Faixa do cargo

各給与帯は、職位のあるレベルの下限と上限を定めます。昇給などの給与変更で、改定額が帯から外れたときに警告を出すための基準です——警告は変更を妨げませんが、例外として記録します。

「有効期間の開始」と「終了」は、給与帯が適用される期間を区切ります。改定で現行の給与帯を締めて新しいバージョンを作成すると、旧い帯には終了日が入り、新しい帯は改定の開始日で作成されます——履歴は保たれます。「有効」は使用中の給与帯を示します。「番号」は職位内の段階の順序を決め、「時間単価」と「基本給」は同じ段階を時間単位と月単位で表したものです。

ここでは、単独の子レコードを1件ずつ確認・修正できます。ただし日常業務では、親レコードのフォームの中で作成・編集するのが正しい方法です。業務ルール（合計の再計算、検証、採番、履歴）はそこで動くからです。ここで直接編集するのは監査や個別の修正には便利ですが、親レコードの合計が古いまま残ることがあり、画面には何のエラーも出ません。

「ビュー」ボタンでビューを保存すると、検索テキスト、適用中のフィルター、表示する列（とその順序）、一覧の並べ替え列の 4 つが保存されます。ビューを適用するとすべてが一度に復元されます。並べ替えと表示中のページもリセットされ、結果がビューの内容どおりになります。このバージョンより前に保存したビューも有効です。保存されていない項目は、適用しても変わらないだけです。

Nas fichas, sair de um campo já dispara a conferência do que dá para conferir na hora: campo obrigatório deixado em branco e e-mail mal formado. O aviso aparece embaixo do campo e desaparece quando você começa a corrigir. Campo numérico não precisa de aviso: ele simplesmente não aceita letra enquanto você digita. Isso é conforto, não a validação final: ao salvar, o sistema confere tudo de novo do lado do servidor.

職位マスタで職位を開き、「給与帯」タブを使ってください。そこには給与帯の一覧と2つのツールがあります——基準となる時間単価と希望する段階数から給与帯を作成する「給与帯を生成」と、現行の給与帯を締めて経済指数または手入力の率で新しいバージョンを作成する「年次改定」です。この画面はこれらの項目のディクショナリーのアンカーであり、管理する場所ではありません。

レコードを開き、右側の「タイムライン」を見てください。各変更が「ある値から別の値へ」の形で、変更した人と日付とともに表示されます。変更が多い場合は、タイムライン上部の 2 つのフィルター（項目別・人別）を使います。検索はデータベースで行われるため、古い変更も同じように表示されます。Tenkai に「契約 482 を変更したのは誰？」と聞くこともできます。