স্কোয়াড রুমসমূহ
একটি রুম হলো কাজের একটি অংশবিশেষ, সাথে সেই দলের সম্মতিসমূহ। এখানেই সিদ্ধান্ত হয় বড় স্ক্রিনে কী দেখানো হবে এবং কী বাদ যাবে।
পর্দাটি
আসল পর্দা, উপরে বেছে নেওয়া থিমে।
এই পর্দায় যা পাবেন
পর্দা থেকেই পড়া একটি চিত্র — পর্দা বদলালে এটিও বদলায়।
ফর্মের ঘর
Nome da sala*É este nome que aparece grande no telão. Use o nome pelo qual o time se chama, não o do projeto: a sala é das pessoas.
TimeDe quem é esta sala. O recorte das demandas segue o funcionário responsável de cada uma — quem está na equipe, aparece no quadro. Sem time definido, …
Só do projetoEstreita a sala a um projeto. Deixe vazio quando o time toca várias frentes — o radiador serve para ver tudo que disputa a atenção do time, não só um…
Só do tipoEstreita a sala a um tipo de demanda (só bugs, só melhorias). Vazio = todos os tipos.
Limite de trabalho em andamentoQuantas demandas o time aceita ter abertas ao mesmo tempo. Estourar o limite não é falha moral: é o sinal de que terminar o que já está aberto encurt…
Pulse do termômetroQual pesquisa alimenta o "clima do time" no painel. O número vem SEMPRE de nota que a pessoa declarou — nada é inferido de texto, de humor ou de comp…
Janela das métricas (dias)De quantos dias para trás as métricas de fluxo são lidas. Janela curta reage rápido e oscila; janela longa é estável e demora a mostrar mudança. Acei…
Atualiza a cada (s)De quanto em quanto tempo o modo TV se atualiza sozinho. Fica preso entre 30s e 900s: abaixo disso um monitor esquecido ligado vira carga contínua no…
Mostrar velocidadeExibe os pontos concluídos por sprint. Desligue se o time ainda não estima — a barra vazia não ensina nada.
Mostrar climaExibe o termômetro do time. Times pequenos podem preferir manter isso fora do telão: com poucas respostas, a média deixa de ser anônima na prática.
Mostrar ações da retroExibe o que ficou combinado na última retrospectiva e ainda não foi feito. É o item que mais costuma incomodar num telão — e é exatamente para isso q…
Sala ativaSalas inativas somem dos combos do radiador e do coach, mas o histórico de pareceres continua.
এখান থেকে শুরু করুন
A sala é o recorte, e o recorte é a decisão inteira
দল, প্রকল্প এবং চাহিদার ধরন — তিনটি ছাঁকনি যা যোগ হয়: যত বেশি পূরণ করবেন, প্যানেল তত সংকীর্ণ হবে। সব ফাঁকা রাখলে রুমটি পুরো কার্যক্রম দেখায় — যা এক-দলের কোম্পানির কাজে লাগে, আর কারও নয়।
ব্যবহারিক নিয়ম: যে দল একসঙ্গে বসে, তার জন্য একটি রুম। দুজন একই প্যানেল দেখলে এবং একজনকে অর্ধেক কার্ড উপেক্ষা করতে হলে, সেগুলো দুটি রুম।
ব্যবহারিক নিয়ম: যে দল একসঙ্গে বসে, তার জন্য একটি রুম। দুজন একই প্যানেল দেখলে এবং একজনকে অর্ধেক কার্ড উপেক্ষা করতে হলে, সেগুলো দুটি রুম।
এই স্ক্রিন কী উত্তর দেয়
রুম হলো দলের জায়গা: একটি বোর্ড, একটি স্প্রিন্ট লক্ষ্য এবং চলমান কাজের সেই সীমা যা দল নিজেই ঠিক করেছে। এখানে আপনি শুধু রুমটি নিবন্ধন করেন এবং বলেন এটি কোন দলের; দৈনন্দিন কাজ হয় Cockpit-এর "স্কোয়াড রুম"-এ। চলমান কাজের সীমা উৎপাদনশীলতার লক্ষ্য নয় — এটি সেই সংখ্যা যার ওপরে গেলে দল কাজ শেষ করার বদলে কাজ বদলাতে শুরু করে।
O que esta tela faz
এখানে আপনি একটি স্কোয়াড রুম কনফিগার করেন — দলের তথ্য-বোর্ড: নাম, মালিক দল, প্রকল্প ও চাহিদার ধরন অনুযায়ী ঐচ্ছিক ফিল্টার, WIP সীমা, থার্মোমিটার হিসেবে ব্যবহৃত pulse জরিপ, দিনে মেট্রিকের সময়সীমা, সেকেন্ডে স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশের ব্যবধান এবং রুমে কী দেখানো হবে (গতি, পরিবেশ, রেট্রোর পদক্ষেপ)।
কীভাবে করবেন
Janela das métricas e atualização automática
দুটি ফিল্ড রুমের সময় নিয়ন্ত্রণ করে: "মেট্রিকের সময়সীমা (দিন)" সেই সময়কাল নির্ধারণ করে যার সারাংশ সংখ্যাগুলো দেয় — ১৪ দিন সাম্প্রতিক চিত্র দেখায়, ৯০ দিন প্রবণতা; সঠিক মান দলের চক্রের ওপর নির্ভর করে। আর "প্রতি (সে.) রিফ্রেশ" হলো স্বয়ংক্রিয় রিফ্রেশ: রুমটি দলের মনিটরে খোলা রাখার জন্য তৈরি, তাই এটি সেই ব্যবধানে নিজে থেকেই রিফ্রেশ হয়, কাউকে F5 চাপতে হয় না। খুব ছোট ব্যবধান শুধু কোয়েরি খরচ করে — দেয়ালের তথ্য-বোর্ডের জন্য সাধারণত কয়েক মিনিটই যথেষ্ট।
O que a sala mostra — e o que você recorta
তিনটি প্রদর্শন সুইচ রুমের ব্লকগুলো চালু ও বন্ধ করে: গতি (দলের ডেলিভারির গতি), পরিবেশ ("থার্মোমিটার pulse" ফিল্ডে বেছে নেওয়া pulse জরিপের ফল) এবং রেট্রোর পদক্ষেপ। অন্যদিকে "শুধু প্রকল্প" ও "শুধু ধরন" ফিল্ড নির্ধারণ করে কোন চাহিদাগুলো সংখ্যায় যুক্ত হবে — দুটি প্রকল্পের একটি দলের প্রতি প্রকল্পে একটি করে রুম থাকতে পারে, প্রতিটি শুধু নিজের অংশ দেখে। এখানে ঘোষিত চলমান কাজের (WIP) সীমা হলো সেই ঊর্ধ্বসীমা যা রুম অতিরিক্ত চাপ চিহ্নিত করতে ব্যবহার করে।
নিয়মাবলি
O limite de WIP é um acordo, não uma trava
এখানে আপনি যে সংখ্যা দেন তা কাউকে আরও কাজ নিতে বাধা দেয় না: এটি প্যানেলের রং আর বাক্য বদলায়। এটি ইচ্ছাকৃত — সফটওয়্যারে চাপানো সীমা ফাঁকফোকর তৈরি করে (দল বোর্ডের বাইরে কার্ড বানায়), আর দৃশ্যমান সীমা আলোচনা তৈরি করে।
ফাঁকা (বা শূন্য) রাখার মানে "কোনো সম্মত সীমা নেই", এবং সব ঠিক আছে এমন ভান না করে প্যানেল তা স্পষ্ট ভাষায় বলে।
প্রথম সংখ্যাটি কীভাবে বাছবেন: দল ইতিমধ্যে যে গড় WIP-এ কাজ করে সেখান থেকে শুরু করুন, প্রায় ২০% কমান এবং দুটি স্প্রিন্ট পর্যবেক্ষণ করুন। খুব ঢিলে সীমা কিছুই বদলায় না; খুব কড়া সীমা প্রথম সপ্তাহেই উপেক্ষিত সাজসজ্জা হয়ে যায়।
ফাঁকা (বা শূন্য) রাখার মানে "কোনো সম্মত সীমা নেই", এবং সব ঠিক আছে এমন ভান না করে প্যানেল তা স্পষ্ট ভাষায় বলে।
প্রথম সংখ্যাটি কীভাবে বাছবেন: দল ইতিমধ্যে যে গড় WIP-এ কাজ করে সেখান থেকে শুরু করুন, প্রায় ২০% কমান এবং দুটি স্প্রিন্ট পর্যবেক্ষণ করুন। খুব ঢিলে সীমা কিছুই বদলায় না; খুব কড়া সীমা প্রথম সপ্তাহেই উপেক্ষিত সাজসজ্জা হয়ে যায়।
প্যানেলের প্রতিটি চুক্তি কী করে
পালস জরিপ — এটিই পরিবেশের থার্মোমিটারকে তথ্য দেয়। একটি না বাছলে ব্লকটি দেখাই যায় না। প্যানেল কেবল মানুষের ঘোষিত নম্বর পড়ে: সেখানে কিছুই লেখা, আচরণ বা মেজাজ থেকে অনুমান করা হয় না।
বড় পর্দার রিফ্রেশ — ৩০ থেকে ৯০০ সেকেন্ড; এই সীমার বাইরে হলে সিস্টেম সমন্বয় করে সতর্ক করে। শুধু TV মোডে প্রযোজ্য।
মেট্রিকের সময়সীমা — ৭ থেকে ৩৬৫ দিন।
গতি / পরিবেশ / রেট্রো দেখান — দল এখনও যা মাপে না তা বন্ধ রাখুন। বড় পর্দায় খালি ব্লক দলকে বড় পর্দা উপেক্ষা করতে শেখায়।
বড় পর্দার রিফ্রেশ — ৩০ থেকে ৯০০ সেকেন্ড; এই সীমার বাইরে হলে সিস্টেম সমন্বয় করে সতর্ক করে। শুধু TV মোডে প্রযোজ্য।
মেট্রিকের সময়সীমা — ৭ থেকে ৩৬৫ দিন।
গতি / পরিবেশ / রেট্রো দেখান — দল এখনও যা মাপে না তা বন্ধ রাখুন। বড় পর্দায় খালি ব্লক দলকে বড় পর্দা উপেক্ষা করতে শেখায়।
O clima é casado pelo NOME da equipe
পালসের উত্তর দলের নাম লেখা হিসেবে সংরক্ষণ করে, আর এই লেখা দিয়েই রুম দলের উত্তর খুঁজে পায়। দলের নাম বদলালে থার্মোমিটার মুছে যায়, যতক্ষণ না নতুন নামে উত্তরের নতুন রাউন্ড হয়।
পরিবেশের তথ্য ব্যাখ্যা ছাড়া উধাও হলে, প্রথমে এটিই দেখুন।
পরিবেশের তথ্য ব্যাখ্যা ছাড়া উধাও হলে, প্রথমে এটিই দেখুন।
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
"ভিউ" বোতাম দিয়ে একটি ভিউ সংরক্ষণ করলে এটি চারটি জিনিস রাখে: খোঁজার টেক্সট, প্রয়োগ করা ফিল্টার, কোন কোন কলাম দেখা যায় (এবং কোন ক্রমে) আর তালিকা কোন কলাম অনুযায়ী সাজানো। ভিউ প্রয়োগ করলে সবকিছু একসঙ্গে ফিরে আসে — সাজানোর ক্রম ও আপনি যে পৃষ্ঠায় ছিলেন তা রিসেট করাসহ, যাতে ফলাফল ঠিক ভিউটির বর্ণনামতো হয়। এই সংস্করণের আগে সংরক্ষিত ভিউগুলো বৈধ থাকে: যা তারা রাখেনি, প্রয়োগের সময় তা কেবল বদলায় না।
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Uma anotação pode virar demanda
রেকর্ডের কার্যকলাপ প্যানেলে প্রতিটি নোটে "অনুরোধে রূপান্তর" আছে। ক্লিক করলে নোটের টেক্সট, কে লিখেছেন এবং এই রেকর্ডের লিংকসহ একটি টিকিট তৈরি হয় — কিছুই আবার টাইপ করতে হয় না। নোটটি যখন কোনো কাজের অনুরোধ ("কাউকে এটি দেখতে হবে") তখন এটি ব্যবহার করুন; নোটটি যেখানে ছিল সেখানেই থাকে। বোতামটি কেবল সংরক্ষিত রেকর্ডে দেখা যায়; শুধু-পড়ার সেশন (ডেমো) টিকিট তৈরি করে না।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
কে রুম তৈরি ও সম্পাদনা করতে পারে?
পড়তে পারেন সবাই। তৈরি ও সম্পাদনা করেন যিনি দল পরিচালনা করেন (প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনা প্রোফাইল)। এটি একটি কনফিগারেশন রেকর্ড — পুরো দল প্যানেলটি ব্যবহার করে, কিন্তু WIP-এর চুক্তির একজন মালিক দরকার।
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
রেকর্ডটি খুলে ডান দিকের "টাইমলাইন" দেখুন: প্রতিটি পরিবর্তন "এক মান থেকে অন্য মানে" হিসেবে, ব্যক্তি ও তারিখসহ দেখানো হয়। পরিবর্তন অনেক হলে টাইমলাইনের ওপরের দুটি ফিল্টার ব্যবহার করুন — একটি ঘর অনুযায়ী, অন্যটি ব্যক্তি অনুযায়ী। খোঁজ ডেটাবেসে হয়, তাই পুরোনো পরিবর্তনও একইভাবে দেখা যায়। Tenkai-কেও জিজ্ঞেস করতে পারেন: "চুক্তি 482 কে বদলেছে?"।
সংযুক্ত স্ক্রিন
Aparece emSala do squadA sala configurada aqui é o painel que fica no telão.Recorta porEquipesA equipe define quem é do time — o painel filtra pelo responsável da demanda.
এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?
একই মডিউলে: পরিচালনা13
টিকিট অটোমেশনটিকিটের ওপর "যখন X, তখন Y করো" নিয়ম: বরাদ্দ করা, সরানো, বিজ্ঞপ্তি দেওয়া — কোনো ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ ছাড়াই।ক্যালেন্ডারকার্যদিবস এবং ছুটির দিন: বেস ক্যালেন্ডার যা কর্মদিবস, দৈনিক ঘণ্টা এবং ছুটির দিন (জাতীয় এবং স্থানীয়) নির্ধার…Classificação do statusAs fases do fluxo em que cada status da demanda se encaixa (Triagem, Em execução, Aguardando…): definem as se…দলদায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি এবং সদস্যসহ কর্মদল — দলের এজেন্ডা, রাউটিং এবং ম্যানেজার অনুমোদনের ভিত্তি।ভূমিকা এবং খরচভূমিকার সারণী (ডেভ, QA, GP...) খরচ এবং প্রতি ঘণ্টার মূল্যসহ — স্টুডিওর সম্ভাব্যতা পরিমাপক।SLA নীতিঅগ্রাধিকার/ধরন অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া এবং সমাধানের সময়সীমা নির্ধারণ করুন — যে ঘড়ি টিকিটগুলো নিয়ন্ত্রণ করে।অগ্রাধিকারকরণ (WSJF)ব্যাকলগ সেই ক্রমে থাকে যা হিসাব সুপারিশ করে: মূল্য, জরুরিতা এবং ঝুঁকি হ্রাস একত্রে বিলম্বের খরচ তৈরি করে; প্র…প্রস্তুতি (DoR/DoD)একটি ডিমান্ড কোনো ধাপে প্রবেশ করতে কী সমাধান করা প্রয়োজন এবং সেখান থেকে বের হতে কী সম্পন্ন করা প্রয়োজন। এটি…
টেনকা একাডেমি
একাডেমি দেখুনআপনার খাতের জন্য ধাপে ধাপে শেখার পথ, প্ল্যাটফর্মের ভিতরে।