Painéis (BI)

各行はここで作成したダッシュボードです。一覧には、各ダッシュボードを閲覧できるグループ、コンポーネント数、作成者、最終更新者が表示されます — 名前をクリックすると開いて編集できます。

Monte painéis com cards, tabelas e gráficos: escolha a fonte, configure, posicione, filtre, pré-visualize e lance. — este é o papel da tela "Construtor de painéis" dentro da plataforma.

ダッシュボードは、自社のデータに基づくコンポーネントの集まりです：数値カード、表、横棒・縦棒・ドーナツ・円グラフ。データソース、表示する内容、切り口を自分で選べます — IT 部門に頼むことも、システムの新バージョンを待つこともありません。

カードは 1 つの数値を表示します — レコード数または項目の合計で、データベースで全件を対象に計算されます。表は 1 行ずつ一覧表示します。横棒と縦棒は、同じ集計をある切り口でグループ化して示します。ラベルが長い場合は横棒、時系列では縦棒が読みやすくなります。ドーナツと円は「構成」を示します：各カテゴリが全体に占める割合です。

画面は 12 列に分かれています。幅 12 のコンポーネントは行全体を、6 は半分を、3 は 4 分の 1 を占めます。携帯ではすべてが 1 列になるので、パソコンで作ったダッシュボードも作り直さずに携帯で読めます。

コンポーネントをハンドル（左側の線のアイコン）でつかみ、好きな場所にドロップします：別のコンポーネントの上なら、その前に入ります。行の領域の上なら、その行の末尾に移動します。クリック派の人は引き続き矢印も使えます — ←→ で行内を、↑↓ で行の間を移動します。

日付の絞り込みでは、日付を直接入力するより、相対期間（過去 3 か月、今月初めから など）を選んでください。固定の日付は古くなります：12 月になっても 8 月のデータを、最新のような顔で表示し続けます。相対期間なら、誰かが開くたびに再計算されます。

プレビューボタンは、公開済みダッシュボードと同じ経路で「実際の」データを使って動きます — 見えているものがそのまま公開されます。下書きの状態でもダッシュボード全体を新しいタブで開けますが、公開するまでは他の誰にも見えません。

「ダッシュボードのデータ」で、開いているダッシュボードが自動で再読み込みされる間隔（30 秒～15 分）を選べます — 誰もクリックしないテレビや壁掛けのダッシュボード向けです。TV モードでは、遠くからでも読めるよう数値が大きくなり、エクスポートバーが消え、全画面ボタンが加わります。両方を組み合わせてください。

グループ化したコンポーネントでは、数値項目ごとに集計方法を選べます：合計、平均、中央値、最大、最小、件数。列の見出しに、どの集計を見ているかが表示されます。期間、割合、スコアには平均か中央値を使ってください — これらを合計すると、数値としては存在しても意味のない値になります。中央値は、平均をゆがめる極端な値の影響を受けません。

テキスト項目で絞り込むときは、その項目に「実在する」値の中から検索して選べます。入力も引き続き使え（「を含む」は文字列の一部を受け付けます）、対象月は 08/2026 の形式で指定できます。値が多すぎる項目は自由入力に戻ります。

Tenkai に「ここ数か月の顧客別売上」や「優先度別のチケット数」と尋ねると、数値のプレビューと「ダッシュボードに追加」リンクが表示されます。リンクを開くと、コンポーネントが準備された状態でこの作成画面が開きます — データソース、指標、軸、そして質問の形から選ばれたグラフの種類（時系列なら折れ線、1 つの切り口なら縦棒、構成比ならドーナツ、単一の数値ならカード）。ダッシュボードを選び、必要に応じて調整して保存します。保存するまでは何も記録されず、コンポーネントにはどの質問から生まれたかが残ります。

「コンポーネントを提案」は、このダッシュボードで使われているデータソース（空のダッシュボードではすべて）を見て、まだないカードやグラフを提案します — 各提案には追加ボタンがあります。コンポーネントのポップアップでは、「Tenkai で改善」がより良いタイトル、最適な軸、期間比較をアシスタントに尋ねます。提案がコンポーネントに入るのは、あなたが受け入れて保存した場合だけです。手作業の方法はそのままで、ボタンは 1 つもなくなっていません。

パネルのフォームは標準になりました。上に名前と説明、データタブには閲覧者、メール配信、TVモードも。コンポーネントはレイアウトタブ（ドラッグ、矢印、設定を開く鉛筆）、パネルのフィルターはフィルタータブ、履歴は専用タブ。保存、保存して閉じる、複製、Ctrl+S はヘッダーの公開とプレビューの隣にあります。

Tenkaiに「YごとのXのダッシュボード」と頼むと、「ダッシュボードを作成」リンクが提案されたコンポーネント（合計、推移、ランキング、構成比）とともにこのビルダーを開きます。名前を確認して保存すると、各コンポーネントがTenkai作成として即座に入ります。質問を繰り返さずにグラフを調整するには「ドーナツにして」「南地域だけ」「直近6か月」とTenkaiに伝えてください。

コンポーネントで子ダッシュボードと引数（子のフィルタキー）を選ぶと、値のクリックで絞り込み済みの子が開きます。JSONエクスポートはダッシュボード全体（コンポーネント、フィルタ、名前によるプロファイル）を持ち出し、インポートは下書きのダッシュボードを作ってここにないものを知らせます。各フィルタの「前回を記憶」で、人ごとの前回の値で開くかを決めます。

下書きはあなた専用です：作成者だけがプレビューから開けます。公開済みは、選択したプロファイルを持つ人のメニューに表示されます。ダッシュボードはいつでも下書きに戻せます — 削除されずにメニューから外れます。

一覧に「グループなしで公開」と表示される場合、ダッシュボードは公開中なのに誰にも見えていません。この画面で最も静かな状態です：エラーも出ず、消えもせず、ただ誰にも表示されません。ダッシュボードを開き、「このダッシュボードを閲覧できる人」で少なくとも1つのプロファイルを選んでください。

「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列（とその順序）、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

Uma métrica nomeada carrega dono, definição (o que mede e como se calcula) e validade. O Tenkai só responde "como está o MRR" quando a métrica tem definição e dono — sem contrato ele diz o que falta em vez de inventar um número. Vencida a validade, a resposta avisa que o dono precisa revisar a definição.

新しいダッシュボード → 名前を付けて「誰が見られるか」（プロファイル）を選ぶ → 保存 → コンポーネントを追加 → それぞれを設定 → プレビュー → ダッシュボードを公開。公開するまでは下書きで、あなただけが見られます。公開すると、選んだプロファイルを持つ人のメニューに表示されます。

横棒と縦棒は「どれが大きいか」に、ドーナツと円は「それぞれが全体のどれだけを占めるか」に答えます。問いが全体についてでなければ横棒を使ってください — カテゴリが多い円グラフは縞模様の輪になって読めません。ドーナツは上位 7 つを描き、残りを「その他」にまとめ、いくつまとめたかを表示します。消えてしまったと誤解しないようにするためです。

「コンポーネント」の絞り込みは、そのカードや表だけを絞り込みます — 同じデータソースの中で収益と費用を分けるのはこれです。「ダッシュボード」の絞り込みは上部に表示され、一覧画面の絞り込みと同じくすべてに一度に適用されます。最後に使った値は人ごとに保持されます。

表コンポーネントでは、「SLA が 50 未満 → 黄」のようなルールを作成できます。最初に一致したルールが優先されます：より厳しいルールを先に置いてください（「30 未満 → 赤」を「50 未満 → 黄」より上に）。そうしないと赤は決して表示されません。色はライトテーマとダークテーマに自動で追従します。

カードで条件（例：50 未満）と通知先を設定します。アラートはダッシュボードが表示されるときに評価され — 自動更新のテレビなら常時監視になります — 1 日に最大「1 回」だけ通知されます。慣れて無視される雑音にならないようにするためです。

レコードのアクティビティパネルでは、各メモに「依頼にする」があります。クリックすると、メモの本文、書いた人、このレコードへのリンクを含むチケットが作成され、打ち直しは不要です。メモが対応の依頼（「誰かがこれを確認する必要がある」）であるときに使ってください。メモ自体はそのまま残ります。ボタンはレコードを保存した後にだけ表示され、読み取り専用セッション（デモ）では作成されません。

「このダッシュボードを見られる人」は、引き続き誰がダッシュボードを開けるかを決めます。その中で、各コンポーネントを一部のグループに限定できます：コンポーネント設定のポップアップにある「このコンポーネントを見られる人」にグループが並び、どれもチェックしなければダッシュボードの設定を引き継ぎます。ダッシュボードは開けてもコンポーネントに含まれないグループには、そのカードやグラフはまったく表示されません — 警告も空白もなしです。こうして同じダッシュボードでも、利益率は経営陣に、数量は現場に、と見せ分けられます。

同じポップアップの「このデータソースの行ルール」では、データセットに対するグループごと（または全員向け）の「必須」フィルターを作成します：項目、演算子、値。値には閲覧している人の属性 — {usuario.codusuario}、{usuario.email}、{usuario.nome}、{empresa.codempresa} — を使えるので、同じルールを全員に使えます：「担当者 = {usuario.email}」とすれば、各自に自分の分だけが表示されます。ルールは会社全体でそのデータセットに適用されます：ダッシュボード、Explorer、API、MCP、Tenkai の回答が同じ行制限に従います。会社の管理者には適用されません。データセットに存在しない項目を使ったルールは無視されてログに記録され — 誤ったクエリになることはありません。

名前を付けた指標（「指標として保存」）には、BI の日次スナップショット（「パラメータ ▸ BI ▸ スナップショット時刻」、標準 06:00）によって 1 日 1 点ずつデータが記録されるようになります。その指標を使うカードには、数値の下に「30 日平均」とこれまでに蓄積された点数が表示されます。Tenkai は「先週と比べて MRR はどうか」に、何も再計算せず系列を読んで答えます。系列は指標を作成した日に空の状態から始まります — プラットフォームは過去をでっち上げません。

カードのアラートでは、「X より大きい」のほかに「偏差」演算子も使えます：値は、直近 30 点の平均から標準偏差いくつ分離れたら警告するかを示します（2 = 約 95% の日に起きる範囲の外）。名前付きの指標（平均を出すのは系列です）と少なくとも 7 点のデータが必要です — それまではアラートは鳴らず、画面にその理由が表示されます。他のアラートと同様、メールで 1 日に最大 1 回通知されます。

コンポーネントで名前付き指標を選ぶと「指標の契約」欄が表示されます。何を測りどう計算するかを書き、責任者を選び、必要なら定義の有効期限を入れます。定義と責任者がない指標をTenkaiは回答で引用しません。期限を過ぎると見直しの注意書き付きで引用します。

レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター（項目別・人別）を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰？」と聞くこともできます。