تحديد الأولويات (WSJF)
الـbacklog بالترتيب الذي يوصي به الحساب: تجمع القيمة والإلحاح وتقليل المخاطر لتشكل تكلفة التأخير؛ ويقسّم الجهد ذلك المجموع. تخرج القائمة مرتّبة مسبقًا حسب الدرجة (score).
الشاشة
الشاشة الفعلية بالمظهر الذي اخترته أعلاه.

ما تجده في هذه الشاشة
صورة للشاشة مقروءة من الشاشة نفسها — تتغيّر حين تتغيّر الشاشة.
حقول النموذج
Demanda*A demanda que está sendo priorizada. Uma nota por demanda: para mudar a prioridade, edite a nota existente.
Score WSJFCalculado ao salvar: (valor + urgência + risco) ÷ esforço. Não se digita — se o resultado pudesse ser editado à mão, a conta viraria enfeite da opini…
ValorDe 1 a 10: quanto o cliente ou o negócio ganha quando isso existir. Compare com as OUTRAS demandas da lista, não com um ideal abstrato — a régua só s…
UrgênciaDe 1 a 10: quanto do valor se PERDE com a espera. Nota alta é para janela que fecha, promessa com data, multa contratual. "O cliente reclamou" costum…
Risco / porta que abreDe 1 a 10: quanto risco isso derruba, ou quanto trabalho futuro isso destrava. É a nota que salva o trabalho invisível — o que ninguém pede e todo mu…
EsforçoDe 1 a 10: o tamanho do trabalho. Entra como DIVISOR — a valor igual, o menor sai primeiro. É isso que faz a fila andar em vez de travar numa única e…
Por quêO argumento por trás das notas. Sem ele, daqui a um mês ninguém lembra por que esta demanda estava no topo — e a discussão recomeça do zero.
ابدأ هنا
ما الذي تحله طريقة WSJF
WSJF تعني Weighted Shortest Job First — "العمل الأقصر والأثقل وزنًا أولًا". الفكرة وراءها بسيطة ومزعجة: ما دام الطلب ينتظر فإنه يكلّف شيئًا (إيراد لم يُفوتَر، عميل غير راضٍ، خطر يبقى مفتوحًا). هذه الكلفة تُسمّى كلفة التأخير.
إذا كان لطلبين كلفة التأخير نفسها، فابدأ بالأرخص — فهو يحرّر القيمة نفسها أبكر. هذا، وهذا فقط، ما يفعله الحساب.
المكسب الحقيقي ليس في الرقم: بل في مقارنة طلب دعم بطلب مشروع على المقياس نفسه، بدل ترك الأولوية لمن صرخ أعلى في الاجتماع.
إذا كان لطلبين كلفة التأخير نفسها، فابدأ بالأرخص — فهو يحرّر القيمة نفسها أبكر. هذا، وهذا فقط، ما يفعله الحساب.
المكسب الحقيقي ليس في الرقم: بل في مقارنة طلب دعم بطلب مشروع على المقياس نفسه، بدل ترك الأولوية لمن صرخ أعلى في الاجتماع.
ما الذي تجيب عنه هذه الشاشة
WSJF هو "وزن التأخير مقسومًا على الحجم": ما يخسر أكبر قيمة بالانتظار يدخل أولًا، مصحّحًا بالجهد. تُدخل قيمة العمل، وحرجية الوقت، وتقليل المخاطر، والحجم — فيخرج الحساب جاهزًا، مع تفصيل مرئي. يفيد في الإجابة عن "لماذا هذا قبل ذاك؟" دون جدال آراء.
O que esta tela faz
هنا تمنح درجة أولوية WSJF لطلب ما: ثلاث درجات للقيمة (قيمة العمل، والإلحاح، والمخاطر/الباب الذي يفتحه)، والجهد المقدّر، والتبرير نصًّا. تُحسب النتيجة منها، وهي التي ترتّب سجل الطلبات المقيَّمة — من الأعلى إلى الأدنى.
كيفية الاستخدام
As três notas e o divisor
يوازن WSJF أربعة أرقام: قيمة العمل (كم يساوي هذا إذا اكتمل)، والإلحاح (تكلفة الانتظار — ما يُفقد في كل أسبوع توقف)، والمخاطر/الباب الذي يفتحه (ما يفتحه أو يحميه)، والجهد الذي يدخل مقسومًا عليه. ترتفع النتيجة مع الدرجات الثلاث الأولى وتنخفض مع الجهد: التسليم القيّم والرخيص يصعد، والتسليم القيّم والمكلف ينزل إلى لاحقًا. التبرير هو الحقل الأكثر قراءة لاحقًا: اكتب سبب الدرجات كي تصمد الأولويات بعد الاجتماع الذي حُددت فيه.
القواعد
A fórmula, e o que cada nota significa
score = (القيمة + الإلحاح + خفض المخاطر) ÷ الجهد
قيمة الأعمال — كم تكسب الشركة (أو تكفّ عن خسارته) عندما يوجد هذا.
الحساسية الزمنية — كم تتقلّص القيمة إذا تأخر. ميزة الإقفال الضريبي التي تُسلَّم بعد الموعد لا تساوي شيئًا تقريبًا؛ والميزة نفسها المُسلَّمة قبله تساوي كل شيء. هذا ليس "إلحاح من طلب".
خفض المخاطر — كم يُسقط هذا خطرًا أو يفتح الطريق لأشياء أخرى. هنا يدخل الدَّين التقني الذي لا يعطيه أحد أولوية.
الجهد — حجم العمل.
كلها على المقياس نفسه من 1 إلى 10 (ليس فيبوناتشي). كل درجة تحمل تبرير من منحها — فالدرجة بلا حجة هي التي لا يستطيع أحد الدفاع عنها في الأسبوع التالي.
قيمة الأعمال — كم تكسب الشركة (أو تكفّ عن خسارته) عندما يوجد هذا.
الحساسية الزمنية — كم تتقلّص القيمة إذا تأخر. ميزة الإقفال الضريبي التي تُسلَّم بعد الموعد لا تساوي شيئًا تقريبًا؛ والميزة نفسها المُسلَّمة قبله تساوي كل شيء. هذا ليس "إلحاح من طلب".
خفض المخاطر — كم يُسقط هذا خطرًا أو يفتح الطريق لأشياء أخرى. هنا يدخل الدَّين التقني الذي لا يعطيه أحد أولوية.
الجهد — حجم العمل.
كلها على المقياس نفسه من 1 إلى 10 (ليس فيبوناتشي). كل درجة تحمل تبرير من منحها — فالدرجة بلا حجة هي التي لا يستطيع أحد الدفاع عنها في الأسبوع التالي.
O score não se digita
يُحسب عند الحفظ وهو للقراءة فقط. لو أمكن تعديل النتيجة يدويًا، لصار الحساب زينة للرأي المعتاد — وهذا بالضبط ما وُجد المنهج لتجنّبه.
تبدأ الدرجة محايدة (5 في كل شيء). وهذا مقصود: من يحدد الأولويات عليه أن يتخذ موقفًا، والخروج من الـ 5 هو القرار. يتراوح الـ score الممكن من 0.300 (كل شيء منخفض، والجهد أقصى) إلى 30.000 (كل شيء مرتفع، والجهد أدنى).
درجة واحدة لكل طلب: إن كانت موجودة، فعدّل الموجودة بدل إنشاء ثانية. القائمة هي أصلًا قائمة الأعمال المرتّبة حسب الأولوية — تخرج مرتّبة من أعلى score إلى أدناه.
تبدأ الدرجة محايدة (5 في كل شيء). وهذا مقصود: من يحدد الأولويات عليه أن يتخذ موقفًا، والخروج من الـ 5 هو القرار. يتراوح الـ score الممكن من 0.300 (كل شيء منخفض، والجهد أقصى) إلى 30.000 (كل شيء مرتفع، والجهد أدنى).
درجة واحدة لكل طلب: إن كانت موجودة، فعدّل الموجودة بدل إنشاء ثانية. القائمة هي أصلًا قائمة الأعمال المرتّبة حسب الأولوية — تخرج مرتّبة من أعلى score إلى أدناه.
Sem esforço declarado, a demanda fica SEM pontuação (e não no topo)
في حقول البسط الثلاثة — القيمة والإلحاح والمخاطر — تُعامَل الدرجة الفارغة على أنها 1، أي أرضية المقياس: وهذا تحفّظ، فينزل الطلب.
أما في الجهد فلا توجد أرضية، لأنه المقسوم عليه: افتراض 1 كان سيعطي أفضل مقسوم عليه ممكن بالضبط لما لم يقدّره أحد، وسيتصدّر الطلبُ الأقلُّ تعبئةً قائمةَ الأعمال. لذلك، بلا جهد لا يوجد score. يُحفَظ الطلب بشكل طبيعي، ويظهر في آخر القائمة موسومًا بـ "بلا درجة"، ويُستبعد من مربع "التالية حسب الحساب" في لوحة العرض — فالبند الذي لم يدخل الحساب لا يمكن تقديمه كنتيجة له.
هذا هو السلوك الصادق: النظام لا يختلق حجمًا بدلًا ممن يحدد الأولويات. لكي يدخل الطلب الطابور، قدّر الجهد من 1 إلى 10.
أما في الجهد فلا توجد أرضية، لأنه المقسوم عليه: افتراض 1 كان سيعطي أفضل مقسوم عليه ممكن بالضبط لما لم يقدّره أحد، وسيتصدّر الطلبُ الأقلُّ تعبئةً قائمةَ الأعمال. لذلك، بلا جهد لا يوجد score. يُحفَظ الطلب بشكل طبيعي، ويظهر في آخر القائمة موسومًا بـ "بلا درجة"، ويُستبعد من مربع "التالية حسب الحساب" في لوحة العرض — فالبند الذي لم يدخل الحساب لا يمكن تقديمه كنتيجة له.
هذا هو السلوك الصادق: النظام لا يختلق حجمًا بدلًا ممن يحدد الأولويات. لكي يدخل الطلب الطابور، قدّر الجهد من 1 إلى 10.
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
عند حفظ عرض بزر "العروض"، يحتفظ بأربعة أشياء: نص البحث، والفلاتر المطبقة، والأعمدة الظاهرة (وترتيبها)، والعمود الذي تُرتَّب به القائمة. تطبيق العرض يستعيد كل شيء دفعة واحدة — بما في ذلك إعادة ضبط الترتيب والصفحة التي كنت فيها، ليكون الناتج مطابقًا تمامًا لما يصفه العرض. العروض المحفوظة قبل هذا الإصدار تبقى صالحة: ما لم تحفظه لا يتغير ببساطة عند تطبيقها.
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Sem esforço, a demanda fica SEM score — de propósito
الجهد الفارغ لا يصبح 1: بدون حجم مصرّح به، يبقى الطلب بلا درجة ويذهب إلى نهاية القائمة، معلَّمًا بـ "بلا درجة" — بدلًا من الصعود إلى القمة بمقسوم عليه مخترع. تنبّه الشاشة عند حدوث ذلك. إنه اختيار متعمد: النظام لا يخمّن حجمًا نيابةً عمّن يحدد الأولويات، لأن طلبًا "عاجلًا جدًا" بجهد مجهول مرتّبًا في القمة سيكون كذبة مريحة. حدّد حجم الجهد (من 1 إلى 10) ليدخل الطلب قائمة الانتظار فعلًا.
Uma anotação pode virar demanda
في لوحة نشاط السجل، لكل ملاحظة خيار "تحويل إلى طلب". النقر يُنشئ تذكرة بنص الملاحظة وكاتبها ورابط هذا السجل — دون إعادة كتابة شيء. استخدمه عندما تكون الملاحظة طلبًا لإجراء ("يجب أن يراجع أحدهم هذا")؛ وتبقى الملاحظة في مكانها. لا يظهر الزر إلا بعد حفظ السجل؛ وجلسة القراءة فقط (العرض التجريبي) لا تُنشئ تذكرة.
الأسئلة الشائعة
هل يحدد الحساب ما يفعله الفريق؟
لا. إنه ينتج ترتيبًا مقترحًا ولا يُكتب شيء في الطلب — تبقى اللوحة ملكًا للفريق. دور الرقم هو قلب عبء النقاش: بدل تبرير لماذا يجب أن يصعد طلب ما، صار عليك تبرير لماذا يجب أن يتخطى الطابور.
عندما يختلف الفريق مع الترتيب، يكون النقاش المفيد في الغالب حول درجة محددة ("إلحاح 9؟ لماذا؟") — وهناك يسدّد المنهج كلفته.
عندما يختلف الفريق مع الترتيب، يكون النقاش المفيد في الغالب حول درجة محددة ("إلحاح 9؟ لماذا؟") — وهناك يسدّد المنهج كلفته.
هل يجب تقييم قائمة الأعمال كلها؟
لا، والأفضل ألّا تفعل. قيّم ما يُنظر فيه للأسابيع القادمة. تعرض لوحة العرض كم طلبًا مفتوحًا بلا درجة — وهذا الرقم هو مقياس "قائمة الأعمال العمياء"، ويعمل كتذكير، لا كهدف يجب تصفيره.
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
افتح السجل وانظر إلى "الخط الزمني" على اليمين: يعرض كل تغيير على شكل "من قيمة إلى أخرى"، مع الشخص والتاريخ. عندما تكثر التغييرات، استخدم الفلترين أعلى الخط الزمني — أحدهما حسب الحقل والآخر حسب الشخص. يجري البحث في قاعدة البيانات، لذا يظهر التغيير القديم بالطريقة نفسها. يمكنك أيضًا أن تسأل Tenkai: "من غيّر العقد 482؟".
الشاشات المرتبطة
PriorizaDemandasCada nota aponta para uma demanda do quadro.Aparece emSala do squadO bloco "próximas pela conta" do radiador vem daqui.
هل كان هذا المقال مفيداً؟
في الوحدة نفسها: التشغيل13
أتمتة التذاكرقواعد "عندما يحدث X، افعل Y" على التذاكر: التعيين، النقل، الإشعار — دون تدخل يدوي.التقويماتالدوام والعطلات: التقويم الأساسي الذي يحدد أيام العمل، وساعات اليوم، والعطلات (الوطنية والمحلية).Classificação do statusAs fases do fluxo em que cada status da demanda se encaixa (Triagem, Em execução, Aguardando…): definem as se…الفرقفرق عمل مع مسؤول وأعضاء — الأساس لجدول أعمال الفريق والتوجيه والموافقات من المدير.الأدوار والتكاليفجدول الأدوار (مطور، ضمان الجودة، مدير مشروع...) مع التكلفة وسعر الساعة — مسطرة الجدوى الخاصة بالاستوديو.سياسات اتفاقية مستوى الخدمةحدد مهل الاستجابة والحل حسب الأولوية/النوع — الساعة التي تحكم التذاكر.الجاهزية (DoR/DoD)ما يجب أن يكون قد أُنجز حتى يتمكن الطلب من الدخول إلى مرحلة، وما يجب إكماله حتى يخرج منها. يتحول إلى قائمة تح…غرف الـsquadالغرفة هي مقطع من العمل بالإضافة إلى الاتفاقات الخاصة بذلك الفريق. هنا يُقرَّر ما تعرضه الشاشة الكبيرة وما تس…
أكاديمية تينكا
استكشف الأكاديميةمسارات تعلم لقطاعك، خطوة بخطوة، داخل المنصة.