Laudos
Os laudos emitidos e suas validades. É a validade que faz o cliente renovar o contrato.
The screen
The real screen, in the theme you picked above.

What you find on this screen
A portrait of the screen, read from the screen itself — it changes when the screen changes.
Available actions
Issue report
The list shows
OrderEquipmentDateNo.TypeValid untilTime leftStatus
Form fields
NºNúmero sequencial do laudo, por empresa — é o que o cliente cita quando liga.
EquipamentoO equipamento inspecionado.
TipoInspeção comum, RIA, PMOC, SPDA ou NR-13 — vem do roteiro respondido.
EmissãoQuando o laudo foi emitido.
ValidadeAté quando ele vale. É esta data que dispara o aviso ANTES de vencer.
SituaçãoEmitido, enviado ao cliente ou assinado por quem recebeu.
ARTNúmero da ART emitida pelo engenheiro responsável. O sistema registra — quem emite é o CREA.
Data da ARTQuando a ART foi emitida pelo CREA. O sistema registra; quem emite é o conselho.
DestinatáriosPara quem o laudo é enviado, separados por vírgula. É esta lista que o botão "Enviar ao cliente" usa — e é por ela que o síndico recebe o PDF, em vez…
Enviado emCarimbado pelo envio. Vazio = o cliente ainda não recebeu este documento.
ObservaçãoAnotação interna sobre este laudo. Não sai no PDF.
Start here
O laudo é o produto que o cliente compra
The customer does not buy the visit, they buy the document that proves they are compliant. The report comes out of the answered inspection and carries the technical lead, the validity and the result item by item.
O laudo não se cria aqui — ele se corrige aqui
The document is born from ISSUANCE, based on an answered inspection: the "Completed inspections awaiting report" queue, at the top of the list, is the only way to create one. This page exists for what changes afterwards: the ART number and date, the delivery recipients and the internal note.
How to
How the document comes out
Each row in the list has the PDF icon at the far right. It opens the report assembled on the spot from the answers of that inspection — it is not a stored file, it is the document generated from the current data. That is why it never becomes outdated, and that is why the rule that a checklist with recorded answers cannot be edited matters so much: it is what freezes the meaning.
Click the report to open its record
Since 09/13/2026 the number and title of each row open the report record, where the ART, the recipients and the note are kept. Before, they reloaded the list itself — the screen used the standard list and had nowhere to take you.
Destinatários é quem recebe o PDF
The list of e-mails, separated by commas, that the "Send to customer with PDF" button uses. Filling it in is what avoids the usual path — someone downloading the PDF and forwarding it by hand, with no record that the customer received it and when.
Rules
Sem responsável técnico não se emite
When the equipment type requires a technical lead, issuance is refused without one. Issuing a regulatory report without the qualified professional is not a registration detail - it is a worthless document, and the one answerable for it is your company.
A conclusão não é digitada por ninguém
APPROVED, APPROVED WITH RESERVATIONS or FAILED comes from what failed in the inspection: any critical or high non-conformity fails the report, medium or low becomes a reservation, nothing failed is a clean approval. No one chooses the outcome on the screen — if they could choose, the report would become an opinion, and a piece of equipment with a serious defect would come out "approved with remarks" on a rushed day. Only the open issues from that visit count. An old non-conformity, still open on another item, is a debt of the installed base and not a result of this inspection — adding it would fail forever a piece of equipment that has already been repaired.
A visão salva guarda busca, filtros, colunas e ordenação
When you save a view with the Views button, it stores four things: the search text, the applied filters, which columns appear (and in what order) and which column the list is sorted by. Applying the view restores everything at once — including resetting the sort and the page you were on, so the result is exactly what the view describes. Views saved before this version remain valid: whatever they didn't store simply doesn't change when applied.
O erro de preenchimento aparece no campo, ao sair dele
Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.
Emissão, validade e equipamento são somente leitura
And not for lack of a field: changing them here would change the meaning of a document that has already been delivered to the customer and that they keep to show to inspectors. A wrong report is corrected by issuing another one from the inspection — in the same way that an invoice is not erased.
Frequently asked questions
Why does the expiry date matter so much?
Because it is what makes the contract renew. An expired report halts the customer's operation, and warning in advance is what separates the supplier from the partner. The radar at the top shows what expires in the next 90 days.
Como descobrir quem mudou um campo desta ficha?
Open the record and look at the Timeline on the right: it shows each change as "from one value to another", with the person and the date. When there are many changes, use the two filters at the top of the timeline — one by field, the other by person. The search runs in the database, so old changes show up just the same. You can also ask Tenkai: "who changed contract 482?".
Was this article helpful?
In the same module: Field & Inspection7
Ativos instaladosO equipamento que está no cliente. É o cadastro que faz a diferença entre atender um endereço e manter um par…Inspeção em campoA inspeção na mão do técnico, no local, funcionando sem sinal.Locais do clienteOs endereços onde os equipamentos estão. É o cadastro que vem ANTES do equipamento.Modelos de inspeçãoOs roteiros de checagem. O roteiro pertence ao TIPO de equipamento, e é isso que faz ele valer para o parque …Não conformidadesO que reprovou na inspeção e ainda não foi resolvido, por gravidade e prazo.Parque e conformidadeO estado do parque instalado numa tela só. Cada número aqui abre a lista que o formou, então nada é número so…Group unitsThe tree of your group: aggregators and companies across as many levels as you need. It is the node of this t…
Tenka Academy
Explore the AcademyStep-by-step learning paths for your industry, inside the platform.