財務契約

スプリントの開発者リストは、計画キャパシティとバーンダウンに反映されます。途中で加わったり抜けたりするとキャパシティの線が変わり、グラフは別のチームと比較することになります。

「時間(h)」項目には、その人がこのスプリントに充てる時間を記録します。その人の総工数ではありません。1週間を2つの業務に分けている人は、それぞれのスプリントに該当する分だけで参加します。スプリントの登録で宣言したキャパシティに裏付けを与えるのは、これら個人の時間の合計です。割り当ての合計がキャパシティに遠く及ばないなら、どちらかの数値が間違っています。役割と備考で記録が完成します。その人がこの回で何をするか、そして注意事項(途中の休暇、短時間勤務など)です。

ここでは、単独の子レコードを1件ずつ確認・修正できます。ただし日常業務では、親レコードのフォームの中で作成・編集するのが正しい方法です。業務ルール（合計の再計算、検証、採番、履歴）はそこで動くからです。ここで直接編集するのは監査や個別の修正には便利ですが、親レコードの合計が古いまま残ることがあり、画面には何のエラーも出ません。

「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列（とその順序）、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

「スプリント」の登録にあります(運用 ▸ スプリント ▸ 回を開く)。割り当て済みの開発者はスプリント自体の明細であり、その中で管理します。このエントリはその明細の項目に名前とヘルプを付けるために存在します。割り当てを組むときは、従業員、その回での役割、時間数、ステータスを記録します。備考には、期間途中にすでに合意済みの不在など、数値では分からないことを書き留めます。

レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター（項目別・人別）を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰？」と聞くこともできます。