Sprints

Cree sprints con período y capacidad, asigne desarrolladores y vincule demandas. El sistema compara capacidad × horas planificadas para que no sobrecargue la iteración.

Planejamento de sprint, capacidade e tickets — este é o papel da tela "Sprints" dentro da plataforma.

La ventana de tiempo del equipo y su objetivo. Un sprint sin fecha de fin no cierra ningún indicador de ritmo (velocity, burndown) — el panel queda en blanco sin decir por qué.

Aquí usted crea y mantiene un sprint: nombre, proyecto y equipo dueños de la ronda, el período (inicio y fin), la capacidad del equipo en horas, el objetivo de la ronda y el estado. El sprint creado aquí es el que aparece en el campo Sprint de las demandas, en el tablero kanban (filtro por sprint) y en la planificación de capacidad de la lista de Sprints.

Como toda lista del motor estándar, esta pantalla exporta el conjunto COMPLETO en Excel, PDF y CSV (no solo la página visible), guarda vistas por usuario, le permite elegir las columnas visibles y mantiene la papelera de excluidos (?excluidas=1 en la URL). La búsqueda y los filtros también funcionan por URL — ?q=texto y ?fd_=valor —, así que "los sprints activos del equipo X" puede circular como un enlace que ya abre filtrado, en lugar de una instrucción de clics.

La capacidad en horas registra cuánto tiene realmente disponible el equipo en la ventana del sprint — descontando vacaciones, feriados y la porción de cada persona asignada a otro frente. Es el techo contra el cual se hace la planificación: la suma de las estimaciones de las demandas incluidas en el sprint debe caber en ese número, y un sprint que sistemáticamente promete por encima de la capacidad declarada no es optimista, es impreciso. Declarar una capacidad honesta es lo que vuelve útil la comparación entre rondas.

El campo "Código ERP" (código externo) guarda el identificador que este sprint tiene en el sistema de donde vino o con el que la empresa se integra. Es lo que permite hacer coincidir el registro de aquí con el de allá sin depender del nombre — los nombres divergen, los códigos no. Si su operación no integra sprints con un sistema externo, déjelo en blanco; llenarlo con un código inventado solo contamina la conciliación de quien integra de verdad.

El vínculo se hace en la propia demanda: el campo Sprint del formulario de demandas apunta a una ronda creada aquí. El sprint no "jala" demandas solo — planificar la ronda es decidir, demanda por demanda, qué entra. La capacidad en horas declarada en el sprint es la regla de esa planificación: la suma de las estimaciones de lo que se incorporó debe caber en ella. En el tablero kanban, el filtro de sprint muestra solo las tarjetas de la ronda, que es como el equipo sigue el avance de lo que prometió.

Al guardar una vista con el botón Vistas, guarda cuatro cosas: el texto de búsqueda, los filtros aplicados, qué columnas aparecen (y en qué orden) y por qué columna está ordenada la lista. Aplicar la vista restaura todo de una vez — incluso reiniciando el orden y la página en que estaba, para que el resultado sea exactamente lo que la vista describe. Las vistas guardadas antes de esta versión siguen siendo válidas: lo que no guardaron simplemente no cambia al aplicarlas.

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

En el panel de actividad del registro, cada anotación tiene "Convertir en demanda". El clic crea un ticket con el texto de la anotación, quién la escribió y el enlace de este registro — nada se vuelve a digitar. Úselo cuando la anotación es un pedido de acción ("alguien necesita revisar esto"); la anotación sigue donde estaba. El botón solo aparece con el registro ya guardado; una sesión de solo lectura (demostración) no lo crea.

Abra el registro y mire la Línea de tiempo, a la derecha: muestra cada cambio como "de un valor a otro", con la persona y la fecha. Cuando hay muchos cambios, use los dos filtros de arriba de la línea de tiempo — uno por campo y otro por persona. La búsqueda se hace en la base de datos, así que un cambio antiguo aparece igual. También puede preguntarle a Tenkai: "¿quién cambió el contrato 482?".