9-box y calibración
La matriz que cruza desempeño con potencial y la sala donde los gestores comparan sus criterios entre sí. Cada movimiento de cuadrante queda registrado con motivo, para siempre.
La pantalla
La pantalla real, en el tema que elegiste arriba.

Qué encuentras en esta pantalla
Un retrato de la pantalla, leído de ella misma — cambia cuando la pantalla cambia.
Acciones disponibles
ActualizarConfirmar movimientoCancelarNueva sesiónGuardar sesiónConcluir sesión
Campos del registro
Nome da sessãoComo esta rodada de calibração é chamada pelo comitê.
CicloRodada de avaliação que está sendo calibrada.
Data da sessãoQuando o comitê se reuniu para comparar as notas.
ParticipantesQuem estava na mesa. É o que dá legitimidade à mudança de quadrante.
PautaQuais casos entraram na discussão da sessão.
ConclusõesO que ficou decidido, incluindo os movimentos de quadrante e o motivo de cada um.
SituaçãoSe a sessão está agendada, em andamento ou concluída.
Concluída emQuando a calibração foi encerrada e as notas passaram a valer.
Empiece aquí
O que a matriz é — e o que ela não é
Nueve cajas formadas por dos ejes de tres niveles: desempeño (bajo/medio/alto, en horizontal) y potencial (en vertical). Se lee como un gráfico: potencial alto arriba, desempeño alto a la derecha.
La matriz no es un ranking. No existe caja buena y caja mala — existe caja con acción diferente. Sirve para que la empresa deje de tratar situaciones diferentes con la misma conversación: quien entrega mucho sin querer otro alcance necesita reconocimiento, no promoción; quien tiene potencial visible y no entrega necesita diagnóstico, no advertencia.
La matriz no es un ranking. No existe caja buena y caja mala — existe caja con acción diferente. Sirve para que la empresa deje de tratar situaciones diferentes con la misma conversación: quien entrega mucho sin querer otro alcance necesita reconocimiento, no promoción; quien tiene potencial visible y no entrega necesita diagnóstico, no advertencia.
Qué responde esta pantalla
Dónde cae cada persona del equipo en el cruce de DESEMPEÑO (lo que entregó) con POTENCIAL (lo que puede asumir en adelante) — y qué hace la empresa respecto a cada cuadrante. Nueve cajas, y una acción recomendada en cada una.
Cómo hacer
Potencial não é desempenho bom
Es el error más común de la herramienta. Un alto desempeño en el cargo de hoy no implica potencial para el cargo de mañana — son ejes independientes, y es exactamente por ser independientes que la matriz tiene nueve cajas en lugar de una lista ordenada. Cada cuadrante muestra en pantalla qué significa y qué hacer.
Reglas
Los nueve cuadrantes y qué hacer en cada uno
1 · Por debajo de lo acordado — conversación franca, con plazo y apoyo explícito. Sin acuerdo escrito, este cuadrante se repite en el próximo ciclo.
2 · En construcción — plan de desarrollo en el rol actual, acompañado en el 1:1.
3 · Especialista — reconocer y retener por la maestría: carrera en Y, no promoción a gestión.
4 · Dilema — investigar el encaje (rol, gestor, contexto). Vale la pena probar otro alcance antes de concluir cualquier cosa.
5 · Mantenedor — es quien sostiene la operación todos los días. Un mantenedor ignorado se convierte en un mantenedor buscando empleo.
6 · Alto desempeño — ampliar el alcance dentro de la ruta y usar como referencia para los pares.
7 · Enigma — diagnóstico antes de decisión: ¿qué falta para que la entrega acompañe el potencial visible?
8 · Alto potencial — acelerar con un desafío real y mentoría; acordar lo que necesita suceder para convertirse en estrella.
9 · Estrella — sucesión, desafío mayor y revisión de remuneración. Es el cuadrante que el mercado acosa.
La pantalla repite la acción recomendada al pie de cada celda, para que la matriz no termine en contemplación.
2 · En construcción — plan de desarrollo en el rol actual, acompañado en el 1:1.
3 · Especialista — reconocer y retener por la maestría: carrera en Y, no promoción a gestión.
4 · Dilema — investigar el encaje (rol, gestor, contexto). Vale la pena probar otro alcance antes de concluir cualquier cosa.
5 · Mantenedor — es quien sostiene la operación todos los días. Un mantenedor ignorado se convierte en un mantenedor buscando empleo.
6 · Alto desempeño — ampliar el alcance dentro de la ruta y usar como referencia para los pares.
7 · Enigma — diagnóstico antes de decisión: ¿qué falta para que la entrega acompañe el potencial visible?
8 · Alto potencial — acelerar con un desafío real y mentoría; acordar lo que necesita suceder para convertirse en estrella.
9 · Estrella — sucesión, desafío mayor y revisión de remuneración. Es el cuadrante que el mercado acosa.
La pantalla repite la acción recomendada al pie de cada celda, para que la matriz no termine en contemplación.
Calibrar é o ponto, não preencher
La matriz existe para que los gestores discutan JUNTOS. Solo, cada gestor puntúa con su propia regla — y una "nota 4" en el área A se convierte en "nota 3" en el área B sin que nadie lo note. La sesión de calibración es donde las reglas se ajustan, y el movimiento de cada persona entre cuadrantes queda registrado con quién lo propuso.
Cómo la nota se vuelve cuadrante
Cada eje se normaliza en la escala del ciclo y se corta en tercios: el tercio de abajo es nivel bajo, el del medio es medio, el de arriba es alto. En la escala estándar de 1 a 5 eso cae en menos de 2,33 = bajo, 2,33 a 3,67 = medio y 3,67 o más = alto. Cambiar la escala del ciclo mueve los cortes junto, automáticamente.
Si falta la nota en cualquiera de los ejes, la persona aparece en la tarjeta "Fuera de la matriz" y no entra en ninguna caja. Es a propósito: adivinar un cuadrante para no dejar hueco es el comienzo de toda matriz en la que nadie cree. Quien está fuera también queda fuera de la calibración.
Si falta la nota en cualquiera de los ejes, la persona aparece en la tarjeta "Fuera de la matriz" y no entra en ninguna caja. Es a propósito: adivinar un cuadrante para no dejar hueco es el comienzo de toda matriz en la que nadie cree. Quien está fuera también queda fuera de la calibración.
Para qué sirve calibrar
Porque la nota mide al evaluador tanto como al evaluado. Un gestor riguroso y uno generoso producen números que no se comparan — y quien paga la diferencia es quien tuvo la mala suerte de reportar al riguroso.
La sesión de calibración es la sala donde los gestores ponen los cuadrantes lado a lado y defienden cada posición con evidencia. La pantalla exige quién está en la sala antes de abrir la sesión: calibración con un solo gestor no es calibración, es la misma regla mirándose a sí misma.
No se puede mover a nadie fuera de una sesión abierta. Un movimiento sin sala no tiene participantes y no tiene cómo ser auditado.
La sesión de calibración es la sala donde los gestores ponen los cuadrantes lado a lado y defienden cada posición con evidencia. La pantalla exige quién está en la sala antes de abrir la sesión: calibración con un solo gestor no es calibración, es la misma regla mirándose a sí misma.
No se puede mover a nadie fuera de una sesión abierta. Un movimiento sin sala no tiene participantes y no tiene cómo ser auditado.
Lo que sale de aquí cambia la vida de las personas
Promoción, sucesión y desvinculación se apoyan en esta matriz. Un cuadrante elegido en automático, sin evidencia del ciclo, se convierte en una decisión de carrera apoyada en una impresión. Traiga la nota del ciclo y los hechos — la pantalla guarda el rastro justamente para que la decisión pueda reexaminarse después.
Todo movimiento queda registrado, con motivo, y no se borra
Al mover a alguien, el sistema graba la línea entera: de qué caja a cuál, las notas antes y después, quién movió, cuándo y el motivo — obligatorio, y la pregunta es siempre la misma: ¿qué evidencia trajo la sala que el gestor directo no tenía?
Ese rastro no tiene exclusión, ni lógica. Es lo que separa calibrar de usar un verbo educado para cambiar una nota sin decir por qué. La evaluación también guarda para siempre el cuadrante original, el de antes de la sala — es lo que permite responder, meses después, si cambió la regla o cambió quién estaba defendiendo.
Ese rastro no tiene exclusión, ni lógica. Es lo que separa calibrar de usar un verbo educado para cambiar una nota sin decir por qué. La evaluación también guarda para siempre el cuadrante original, el de antes de la sala — es lo que permite responder, meses después, si cambió la regla o cambió quién estaba defendiendo.
Mover na matriz também reescreve a nota
La nota del eje pasa a valer el punto central del nivel de destino — en la escala de 1 a 5, 1,67 para bajo, 3,00 para medio y 4,33 para alto. Es decir: un potencial 4,80 movido a "medio" se convierte en 3,00, y un 4,80 mantenido en "alto" se convertiría en 4,33.
Es intencional. Dejar el cuadrante en un lugar y la nota en otro haría que la matriz y la ficha de la persona contaran historias diferentes — y la devolución se haría con la versión equivocada.
Es intencional. Dejar el cuadrante en un lugar y la nota en otro haría que la matriz y la ficha de la persona contaran historias diferentes — y la devolución se haría con la versión equivocada.
O alerta de concentração é sobre a régua, não sobre o time
Cuando el 60% o más de las personas posicionadas cae en el mismo cuadrante (y hay al menos cuatro posicionadas), la pantalla avisa. La lectura correcta no es "todo el equipo es igual": es que lo que la matriz está midiendo, ahí, es la regla de quien evaluó.
Por debajo de esos cortes el aviso no aparece — y su ausencia no es un certificado de distribución saludable. Mire la matriz de todos modos.
Por debajo de esos cortes el aviso no aparece — y su ausencia no es un certificado de distribución saludable. Mire la matriz de todos modos.
Preguntas frecuentes
Preciso distribuir as pessoas numa curva forçada?
No, y el producto no impone cuotas. "Solo el 10% puede ser estrella" transforma la evaluación en un juego de suma cero entre gestores y destruye la evidencia que ustedes acaban de recopilar. La curva forzada es una elección de gestión — si la empresa quiere adoptarla, que sea una decisión declarada, no un efecto del sistema.
Quem pode mover alguém de quadrante?
Solo quien tiene permiso de modificación en esta pantalla — de fábrica, perfiles de administración y de gestión. La pantalla de evaluación está abierta a todos (cada uno necesita hacer su propia autoevaluación); la de calibración, no.
Concluir la sesión solo cierra el registro y guarda las conclusiones: nada se bloquea retroactivamente, y el informe de movimientos queda en el historial del ciclo.
Concluir la sesión solo cierra el registro y guarda las conclusiones: nada se bloquea retroactivamente, y el informe de movimientos queda en el historial del ciclo.
Pantallas conectadas
Lê as notas deAvaliação de desempenhoOs dois eixos nascem na avaliação de cada pessoa.Compara dentro deCiclos de avaliaçãoA matriz é sempre de um ciclo — comparar períodos diferentes na mesma tela seria comparar réguas diferentes.Continua emPDI — desenvolvimento individualA ação recomendada do quadrante só vira desenvolvimento quando alguém a escreve como PDI.
¿Le resultó útil este artículo?
En el mismo módulo: Personas y desarrollo24
Evaluación de desempeñoLa lectura de un PERÍODO de trabajo, no de la persona: cómo entregó (competencias, con evidencia), cuánto ent…Evaluación entre paresDonde quien trabaja junto a la persona responde —en la misma regla del ciclo, con evidencia, de forma anónima…Clima y PulseEncuestas de clima y eNPS anónimas para escuchar al equipo.AdmisionesEl flujo de entrada de personas: de la propuesta aceptada al colaborador ACTIVO con fecha de inicio — aliment…Cultura de la empresaEl retrato honesto de cómo funciona la empresa de verdad — obtenido de un diagnóstico anónimo de 16 afirmacio…DesvinculacionesLa salida organizada: liquidación, fechas y el cierre del vínculo — con efecto inmediato en la nómina, el cos…FeedbackRegistrar en medio minuto lo que pasó, lo que hizo la persona y el efecto de eso, para que se convierta en pa…Integración — entrada y salidaLa lista de verificación de la empresa se convierte en una tarea con fecha y responsable para cada persona. E…
Academia Tenka
Conocer la AcademiaRutas de aprendizaje de tu sector, paso a paso, dentro de la plataforma.