TenkaTenka
Se connecter

Centre d’aide Tenka › Approvisionnement et stock › Etiqueta de composição

Etiqueta de composição

A etiqueta obrigatória do produto têxtil, conferida antes de virar PDF.

🕒 Mis à jour le 20 oct. 2026📖 ~2 min de lecture

L’écran

L’écran réel, dans le thème choisi ci-dessus.

Etiqueta de composição

Ce que vous trouvez sur cet écran

Un portrait de l’écran, lu depuis l’écran lui-même — il change quand l’écran change.

Champs du formulaire

Fibra
Participação
Ordem
Dhcadastro

Commencez ici

À quoi sert cet écran
Un produit textile vendu au Brésil doit porter une étiquette permanente indiquant la composition en pourcentage, le pays d'origine, qui répond du produit (avec CNPJ), la taille et l'entretien. C'est une règle du CONMETRO, contrôlée par le Procon et l'Inmetro, et l'amende tombe sur le confectionneur. Ici, l'étiquette naît de la fiche produit et sort en PDF prêt pour l'imprimeur.

Comment faire

Liste et fiche standard
L’écran est devenu la liste standard : recherche, filtres, vues enregistrées, colonnes, export et corbeille avec Annuler. Cliquez sur l’enregistrement (ou sur Nouveau) pour ouvrir la fiche, avec les onglets de détail s’il y en a.

Règles

La somme doit faire 100 %
L'écran refuse de générer l'étiquette si la composition ne fait pas exactement 100 %. Cela semble un détail et c'est le défaut le plus courant : quand la composition est un champ texte, personne ne peut l'additionner, donc personne ne remarque qu'elle est restée à 90 % — et c'est exactement ce que l'inspecteur sanctionne.
Uma fibra entra uma vez só
On ne peut pas saisir « 50 % coton » deux fois. La somme ferait 100 et l'étiquette sortirait absurde, disant deux choses sur la même fibre.
Quem responde pelo produto pode não ser você
Par défaut, le responsable est votre entreprise, rempli depuis la fiche. Si vous produisez pour un tiers, c'est le propriétaire de la marque que la norme exige d'identifier — changez-le dans le champ de l'article.
La taille export sur l'étiquette est une référence
Quand le paramètre Étiquette : marchés de taille est rempli (par exemple EU,US,UK), l'étiquette imprime l'équivalent sous la taille brésilienne. Cet équivalent est une référence de conversion selon le tableau usuel de chaque marché : vérifiez avec le client avant d'imprimer le lot, car son patronage peut demander une autre taille.

Questions fréquentes

Por que os cuidados vêm de uma lista?
Parce que deux étiquettes de la même usine ne peuvent pas dire des choses différentes sur le même vêtement. La liste suit les cinq axes de l'ISO 3758 (lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel). Ce que la liste ne couvre pas va dans le champ de texte libre.
Meu item não aparece na lista
Seuls les articles marqués comme textiles apparaissent. Une vis n'a pas de composition textile, et les mélanger transformerait la liste en catalogue complet. L'indicateur se trouve sur l'article lui-même.
Cet article vous a-t-il été utile ?

Dans le même module: Approvisionnement et stock18

Académie Tenka

Des parcours d'apprentissage pour votre secteur, pas à pas, dans la plateforme.

Découvrir l'Academia