的锁。
此界面回答什么
在有人已经作答后更改量表或权重,会让以不同标尺打出的分数共存于同一周期——平均分也就失去了意义。如果确实需要更改,请开启一个新周期。
Os pesos são a política da empresa, escrita em número
能力(“怎么完成的”)与目标(“完成了多少”)之间的权重,用数字说明了您是一家什么样的公司。默认的 60/40 是折中方案:目标权重更高,就是不惜代价奖励结果;能力权重更高,则是即使没出结果也奖励工作方式。
两者之和不必等于 100:计算按比例进行,因此 60/40、6/4 和 3/2 得出的分数完全相同。系统唯一拒绝的是两者都为零——没有权重,绩效分数就无从计算。
没有正确答案;只有明确声明的答案。不能出现的情况是:公司嘴上说的是一套,权重设的是另一套。
两者之和不必等于 100:计算按比例进行,因此 60/40、6/4 和 3/2 得出的分数完全相同。系统唯一拒绝的是两者都为零——没有权重,绩效分数就无从计算。
没有正确答案;只有明确声明的答案。不能出现的情况是:公司嘴上说的是一套,权重设的是另一套。
A escala é o vocabulário do ciclo
默认评分为 1 到 5。偶数量表(1 到 4、1 到 6)去掉了中间档,迫使评估者表明立场;奇数量表保留中间档——当此人确实处于中间水平时这是诚实的,而当管理者不想谈话时这就是逃避。
无论选择哪种,九宫格的分界都会随之调整:低、中、高始终是所选量表的三等分。保存时小于 2 的值会被修正为 5,因为只有一个分值的量表区分不了任何东西。
季度字段(YYYY-Qn)是连接目标/OKR 的桥梁:正是它让该期间的签到记录作为依据显示在档案中。半年度周期通常指向收尾的那个季度。
无论选择哪种,九宫格的分界都会随之调整:低、中、高始终是所选量表的三等分。保存时小于 2 的值会被修正为 5,因为只有一个分值的量表区分不了任何东西。
季度字段(YYYY-Qn)是连接目标/OKR 的桥梁:正是它让该期间的签到记录作为依据显示在档案中。半年度周期通常指向收尾的那个季度。
Régua aberta não se muda no meio do caminho
周期处于设计中时,可以随意修改。一旦离开设计阶段,系统就会拒绝更改标尺——在评估进行中更改量表、权重或能力项,会让已打出的分数衡量的是一回事、之后的分数衡量的是另一回事,事后无法补救。
实际上,“开放填写”按钮就是不可回头的节点。如果确实需要更改,诚实的做法是结束当前周期并开启一个新周期。
实际上,“开放填写”按钮就是不可回头的节点。如果确实需要更改,诚实的做法是结束当前周期并开启一个新周期。
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
用“视图”按钮保存视图时,会记住四项内容:搜索文本、已应用的筛选、显示哪些列(及其顺序)以及列表按哪一列排序。应用视图会一次性恢复全部内容——包括重置排序和您所在的页码,使结果与视图描述完全一致。本版本之前保存的视图依然有效:它们没有保存的内容,应用时只是保持不变。
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
常见问题
Ligo autoavaliação? E avaliação por pares?
自评:几乎总是要开启。成本很低,还能呈现出本人看法与管理者看法之间的差距——这是最好的反馈谈话脚本。
同事(轻量 360):档案中已有该字段,但本版本中收集同事评分的功能还没有界面——等界面上线后再开启。上线后也请记住,360 评估需要成熟的团队:在没有建立信任的情况下,同事互评会沦为匿名报复或敷衍的称赞,无论哪种,都比没有数据更糟。
同事(轻量 360):档案中已有该字段,但本版本中收集同事评分的功能还没有界面——等界面上线后再开启。上线后也请记住,360 评估需要成熟的团队:在没有建立信任的情况下,同事互评会沦为匿名报复或敷衍的称赞,无论哪种,都比没有数据更糟。
Quem entra no ciclo quando eu clico em "Gerar avaliações"?
基准日期当天的全部在职人员——包括高管层和管理者本人。每项评估在创建时就已知道由谁评估:即员工档案中登记的直属上级。
没有登记上级的人会被标记为“未指定管理者”,其档案只对本人或周期管理员开放。如果这样的人很多,需要修正的是组织架构图。
该按钮可以放心重复点击:招聘新人后再次运行,只会补充缺少的人员。
没有登记上级的人会被标记为“未指定管理者”,其档案只对本人或周期管理员开放。如果这样的人很多,需要修正的是组织架构图。
该按钮可以放心重复点击:招聘新人后再次运行,只会补充缺少的人员。
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
打开记录,查看右侧的“时间线”:每次修改都以“从一个值改为另一个值”的形式显示,并附上修改人和日期。修改很多时,可使用时间线顶部的两个筛选——一个按字段,一个按人员。搜索在数据库中进行,因此旧的修改同样能显示。您也可以问 Tenkai:“谁修改了合同 482?”。
关联页面
Define a régua emCompetências avaliadasAs competências pertencem ao ciclo — a régua é escrita antes da primeira nota.Preenche emAvaliação de desempenhoÉ onde as avaliações do quadro são geradas e respondidas.Calibra em9-box e calibraçãoA sala existe dentro do ciclo e compara só as pessoas dele.
这篇文章有帮助吗?
同一模块中: 人7
Tenka 学院
了解学院针对您行业的分步学习路径,就在平台内。