Évaluation de performance
La lecture d'une PÉRIODE de travail, pas de la personne : comment elle a livré (compétences, avec preuves), combien elle a livré (objectifs du trimestre) et le retour qui clôture le cycle.
L’écran
L’écran réel, dans le thème choisi ci-dessus.

Ce que vous trouvez sur cet écran
Un portrait de l’écran, lu depuis l’écran lui-même — il change quand l’écran change.
Actions disponibles
ActualiserGénérer des évaluationsOuvrir pour remplissageLancer l'étalonnageClore le cycleOuvrir ma ficheÉvaluation du gestionnaireAutoevaluationRetourEnregistrer l'évaluationEnregistrer l'auto-évaluationEnregistrer le retour+4
Champs du formulaire
NºNúmero sequencial por empresa da avaliação. É o número que o RH cita.
CicloRodada de avaliação a que esta ficha pertence.
AvaliadoQuem está sendo avaliado nesta ficha.
GestorQuem responde pela avaliação e conduz o feedback.
CargoCargo ocupado no momento da avaliação, que define as competências cobradas.
SituaçãoEm que etapa a ficha está: aberta, respondida, calibrada ou encerrada.
Nota de competênciasResultado da parte comportamental, vinda das competências do cargo.
Nota de metasResultado da parte de entrega, vinda das metas do período.
DesempenhoNota final de desempenho. É o eixo horizontal do 9-box.
PotencialLeitura de potencial atribuída pelo gestor. É o eixo vertical do 9-box.
Quadrante (9-box)Em qual dos nove quadrantes a pessoa caiu depois da calibração.
AcordadoSem o acordo da pessoa a avaliação não fecha: o feedback ainda não foi dado.
Feedback emQuando a conversa de feedback aconteceu. Vazio é ciclo que ficou pela metade.
Pontos a desenvolverO que a pessoa precisa melhorar. É o que alimenta o plano de desenvolvimento.
Commencez ici
L'ordre compte — et le voici
1) ouvrez un cycle (période évaluée, échelle et pondérations) · 2) rédigez la grille de compétences AVANT la première note · 3) cliquez sur Générer les évaluations · 4) Ouvrir pour remplissage · 5) la personne fait son auto-évaluation et le manager évalue, avec une preuve pour chaque note · 6) le manager déclare le potentiel avec justification · 7) Démarrer la calibration, et les managers comparent les grilles dans la salle du 9-box · 8) le retour a lieu, la personne enregistre sa propre version et le cycle est clôturé.
Si vous sautez l'étape 2 et commencez par les notes, vous découvrirez à la fin que chaque manager a mesuré une chose différente — et la calibration devient une négociation, pas une correction.
Si vous sautez l'étape 2 et commencez par les notes, vous découvrirez à la fin que chaque manager a mesuré une chose différente — et la calibration devient une négociation, pas une correction.
Règles
La note de performance ne se saisit PAS
C'est pourquoi il n'existe pas de champ « note finale ». Elle est composée : d'abord la moyenne pondérée des compétences évaluées par le manager (chaque compétence a son propre poids dans la grille) ; puis cette moyenne est combinée avec la note des objectifs selon les pondérations du cycle — par défaut 60 pour les compétences (« le comment ») et 40 pour les objectifs (« le combien »).
Deux règles de bon sens sont intégrées. Une compétence laissée vide est ignorée, jamais comptée comme zéro : le contraire pénaliserait la personne pour une note que le manager a oublié de donner. Et si un seul des deux côtés a une note, c'est lui seul qui répond — inventer un zéro pour le côté manquant reviendrait à recaler quelqu'un pour une lacune de saisie.
L'écran affiche la mémoire de calcul complète sur la fiche, au format compétences X (poids 60) + objectifs Y (poids 40) = performance Z.
Deux règles de bon sens sont intégrées. Une compétence laissée vide est ignorée, jamais comptée comme zéro : le contraire pénaliserait la personne pour une note que le manager a oublié de donner. Et si un seul des deux côtés a une note, c'est lui seul qui répond — inventer un zéro pour le côté manquant reviendrait à recaler quelqu'un pour une lacune de saisie.
L'écran affiche la mémoire de calcul complète sur la fiche, au format compétences X (poids 60) + objectifs Y (poids 40) = performance Z.
Une note sans preuve ne s'enregistre pas
Chaque note exige le champ de preuve — ce que la personne a fait ou dit qui appuie ce chiffre — et tout l'onglet est refusé tant qu'il en manque une. Une note sans preuve est une impression avec un chiffre devant, et elle disparaît justement au moment où quelqu'un demande « pourquoi 3 et pas 4 ? ».
Une compétence laissée sans aucune note n'exige pas de preuve : elle sort simplement du calcul. Autrement dit, le système exige une justification de celui qui a donné un avis, pas de celui qui s'est abstenu.
Une compétence laissée sans aucune note n'exige pas de preuve : elle sort simplement du calcul. Autrement dit, le système exige une justification de celui qui a donné un avis, pas de celui qui s'est abstenu.
L'auto-évaluation ne change pas la note — elle ouvre la conversation
La note de la personne elle-même et celle du manager sont conservées séparément, l'une n'écrase jamais l'autre, et seule celle du manager entre dans le calcul de la performance. L'auto-évaluation existe pour produire une seule chose : l'écart entre les deux lectures.
Lorsque cet écart dépasse un point, l'écran le met en évidence dans le texte (« la personne se voit X point au-dessus du manager », ou l'inverse). C'est le meilleur scénario de feedback qui soit : la conversation commence par la compétence où vous êtes en désaccord, pas par toute la liste.
Seule la personne elle-même remplit l'auto-évaluation — quiconque ouvre la fiche de quelqu'un d'autre voit cet onglet en mode lecture seule.
Lorsque cet écart dépasse un point, l'écran le met en évidence dans le texte (« la personne se voit X point au-dessus du manager », ou l'inverse). C'est le meilleur scénario de feedback qui soit : la conversation commence par la compétence où vous êtes en désaccord, pas par toute la liste.
Seule la personne elle-même remplit l'auto-évaluation — quiconque ouvre la fiche de quelqu'un d'autre voit cet onglet en mode lecture seule.
La performance est un FAIT ; le potentiel est un PARI
Ce sont deux axes différents et le système les maintient séparés volontairement. La performance regarde en arrière — ce qui a été livré durant la période — et c'est pourquoi elle est calculée. Le potentiel regarde en avant — la chance que la personne assume un périmètre plus large — et c'est pourquoi il est saisi par le manager, avec justification obligatoire, jamais calculé.
Confondre les deux est l'erreur classique des entreprises : promouvoir le meilleur technicien au poste de manager et perdre les deux. Livrer beaucoup sans vouloir un périmètre plus large n'est pas un défaut — c'est un spécialiste, et il a son propre quadrant dans la matrice.
La justification est obligatoire car c'est l'axe qui décide de la promotion et le plus facile à transformer en sympathie avec un chiffre devant.
Confondre les deux est l'erreur classique des entreprises : promouvoir le meilleur technicien au poste de manager et perdre les deux. Livrer beaucoup sans vouloir un périmètre plus large n'est pas un défaut — c'est un spécialiste, et il a son propre quadrant dans la matrice.
La justification est obligatoire car c'est l'axe qui décide de la promotion et le plus facile à transformer en sympathie avec un chiffre devant.
Le poste et la grille restent FIGÉS dans l'évaluation
Le poste de la personne est enregistré dans l'évaluation et le nom de la compétence est copié dans chaque note. Une promotion après le cycle, ou une grille réécrite au cycle suivant, ne réécrivent pas l'histoire : l'évaluation reste lisible des années plus tard, indiquant à quel poste et contre quelle grille cette note a été donnée.
Le poste figé est aussi ce qui filtre la grille : la personne répond aux compétences générales (celles sans poste) plus celles de son poste.
Il existe une seule évaluation par personne et par cycle, garantie par la base de données. Relancer « Générer les évaluations » après une embauche est sûr : cela n'ajoute que ceux qui manquent, ne duplique rien et n'efface pas ce qui a déjà été rempli.
Le poste figé est aussi ce qui filtre la grille : la personne répond aux compétences générales (celles sans poste) plus celles de son poste.
Il existe une seule évaluation par personne et par cycle, garantie par la base de données. Relancer « Générer les évaluations » après une embauche est sûr : cela n'ajoute que ceux qui manquent, ne duplique rien et n'efface pas ce qui a déjà été rempli.
Après calibration, le quadrant appartient à la SALLE — et réenregistrer ne l'annule pas
Tant que personne n'a calibré, enregistrer la fiche du manager recalcule la performance et repositionne la personne dans le quadrant que le calcul indique. Une fois que la salle déplace quelqu'un, cela cesse de se produire : la position devient la décision de la calibration, et réenregistrer la fiche ne la réécrit pas. La calibration existe justement parce que le calcul n'est pas le dernier mot — laisser le calcul l'effacer reviendrait à annuler la décision avec l'argument même qu'elle est née pour contredire.
Corriger une note après la session est donc sûr. La moyenne des compétences continue d'être recalculée et la fiche affiche alors les deux lectures : « calculé X · calibré Y », avec la phrase indiquant laquelle prévaut (la calibrée) et depuis quand.
Pour changer le quadrant après la salle, il n'y a qu'un seul chemin : déplacer la personne lors d'une nouvelle session de calibration, avec un motif. C'est ce qui garantit que la trace raconte la bonne histoire — qui a déplacé, quand et pourquoi.
Corriger une note après la session est donc sûr. La moyenne des compétences continue d'être recalculée et la fiche affiche alors les deux lectures : « calculé X · calibré Y », avec la phrase indiquant laquelle prévaut (la calibrée) et depuis quand.
Pour changer le quadrant après la salle, il n'y a qu'un seul chemin : déplacer la personne lors d'une nouvelle session de calibration, avec un motif. C'est ce qui garantit que la trace raconte la bonne histoire — qui a déplacé, quand et pourquoi.
Le retour ne se clôture qu'avec la version de la personne
Le cycle ne se termine pas avec la note, il se termine avec la conversation. Le manager consigne les points forts, les points à développer et les actions convenues — l'écran refuse un retour vide, car un retour avec seulement une note ne dit pas à la personne quoi faire lundi.
Il existe ensuite un champ qui appartient à la personne évaluée, et un bouton que seule elle peut cliquer : « La conversation a eu lieu ». Qu'un manager confirme à la place de la personne rend précisément l'enregistrement inutile.
Confirmer n'est pas être d'accord avec la note. Un désaccord enregistré est un signe de bonne santé — ce qui érode la confiance, ce n'est pas d'être en désaccord, c'est que la personne découvre sa note par un tiers.
Il existe ensuite un champ qui appartient à la personne évaluée, et un bouton que seule elle peut cliquer : « La conversation a eu lieu ». Qu'un manager confirme à la place de la personne rend précisément l'enregistrement inutile.
Confirmer n'est pas être d'accord avec la note. Un désaccord enregistré est un signe de bonne santé — ce qui érode la confiance, ce n'est pas d'être en désaccord, c'est que la personne découvre sa note par un tiers.
A leitura dos pares aparece agregada, ou não aparece
Quand le cycle demande une évaluation par les pairs, la fiche gagne un bloc avec la moyenne des pairs par compétence et les preuves qu'ils ont écrites, sans aucun nom. Le bloc n'existe qu'à partir du minimum de réponses configuré dans le cycle (jamais moins de 3). En dessous, l'écran indique combien de réponses manquent et n'affiche aucun chiffre — ni au manager, ni aux RH. Si le poids des pairs dans le cycle est supérieur à zéro, cette moyenne entre dans la note de compétence et le détail du calcul affiche les deux parts ; avec un poids nul, la lecture des pairs éclaire la conversation sans toucher à aucune note.
A devolutiva termina virando PDI — com você no comando
À la fin de l'onglet Restitution se trouve « Transformer en plan de développement ». Il lit ce que l'évaluation a ENREGISTRÉ — compétences notées en dessous des attentes, avec la preuve que vous avez écrite, plus chaque ligne « à développer » et « actions convenues » — et propose une liste d'actions candidates. Chaque candidate vient avec sa justification et sa source bien visibles : telle note, dans telle compétence, de ce cycle. Rien n'est créé avant que vous ne décochiez ce qui ne vaut pas la peine, modifiiez le texte et confirmiez. Si la personne a déjà un plan actif, les actions y entrent au lieu d'ouvrir un second plan concurrent du premier.
A sugestão não inventa competência nem meta
Tout ce qui apparaît dans la liste des candidates vient de quelque chose que quelqu'un a écrit dans l'évaluation. Si la grille n'avait pas le « comment évaluer » renseigné, l'action candidate naît sans résultat attendu et vous devez l'écrire — car la machine n'a nulle part où le prendre. Et la PREUVE du plan (comment vous saurez tous les deux que la personne y est arrivée) reste vide exprès : c'est un accord entre deux personnes, pas une déduction à partir d'une note. Le plan refuse toujours d'être activé sans elle.
Questions fréquentes
D'où vient la note des objectifs ?
Elle est saisie par le manager, sur la même échelle que le cycle — le système ne convertit pas les OKR en note tout seul, car chaque entreprise pondère les objectifs à sa manière et une conversion automatique masquerait ce choix.
Ce que fait le système, c'est fournir un ancrage : si le cycle a un trimestre renseigné (format AAAA-Tn), la fiche liste les check-ins OKR de ce trimestre — confiance déclarée et commentaire — et il y a un champ obligatoire de bon sens appelé « d'où vient ce chiffre ». Une note d'objectif sans origine écrite est le moyen le plus rapide de transformer une évaluation en discussion sur un tableur.
Deux avertissements : ces check-ins sont ceux de l'entreprise pour le trimestre, un contexte et non la note de la personne ; et un cycle sans trimestre renseigné n'en affiche simplement aucun.
Ce que fait le système, c'est fournir un ancrage : si le cycle a un trimestre renseigné (format AAAA-Tn), la fiche liste les check-ins OKR de ce trimestre — confiance déclarée et commentaire — et il y a un champ obligatoire de bon sens appelé « d'où vient ce chiffre ». Une note d'objectif sans origine écrite est le moyen le plus rapide de transformer une évaluation en discussion sur un tableur.
Deux avertissements : ces check-ins sont ceux de l'entreprise pour le trimestre, un contexte et non la note de la personne ; et un cycle sans trimestre renseigné n'en affiche simplement aucun.
Qui voit la fiche de qui ?
Chaque personne voit la sienne et celle de qui elle dirige — tenter d'ouvrir celle d'un tiers est refusé. Quiconque administre le cycle (permission de modification dans Cycles d'évaluation) les voit toutes, car c'est lui qui répond du processus.
Le bloc « Votre évaluation » en haut n'apparaît que pour ceux qui ont un employé lié à l'utilisateur. S'il n'apparaît pas pour quelqu'un, la correction se fait dans la fiche de l'employé, pas ici.
La rémunération en vigueur n'apparaît que pour ceux qui ont la permission de voir les valeurs.
Le bloc « Votre évaluation » en haut n'apparaît que pour ceux qui ont un employé lié à l'utilisateur. S'il n'apparaît pas pour quelqu'un, la correction se fait dans la fiche de l'employé, pas ici.
La rémunération en vigueur n'apparaît que pour ceux qui ont la permission de voir les valeurs.
Écrans connectés
Acontece dentro deCiclos de avaliaçãoNada de avaliação existe fora de um ciclo com período declarado.Usa a régua deCompetências avaliadasAs competências do ciclo e o peso de cada uma.Posiciona em9-box e calibraçãoAs duas notas viram um quadrante, e a sala de calibração compara as réguas.Lê o quadro deFuncionáriosQuem entra no ciclo, o cargo e o gestor saem do cadastro de funcionários.Continua emPDI — desenvolvimento individualO ponto a desenvolver é texto até alguém transformá-lo em PDI com evidência e prazo — esse passo é manual, e é onde a maioria das avaliaçõe…
Cet article vous a-t-il été utile ?
Dans le même module: Personnes et développement24
9-box et calibrageLa matrice qui croise performance et potentiel, et la salle où les managers comparent leurs critères entre eu…Évaluation par les pairsLà où celui qui travaille aux côtés de la personne répond — selon la même règle du cycle, avec preuves, de ma…Climat & PulseEnquêtes de climat et eNPS anonymes pour écouter l'équipe.EmbauchesLe flux d'entrée des personnes : de l'offre acceptée au collaborateur ACTIF avec date de début — alimentant l…Culture de l'entrepriseLe portrait honnête du fonctionnement réel de l'entreprise — issu d'un diagnostic anonyme de 16 affirmations,…DépartsLa sortie organisée : solde de tout compte, dates et clôture du contrat — avec effet immédiat sur la paie, le…FeedbackEnregistrer en une demi-minute ce qui s'est passé, ce que la personne a fait et l'effet que cela a eu — pour …Intégration — arrivée et départLa checklist de l'entreprise devient une tâche avec une date et un responsable pour chaque personne. C'est la…
Académie Tenka
Découvrir l'AcademiaDes parcours d'apprentissage pour votre secteur, pas à pas, dans la plateforme.