チーム

チームを構成します(名前、責任者、メンバー)。チームのマネージャーは「マネージャー別」にルーティングされた承認を受け取り、チームのスケジュールを確認できます。

Cadastro de equipes e responsáveis — este é o papel da tela "Equipes" dentro da plataforma.

キャパシティ、アジェンダ、スクワッドルームのために人をまとめます。チームはほぼすべての運用ダッシュボードの切り口です。チームに属していない人は、作業が割り当てられていても指標では「担当者なし」と表示されます。

ここではチームを登録・管理します。コード、名前、種類、ステータス、責任者、説明は「データ」タブに、チームの人員は同じ登録の「メンバー」タブにあります。人を紐付けるための別画面はありません。ここで登録したチームが、チームの予定の絞り込み、スプリント計画、その他運用でチームごとに作業を区切るあらゆる場所に表示されます。

この一覧はプラットフォームの標準エンジンで動いているため、次の機能が最初から使えます：（表示中のページだけでなく）全件の Excel・PDF・CSV へのエクスポート、よく使う絞り込みの組み合わせを保存できるユーザーごとの保存ビュー、表示する列の選択（画面ごとの個人設定）、そしてごみ箱 — URL に ?excluidas=1 を付けると、削除されたレコードを表示して復元できます。

この一覧の URL は絞り込み条件を受け付けます：?q=テキスト で検索済みの状態で一覧が開き、?fd_=値 で特定の項目で絞り込めます（例：fd_status=ATIVA）。これを使えば、メール、チャット、ブックマークに、相手を正しい絞り込み結果へ直接案内するリンクを貼れます — 「チーム画面を開いて有効で絞り込んで」と言う代わりに、リンクが最初から絞り込まれた状態で届きます。プラットフォームのクリックできる合計値が、数値の出どころを示すのに使っているのと同じ仕組みです。

このフォームはプラットフォームの標準エンジンに従います。項目を 1、2、3 列のどれで表示するかを選べます — この設定は画面ごとに保存され、ユーザー設定には全体のデフォルトもあります。前へ/次へボタンで一覧に戻らずにレコード間を移動できるため、連続したレビュー（「すべてのチームの担当者を確認する」）が速くなります。また「?」ボタンで、画面のどこからでもこのヘルプを再表示できます。

「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列（とその順序）、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

チームの構成は別の画面ではなく、このフォームの「メンバー」タブです。各紐付けには、従業員、チーム内での役割、期間(開始と終了)、有効かどうか、育成ペア(メンター:その人の成長を見守る人)が記録されます。履歴を残したまま誰かをチームから外すには、紐付けを削除せず、有効期間を終了させてください。チームに誰が在籍したかの記録こそが、チームの予定の過去の数値を説明します。

レコードのアクティビティパネルでは、各メモに「依頼にする」があります。クリックすると、メモの本文、書いた人、このレコードへのリンクを含むチケットが作成され、打ち直しは不要です。メモが対応の依頼（「誰かがこれを確認する必要がある」）であるときに使ってください。メモ自体はそのまま残ります。ボタンはレコードを保存した後にだけ表示され、読み取り専用セッション（デモ）では作成されません。

レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター（項目別・人別）を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰？」と聞くこともできます。