TenkaTenka
Iniciar sesión

Centro de Ayuda Tenka › Suministros e inventario › Etiqueta de composição

Etiqueta de composição

A etiqueta obrigatória do produto têxtil, conferida antes de virar PDF.

🕒 Actualizado el 20 oct 2026📖 ~2 min de lectura

La pantalla

La pantalla real, en el tema que elegiste arriba.

Etiqueta de composição

Qué encuentras en esta pantalla

Un retrato de la pantalla, leído de ella misma — cambia cuando la pantalla cambia.

Campos del registro

Fibra
Participação
Ordem
Dhcadastro

Empiece aquí

Para qué sirve esta pantalla
El producto textil vendido en Brasil está obligado a salir con etiqueta permanente que diga la composición en porcentaje, el país de origen, quién responde por el producto (con CNPJ), la talla y cómo conservarlo. Es regla del CONMETRO, fiscalizada por el Procon y el Inmetro, y la multa recae sobre la confección. Aquí la etiqueta nace del registro del producto y sale en PDF lista para la imprenta.

Cómo hacer

Lista y ficha estándar
La pantalla pasó a ser la lista estándar: búsqueda, filtros, vistas guardadas, columnas, exportación y papelera con Deshacer. Haz clic en el registro (o en Nuevo) para abrir la ficha, con las pestañas de detalle cuando las haya.

Reglas

La suma tiene que cerrar en 100%
La pantalla se niega a generar la etiqueta si la composición no suma exactamente 100%. Parece un detalle y es el defecto más común: cuando la composición es un campo de texto, nadie puede sumarla, así que nadie nota que quedó en 90% — y es exactamente eso lo que el fiscal multa.
Uma fibra entra uma vez só
No se puede registrar "50% algodón" dos veces. La suma cerraría en 100 y la etiqueta saldría absurda, diciendo dos cosas sobre la misma fibra.
Quem responde pelo produto pode não ser você
Por defecto el responsable es su empresa, completado desde el registro. Si usted produce para un tercero, a quien la norma manda identificar es al dueño de la marca — cámbielo en el campo del ítem.
La talla de exportación en la etiqueta es referencia
Con el parámetro Etiqueta: mercados de la talla completo (por ejemplo EU,US,UK), la etiqueta imprime el equivalente debajo de la talla brasileña. Ese equivalente es una referencia de conversión por la tabla habitual de cada mercado: confírmelo con el cliente antes de imprimir el lote, porque su patrón puede pedir otro número.

Preguntas frecuentes

Por que os cuidados vêm de uma lista?
Porque dos etiquetas de la misma fábrica no pueden decir cosas diferentes sobre la misma prenda. La lista sigue los cinco ejes de la ISO 3758 (lavado, blanqueo, secado, planchado y limpieza profesional). Lo que la lista no cubra entra en el campo de texto libre.
Meu item não aparece na lista
Solo aparecen ítems marcados como textiles. Un tornillo no tiene composición textil, y mezclarlos haría que la lista se convirtiera en el registro entero. La marca queda en el propio ítem.
¿Le resultó útil este artículo?

En el mismo módulo: Suministros e inventario18

Academia Tenka

Rutas de aprendizaje de tu sector, paso a paso, dentro de la plataforma.

Conocer la Academia