戦略目標

サイクルの望ましい成果を登録します（例：「平均マージンを35%に引き上げる」）。それぞれを柱の中に配置し、オーナー（唯一の責任者）と理由の説明を付けます。目標は戦略マップの柱の帯にカードとして表示されます。

目標は「解約率を2%に減らす」のように成果として書き、「継続率を改善する」のようなタスクとしては書かないでください。すべての目標にはオーナーが必要です — オーナーのいない目標はAGMで追跡されません。

エンジンのリストなので、この画面はURLによる絞り込みに対応します。?q=テキスト でフリー検索、?fd_= で辞書の項目による絞り込み（例：fd_status や fd_pilarEstrategico。関連はラベルで照合）、?excluidas=1 でごみ箱を開きます。これが「数字の足跡」の仕組みです。別の画面でクリックした合計は、その数字を構成したのと同じ集合で絞り込んだ状態でこの一覧を開きます——リンクにパラメータがあれば、絞り込みは適用済みで届きます。

マップ上の目標の信号灯は、その期間の指標の中で最悪の信号灯です：赤い指標が1つあるだけでカードは赤くなります。指標がない場合、目標に信号灯はありません — 少なくとも1つ登録してください。

フォーカスから外れた目標は終了されます（終了ステータス＋日付）、削除されることはありません — 指標のシリーズとそれに紐づくFCAはサイクルの履歴に残ります。

エンジンのリストは、表示中のページだけでなく「全件」をExcel、PDF、CSVでエクスポートし、有効な検索と絞り込みを反映します。表示列と並び順はユーザーごとの設定で、いつも使う絞り込みの組み合わせは保存ビューとして、これもユーザーごとに保存できます。「金額表示」ガバナンスでマスクされた金額はエクスポートでもマスクされます——ファイルは画面と同じ権限に従います。

「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列（とその順序）、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

アクセスはプロファイルに従います：「表示」はリストを開き、追加・編集・削除は対応する動詞権限を持つ人にのみ表示されます。戦略目標が本当に削除されることはありません — 終了処理は履歴（「終了日」列がいつかを記録）を保持し、リストのゴミ箱（?excluidas=1）には論理的に削除されたものが表示されます。目標はプランの指標を支えているため、それを変更するのは戦略プランを管理する人の判断です。

レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター（項目別・人別）を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰？」と聞くこともできます。