Locais do cliente
Os endereços onde os equipamentos estão. É o cadastro que vem ANTES do equipamento.
画面
上で選んだテーマで表示した実際の画面です。

この画面にあるもの
画面そのものから読み取った内容です。画面が変われば、ここも変わります。
実行できる操作
この拠点のラベル
入力項目
Nome do local*Como o técnico reconhece o lugar na lista do dia: "Condomínio Parque das Águas — Torre A".
Cliente*De quem é este local. Um cliente costuma ter vários.
EndereçoRua e número. É daqui que sai a coordenada do roteiro do dia.
Bairro
Cidade
UFA UF resolve a coordenada quando o endereço completo não é encontrado.
CEP
Quem abre a portaO zelador, o síndico, o gerente da loja. Sem este nome o técnico chega e não entra.
Telefone do contato
Acesso ao localHorário permitido, chave da casa de máquinas, restrição de acesso — o que evita a viagem perdida.
AtivoLocal inativo some dos combos; o histórico dos equipamentos é preservado.
まずはここから
機器より先に拠点
これは現場業務の最初の登録です。顧客のマスタは1つで住所も1つですが、保守会社は同じ集合住宅の3つのタワーを担当しており、各タワーのエレベーターにはそれぞれ独自の履歴があります。「住所に対応する」ことと「設備群を保守する」ことを分けるのが、この設置場所です。
Para que esta tela existe
機器が設置されている住所:建物、倉庫、店舗。顧客は通常複数の設置場所を持ち、技術者の当日のルートを組み立て、設備群をまとめるのは設置場所です。——これがプラットフォームにおける「顧客の設置場所」画面の役割です。
A ficha do endereço onde o parque mora
拠点とは顧客の物理的な住所 — 建物、倉庫、店舗 — であり、この登録には現場が必要とする情報がまとまっています:拠点名、所有する顧客、完全な住所、ドアを開けてくれる人とその連絡先電話番号、入館手順。「設備」タブには、そこに設置されているものが種類と状態とともに表示されます。技術者の一日のルートを組み立てるのは拠点なので、登録が充実しているほど、訪問中の電話は少なくなります。
操作方法
拠点の全機器のラベル
設置場所を選び、「設置場所のラベル」ボタンを使ってください。60×40 mmのサーマル形式で、その住所にある機器のうちQRが生成済みのものすべてのラベルが、1つのPDFにまとめて出力されます。「B棟の機械室」のように場所を思い浮かべながらラベルを貼る人向けの方法です——一覧で機器を1台ずつチェックしていくと、1台飛ばしても点検のときまで気づかないことがよくあります。QRのない機器はまとめ出力に含まれないので、先にその機器の詳細画面でQRを生成してください。
Acesso ao local: a instrução que evita visita perdida
この登録の二つの項目は、現場では金に等しい価値があります:「拠点へのアクセス」には到着と入館の手順 — 身分証が必要な受付、機械室が開く時間、駐車場所 — が入り、技術者は出発前にこれを読みます。「連絡先電話番号」はドアを開けてくれる人の番号であり、顧客の営業窓口ではありません。門が閉まっていて訪問が無駄になるのは、ほとんどの場合この二つの項目のどちらかが空欄だからです。その住所に行ったことのない人を想定して入力してください。
ルール
座標のない拠点は当日のルートから外れる
技術者のルートは訪問先を近い順に並べます。座標は保存時に市と州から自動的に求められますが、住所が不完全だと取得できず、エラーも出ないまま、その設置場所は計算から外れてしまいます。「設備群とコンプライアンス」パネルに、その状態になっている件数が表示されます。
Quem enxerga esta tela
アクセスはプロファイルで管理されます。アカウント管理者が「アクセス」画面で「閲覧」(およびその他の操作)を付与します。チームの誰かがメニューでこの画面を見つけられない場合は、管理者に付与を依頼してください。メニューにないのは不具合ではなく、権限の問題です。
Exportar, visões e lixeira vêm do motor da lista
標準エンジンのリストと同様に、この一覧も設置場所全体をExcel、PDF、CSVでエクスポートし、ユーザーごとの保存ビューを持ち、ごみ箱も備えています——削除したものを見るにはURLに ?excluidas=1 を付けてください。検索もURLで行え(?q=テキスト)、項目による絞り込みは画面の辞書キーを使って ?fd_=値 で指定します——他のパネルからのリンクが、あなたが絞り込みをやり直さなくても、絞り込み済みの一覧を開けるのはこの仕組みによるものです。
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列(とその順序)、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Local com equipamento não se exclui
削除すると、顧客のもとにまだ存在する設備の住所まで消え、その履歴がどこも指さなくなってしまいます。運用から外れるものは「無効」になります:選択肢からは消えますが、過去はそのまま残ります。
A aba Equipamentos é leitura
このタブには、この拠点に設置された資産 — 識別、種類、状態 — が表示されますが、設備を登録する場所ではありません:資産はそれ自身の画面(設置資産)で作られ、そこで契約、プラン、QR が付与されます。このタブは「なぜ拠点を登録するのか?」という問いへの視覚的な答えとして存在し、その住所の設備をまとめて示します。設備が間違った拠点に表示される場合は、資産自身の登録で「拠点」項目を変更して修正してください。
Uma anotação pode virar demanda
レコードのアクティビティパネルでは、各メモに「依頼にする」があります。クリックすると、メモの本文、書いた人、このレコードへのリンクを含むチケットが作成され、打ち直しは不要です。メモが対応の依頼(「誰かがこれを確認する必要がある」)であるときに使ってください。メモ自体はそのまま残ります。ボタンはレコードを保存した後にだけ表示され、読み取り専用セッション(デモ)では作成されません。
よくある質問
Que pergunta do dia a dia se responde aqui
「自分が保守している機器はどこにあるのか?」——この質問が出たら、答えはこの画面にあります。
Um cliente com vários endereços: como organizar
物理的な住所ごとに設置場所を1つ登録し、すべて同じ顧客にひも付けます——入口が別々の3つのタワーがある集合住宅なら、通常は3つの設置場所になります。技術者の当日のルートを組み立て、パネルで設備群をまとめるのは顧客ではなく設置場所です。すべてを入れた「共通の設置場所」を作ると、ルートは技術者を1地点に向かわせ、各機器が実際にどこにあるかが見えなくなります。迷ったら、技術者は同じ門から入るか?と考えてください。違うなら、別の設置場所です。
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター(項目別・人別)を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰?」と聞くこともできます。
Por que "quem abre a porta" é um campo?
無駄足を防ぐデータだからです。機械室は施錠され、地下は入館管理があり、店舗には営業時間があります。チームを迎える人の名前と電話番号は、業務コストにとって、設備の技術仕様書の半分よりも価値があります。
この記事は役に立ちましたか?
同じモジュール内: 現場と点検7
Ativos instaladosO equipamento que está no cliente. É o cadastro que faz a diferença entre atender um endereço e manter um par…Inspeção em campoA inspeção na mão do técnico, no local, funcionando sem sinal.LaudosOs laudos emitidos e suas validades. É a validade que faz o cliente renovar o contrato.Modelos de inspeçãoOs roteiros de checagem. O roteiro pertence ao TIPO de equipamento, e é isso que faz ele valer para o parque …Não conformidadesO que reprovou na inspeção e ainda não foi resolvido, por gravidade e prazo.Parque e conformidadeO estado do parque instalado numa tela só. Cada número aqui abre a lista que o formou, então nada é número so…グループの拠点グループのツリー構造:必要なだけの階層に集約者と企業を配置できます。この結果画面とキャッシュ画面が連結(統合)に使うのは、まさにこのツリーのノードです。
Tenka アカデミー
アカデミーを見る業種別の学習コースを、プラットフォーム内でステップごとに。