चेंजलॉग
ग्राहकों को सुधार और सुधारों का संचार: क्या बदला, कब, और उनके लिए इसका क्या मतलब है।
यह स्क्रीन
असली स्क्रीन, ऊपर चुनी गई थीम में।
इस स्क्रीन पर क्या मिलेगा
स्क्रीन से ही पढ़ा गया चित्र — स्क्रीन बदलने पर यह भी बदलता है।
फ़ॉर्म के क्षेत्र
Título*Título da nota de versão.
ReleaseRelease vinculada (opcional).
ProdutoProduto a que se refere (opcional).
PacotePacote do produto (opcional).
Data de publicaçãoData/hora de publicação.
PublicadoMarque para publicar o changelog.
Visível ao clienteExibir no portal do cliente.
DescriçãoResumo geral da publicação.
यहाँ से शुरू करें
यहाँ आप क्या करते हैं
प्रत्येक डिलीवरी की नई जानकारी को ग्राहक की भाषा में प्रकाशित करें। प्रकाशित चेंजलॉग क्लाइंट पोर्टल में दिखाई देता है — पाठ को तकनीकी शब्दजाल से मुक्त रखें।
Para que esta tela existe
ग्राहकों को सुधारों, फ़िक्स और डिलीवरी की जानकारी देना — प्लेटफ़ॉर्म में "चेंजलॉग" स्क्रीन की यही भूमिका है।
O que esta tela responde
नई सुविधा के बारे में ग्राहक जो पढ़ता है — फ़ायदे के रूप में लिखा हुआ, फ़ील्ड के नाम के रूप में नहीं। घर का नियम: अगर टेक्स्ट सिर्फ़ प्रोग्राम करने वाले को समझ आता है, तो वह अभी तैयार नहीं है।
O que esta tela faz
यहाँ आप चेंजलॉग की एक प्रविष्टि दर्ज करते हैं: सुधार या फ़िक्स का शीर्षक, वह रिलीज़ और उत्पाद/पैकेज जिसमें यह आया, प्रकाशन तिथि और विवरण। दो स्विच रिकॉर्ड को पूरा करते हैं: "प्रकाशित" बताता है कि प्रविष्टि लागू है या नहीं, और "ग्राहक को दिखे" तय करता है कि यह ग्राहक-केंद्रित संचार में जाए या नहीं — किसी आंतरिक रिकॉर्ड को उजागर किए बिना प्रकाशित रखा जा सकता है। प्रविष्टि फिर चेंजलॉग सूची में दिखती है, जो इस बात का इतिहास है कि क्या संप्रेषित किया गया।
कैसे करें
Chegue já filtrado pela URL
यह सूची लिंक द्वारा छँटाई स्वीकार करती है: "?q=पाठ" पहले से खोजी हुई खोलता है, "?fd_=मान" शब्दकोश के किसी फ़ील्ड से फ़िल्टर करता है (संबंध फ़ील्ड में लेबल से मिलान होता है, id से नहीं) और "?excluidas=1" रीसायकल बिन खोलता है। यह संख्या के सूत्र का रास्ता है: किसी दूसरी रिपोर्ट का कुल सीधे उस समूह से लिंक हो सकता है जिससे वह बना। सामान्य नेविगेशन कोई अतिरिक्त क्वेरी नहीं चलाता — फ़िल्टर तभी चलता है जब लिंक में पैरामीटर हो।
Publicado e Visível ao cliente são decisões separadas
"प्रकाशित" नियंत्रित करता है कि प्रविष्टि लागू है या नहीं — मसौदा कुछ भी संप्रेषित नहीं करता। "ग्राहक को दिखे" दूसरा द्वार है: यह तय करता है कि वह प्रविष्टि ग्राहक को दिखे या सिर्फ़ आंतरिक दृश्य में रहे। उपयोगी संयोजन ठीक असममित वाला है: आंतरिक तकनीकी बदलावों को ग्राहक को दिखाए बिना प्रकाशित करें, और दिखने वाला टेक्स्ट उसके लिए रखें जिसे ग्राहक समझता और महत्व देता है। सहेजने से पहले दोनों जाँचें — एक को चुनने का मतलब दूसरा नहीं है।
Navegue entre registros sem voltar à lista
यह फ़ॉर्म स्क्रीन इंजन का है: हेडर में पिछला/अगला नेविगेशन है, जो रिकॉर्ड को उसी क्रम में दिखाता है जिस सूची से आप आए — एक-एक खोले बिना प्रविष्टियों की शृंखला की समीक्षा के लिए उपयोगी। स्क्रीन फ़ील्ड के 1, 2 या 3 कॉलम की आपकी पसंद का भी सम्मान करती है (हर स्क्रीन के लिए समायोज्य, उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं में वैश्विक डिफ़ॉल्ट के साथ), और "?" बटन किसी भी स्क्रीन पर यह सहायता खोलता है।
नियम
Quem enxerga esta tela
पहुँच प्रोफ़ाइल से नियंत्रित होती है: खाते का प्रशासक एक्सेस स्क्रीन पर "देखें" (और अन्य क्रियाएँ) देता है। यदि टीम में किसी को यह स्क्रीन मेनू में नहीं मिलती, तो रास्ता है प्रशासक से अनुमति माँगना — मेनू में न होना खराबी नहीं, अनुमति का मामला है।
Export do conjunto inteiro, não só da página
इस सूची के Excel, PDF और CSV बटन वर्तमान दायरे का पूरा समूह निर्यात करते हैं — केवल दिखाई देने वाला पेज नहीं। जो फ़िल्टर लागू है वही मान्य है: पहले छाँटें, फिर निर्यात करें। कॉलम आपकी सहेजी गई कॉलम पसंद का पालन करते हैं, और सहेजे गए दृश्य वे दायरे रखते हैं जिनका आप हमेशा उपयोग करते हैं (जैसे: केवल वह जो ग्राहक को दिखता है)। रीसायकल बिन, हटाई गई चीज़ों के साथ, "?excluidas=1" से उपलब्ध है।
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
"व्यू" बटन से व्यू सहेजने पर वह चार चीज़ें याद रखता है: खोज का टेक्स्ट, लगाए गए फ़िल्टर, कौन-से कॉलम दिखते हैं (और किस क्रम में) और सूची किस कॉलम से क्रमबद्ध है। व्यू लागू करने पर सब कुछ एक साथ लौट आता है — क्रम और आप जिस पेज पर थे उसे रीसेट करना भी, ताकि परिणाम ठीक वही हो जो व्यू बताता है। इस संस्करण से पहले सहेजे गए व्यू मान्य रहते हैं: जो उन्होंने नहीं सहेजा, वह लागू करने पर बस नहीं बदलता।
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Uma anotação pode virar demanda
रिकॉर्ड के गतिविधि पैनल में हर टिप्पणी पर "माँग में बदलें" होता है। क्लिक करने से एक टिकट बनता है जिसमें टिप्पणी का टेक्स्ट, उसे लिखने वाला और इस रिकॉर्ड का लिंक होता है — कुछ भी दोबारा टाइप नहीं करना पड़ता। इसका उपयोग तब करें जब टिप्पणी किसी कार्रवाई का अनुरोध हो ("किसी को इसे देखना होगा"); टिप्पणी अपनी जगह बनी रहती है। बटन सिर्फ़ सहेजे गए रिकॉर्ड पर दिखता है; केवल-पढ़ने वाला सत्र (डेमो) टिकट नहीं बनाता।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Que pergunta do dia a dia se responde aqui
"मेरे ग्राहक के लिए क्या बदला?" — जब यह सवाल आए, तो इसका जवाब इसी स्क्रीन पर है।
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
रिकॉर्ड खोलें और दाईं ओर "टाइमलाइन" देखें: वह हर बदलाव को "एक मान से दूसरे मान तक" के रूप में, व्यक्ति और तारीख़ के साथ दिखाती है। बदलाव बहुत हों तो टाइमलाइन के ऊपर के दो फ़िल्टर इस्तेमाल करें — एक फ़ील्ड के अनुसार, दूसरा व्यक्ति के अनुसार। खोज डेटाबेस में होती है, इसलिए पुराना बदलाव भी वैसे ही दिखता है। आप Tenkai से भी पूछ सकते हैं: "अनुबंध 482 किसने बदला?"।
जुड़ी हुई स्क्रीन
क्या यह लेख उपयोगी था?
इसी मॉड्यूल में: ग्राहक को सुपुर्दगी1
Tenka अकादमी
अकादमी देखेंआपके क्षेत्र के लिए चरण-दर-चरण सीखने की राहें, प्लेटफ़ॉर्म के अंदर।