Sala del squad
El panel que queda abierto en el monitor de la sala: tablero, objetivo, trabajo en curso frente al límite acordado, velocidad, clima y la deuda de la última retro. Cada número dice de dónde vino.
La pantalla
La pantalla real, en el tema que elegiste arriba.

Qué encuentras en esta pantalla
Un retrato de la pantalla, leído de ella misma — cambia cuando la pantalla cambia.
Acciones disponibles
ActualizarModo TVSalir del modo TV
Campos del registro
NomeComo a sala do squad é chamada pelo time.
NºNúmero sequencial da sala por empresa.
EquipeEquipe cujas demandas alimentam esta sala.
ProjetoProjeto que a sala acompanha, quando o squad é dedicado a um só.
Tipo de demandaTipo de demanda considerado nos indicadores da sala.
Pesquisa de pulsoPesquisa cujo resultado aparece no painel de clima da sala.
Janela (dias)Quantos dias de histórico entram no velocity e no gráfico de fluxo.
Limite de WIPQuantas demandas o time aceita em andamento ao mesmo tempo. Acima disso a sala acusa.
AtivaSala inativa sai do painel, mas os indicadores já calculados continuam consultáveis.
Empieza aquí
Es un radiador, no un reporte
La diferencia es el público: el informe lo lee quien exige, el radiador lo lee quien hace. Por eso la pantalla no tiene filtro, no tiene exportación y no tiene detalle — responde de lejos una sola pregunta: ¿cómo está mi equipo ahora?
Si usted necesita hacer clic para entender el panel, el panel falló. Cada tarjeta trae debajo la frase que dice de dónde salió el número, justamente para que nadie necesite preguntar.
Si usted necesita hacer clic para entender el panel, el panel falló. Cada tarjeta trae debajo la frase que dice de dónde salió el número, justamente para que nadie necesite preguntar.
Reglas
O que é WIP, e por que ele é o número mais importante da tela
WIP es el trabajo en curso: todo lo que ya se empezó y todavía no terminó. Importa porque empezar es gratis y terminar no — un equipo que toma una demanda nueva antes de cerrar la anterior convierte diez trabajos a medias en cero entregas.
Limitar el WIP es el acuerdo que fuerza la conversación correcta: en lugar de tomar una más, ¿qué falta para terminar aquella? La frase cambia de color según el estado: dentro del límite (verde), en el límite (ámbar, "solo tome cuando salga una"), por encima del límite (rojo, "termine antes de tomar") o sin límite acordado (gris).
Atención al recorte: aquí el WIP cuenta todas las demandas abiertas del recorte de la sala, no solo las de la columna "en ejecución". Si el recorte incluye el backlog, un límite pensado para "5 en progreso" parecerá superado para siempre. O ajuste el recorte de la sala, o calibre el límite al número que la sala realmente muestra.
Limitar el WIP es el acuerdo que fuerza la conversación correcta: en lugar de tomar una más, ¿qué falta para terminar aquella? La frase cambia de color según el estado: dentro del límite (verde), en el límite (ámbar, "solo tome cuando salga una"), por encima del límite (rojo, "termine antes de tomar") o sin límite acordado (gris).
Atención al recorte: aquí el WIP cuenta todas las demandas abiertas del recorte de la sala, no solo las de la columna "en ejecución". Si el recorte incluye el backlog, un límite pensado para "5 en progreso" parecerá superado para siempre. O ajuste el recorte de la sala, o calibre el límite al número que la sala realmente muestra.
Aging: o cartão fica velho, não a fila
Cada tarjeta muestra hace cuántos días esa demanda no se toca — el cálculo se hace por el último movimiento registrado (o por la creación, si nunca hubo ninguno). Verde hasta 7 días, ámbar de 7 a 14, rojo de 14 en adelante; la tarjeta superior cuenta cuántas pasaron de 14.
El aging es el indicador que los tableros normalmente esconden: una columna con quince tarjetas parece productiva hasta que usted descubre que tres de ellas están paradas hace un mes. Una demanda parada no es una demanda en curso — es una decisión que nadie tomó.
La etiqueta "previsión vencida" es otra cosa: mira la fecha prometida, no el silencio.
El aging es el indicador que los tableros normalmente esconden: una columna con quince tarjetas parece productiva hasta que usted descubre que tres de ellas están paradas hace un mes. Una demanda parada no es una demanda en curso — es una decisión que nadie tomó.
La etiqueta "previsión vencida" es otra cosa: mira la fecha prometida, no el silencio.
De onde vem cada bloco (e o que NÃO respeita o recorte)
Respetan el recorte de la sala (equipo, proyecto, tipo): el tablero, el sprint actual y su objetivo, las acciones de retro abiertas, el conteo de personas y el clima.
NO respetan, y es bueno saberlo: la velocidad, el bloque "próximas por el cálculo" (WSJF) y el conteo de backlog sin nota se leen de toda la empresa. En una empresa de un solo equipo esto no cambia nada; con varios equipos, lea esos tres como contexto de la casa, no del squad.
El recorte por equipo es por el responsable de la demanda — quien no es miembro del equipo no entra, aunque trabaje en el mismo proyecto. Y el clima se cruza por el nombre del equipo: renombrar el equipo silencia el termómetro hasta la próxima ronda de pulse.
NO respetan, y es bueno saberlo: la velocidad, el bloque "próximas por el cálculo" (WSJF) y el conteo de backlog sin nota se leen de toda la empresa. En una empresa de un solo equipo esto no cambia nada; con varios equipos, lea esos tres como contexto de la casa, no del squad.
El recorte por equipo es por el responsable de la demanda — quien no es miembro del equipo no entra, aunque trabaje en el mismo proyecto. Y el clima se cruza por el nombre del equipo: renombrar el equipo silencia el termómetro hasta la próxima ronda de pulse.
O modo TV, e o único lugar onde o painel se atualiza sozinho
El modo TV oculta el menú, la parte superior y el pie, oscurece el fondo y amplía la tipografía para leer a algunos metros. Es el único estado en que la pantalla se actualiza sola, en el intervalo configurado en la sala (de 30 segundos a 15 minutos).
Fuera del modo TV la pantalla se congela en el momento en que se cargó — el reloj "actualizado a las HH:mm" es la pista. Si el número parece incorrecto, mire ese reloj antes de mirar el dato.
Se puede abrir directo en la pantalla grande con
Fuera del modo TV la pantalla se congela en el momento en que se cargó — el reloj "actualizado a las HH:mm" es la pista. Si el número parece incorrecto, mire ese reloj antes de mirar el dato.
Se puede abrir directo en la pantalla grande con
?tv=1 al final de la dirección (también valen true, sim y on). Cualquier otro valor abre en el modo normal.Preguntas frecuentes
Por que ninguém consegue editar nada aqui?
Porque nadie "registra" un panel. La sala del squad y el Agile Coach son solo lectura para todos los perfiles, sin excepción — lo que se configura está en Salas del squad, y lo que se trabaja está en el tablero de demandas.
¿Por qué "en curso" muestra cero con el tablero lleno?
"En curso" cuenta solo las demandas que ya salieron de los estados de apertura, es decir, lo que alguien empezó. Las demandas recién creadas quedan fuera de la cuenta y no rebasan el límite de trabajo en curso de la sala.
¿Qué columnas y qué demandas aparecen en la sala?
Aparecen las columnas del flujo de los tipos de demanda de la sala y las que tienen demandas ahora. Con equipo, entran las demandas de quienes son miembros, por el empleado o por su usuario. Sin sprint propio del equipo, vale el sprint abierto de la empresa. Si el recorte supera 600 demandas abiertas, la sala muestra las 600 más antiguas y lo avisa en pantalla.
¿Cómo dejar la sala en la TV del equipo?
Abra la sala y haga clic en "Modo TV": el menú y la barra superior se ocultan y el tablero ocupa toda la pantalla, con fondo oscuro para leer de lejos. Para volver, haga clic en "Salir del modo TV".
¿Puedo preguntarle a Tenkai sobre la sala?
Sí. Pregunte "¿cuál es la velocidad del squad?", "¿cuánto tiene el equipo en curso?", "¿hay alguien por encima del límite?" o "¿qué sprint está abierto?". Tenkai responde con los mismos números de la sala y un enlace para abrirla; solo responde a quien puede ver la Sala del squad.
Pantallas conectadas
É configurado emSalas do squadRecorte, limite de WIP, pesquisa de pulse e tempo de atualização do telão.Lê o quadro deKanban de DemandasAs colunas e os cards são as demandas do quadro — o trabalho acontece lá.Sugere as próximas dePriorização (WSJF)O bloco "próximas pela conta" vem do backlog priorizado.É interpretado emAgile CoachO coach lê estes mesmos números e devolve o parecer com a fonte.
¿Te resultó útil este artículo?
En el mismo módulo: El trabajo del día21
AtenciónLa central de conversaciones: responda a los clientes del portal, hable con colegas (conversación interna) y …Base de conhecimentoOs artigos que respondem antes de o chamado existir — e o número que mostra quantos chamados isso evitou.Bandeja de entradaTu bandeja personal para anotar cualquier cosa sin clasificar en el momento de la captura.Ceremonias del equipoDonde quedan registrados los encuentros del equipo — planificación, diaria, revisión y retrospectiva — con la…ChamadosOs atendimentos de sustentação dos seus clientes, com o relógio do SLA, a previsão calculada e as ações da li…Dashboard de ticketsLectura gerencial del service desk: SLA, cola por estado y tipo, carga por responsable y tiempo de resolución.TicketsCabina operativa del día a día: bugs, mejoras, soporte y tareas — con SLA, responsable, consumo de contrato y…Documento de la empresaUn certificado, póliza, poder o licencia con la vigencia en el centro: situación, aviso al responsable y las …
Academia Tenka
Conocer la AcademiaRutas de aprendizaje de tu sector, paso a paso, dentro de la plataforma.