TenkaTenka
ログイン

Tenka ヘルプセンター › 顧客への納品 › 更新履歴

更新履歴

改善や修正を顧客に伝えるものです。何が、いつ変わったのか、それが顧客にとって何を意味するのかを示します。

🕒 更新日 2026/09/13📖 ~6 分で読めます

画面

上で選んだテーマで表示した実際の画面です。

更新履歴

この画面にあるもの

画面そのものから読み取った内容です。画面が変われば、ここも変わります。

入力項目

Título*Título da nota de versão.
ReleaseRelease vinculada (opcional).
ProdutoProduto a que se refere (opcional).
PacotePacote do produto (opcional).
Data de publicaçãoData/hora de publicação.
PublicadoMarque para publicar o changelog.
Visível ao clienteExibir no portal do cliente.
DescriçãoResumo geral da publicação.

まずはここから

ここで行うこと
各配信の新機能情報を顧客向けの言葉で公開します。公開された変更履歴はクライアントポータルに表示されます — 専門用語を使わない文章にしてください。
Para que esta tela existe
顧客への改善、修正、提供内容の告知 — これがプラットフォームにおける「変更履歴」画面の役割です。
O que esta tela responde
新機能について顧客が読む文章 — 項目名ではなく、メリットとして書きます。社内ルール:プログラムを書いた人にしか意味が通じない文章は、まだ完成していません。
O que esta tela faz
ここでは変更履歴の項目を「1 件」登録します:改善または修正のタイトル、それが出たリリースと製品/パッケージ、公開日、説明。2 つのスイッチで登録が完了します:「公開」は項目が有効かどうかを示し、「顧客に表示」は顧客向けの告知に含めるかどうかを決めます — 内部の記録を公開したまま、顧客には見せないことも可能です。項目はその後、変更履歴の一覧に表示されます。これが告知した内容の履歴です。

操作方法

Chegue já filtrado pela URL
この一覧はリンクによる絞り込みに対応しています:「?q=テキスト」で検索済みの状態で開き、「?fd_=値」で辞書の項目により絞り込み(関連項目ではIDではなく表示名で一致)、「?excluidas=1」でごみ箱を開きます。これは数字の追跡の道筋です:別のレポートの合計から、それを構成した集合へ直接リンクできます。通常の画面遷移では余分なクエリは発生しません — フィルターはリンクにパラメーターがあるときだけ実行されます。
Publicado e Visível ao cliente são decisões separadas
「公開」は項目が有効かどうかを制御します — 下書きは何も伝えません。「顧客に表示」は 2 つ目の関門で、その項目を顧客に見せるか、内部ビューだけに留めるかを決めます。役に立つのはまさに非対称な組み合わせです:内部の技術的な変更は顧客に見せずに公開し、表示用の文章は顧客が理解し価値を感じるものに取っておきます。保存前に両方を確認してください — 一方をオンにしても、もう一方はオンになりません。
Navegue entre registros sem voltar à lista
このフォームは画面エンジンのものです:ヘッダーには前へ/次へのナビゲーションがあり、遷移元の一覧と同じ順序でレコードをたどります — 1 件ずつ開かずに一連の項目を確認するのに便利です。画面は項目の 1・2・3 列の表示設定も反映し(画面ごとに調整でき、全体の既定値は「ユーザー設定」にあります)、「?」ボタンはどの画面でもこのヘルプを開きます。

ルール

Quem enxerga esta tela
アクセスはプロファイルで管理されます。アカウント管理者が「アクセス」画面で「閲覧」(およびその他の操作)を付与します。チームの誰かがメニューでこの画面を見つけられない場合は、管理者に付与を依頼してください。メニューにないのは不具合ではなく、権限の問題です。
Export do conjunto inteiro, não só da página
この一覧の Excel、PDF、CSV ボタンは、表示中のページだけでなく、現在の絞り込みの「全件」をエクスポートします。適用中のフィルターが有効です:先に絞り込み、後でエクスポートしてください。列は保存した列設定に従い、保存ビューにはいつも使う絞り込み(例:顧客に表示されるものだけ)を保存できます。削除したものが入ったごみ箱は「?excluidas=1」で開けます。
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列(とその順序)、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Uma anotação pode virar demanda
レコードのアクティビティパネルでは、各メモに「依頼にする」があります。クリックすると、メモの本文、書いた人、このレコードへのリンクを含むチケットが作成され、打ち直しは不要です。メモが対応の依頼(「誰かがこれを確認する必要がある」)であるときに使ってください。メモ自体はそのまま残ります。ボタンはレコードを保存した後にだけ表示され、読み取り専用セッション(デモ)では作成されません。

よくある質問

Que pergunta do dia a dia se responde aqui
「顧客にとって何が変わった?」— その質問が出たら、答えはこの画面にあります。
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター(項目別・人別)を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰?」と聞くこともできます。

関連画面

この記事は役に立ちましたか?

同じモジュール内: 顧客への納品1

Tenka アカデミー

業種別の学習コースを、プラットフォーム内でステップごとに。

アカデミーを見る