TenkaTenka
Iniciar sesión

Centro de Ayuda Tenka › Historial de versiones

Historial de versiones

Todo lo que cambió en la plataforma, versión a versión, con el texto completo de cada punto.

64versiones
2436cambios
938novedades
950mejoras
545correcciones

Período

Naturaleza

1.103.030 oct 2026Versão 1.103.0
Corrección
El acceso al portal con correo equivocado responde al instante

Al entrar al portal con un correo que no tiene acceso, la respuesta "correo o contraseña inválidos" vuelve al instante, en lugar de dejar la pantalla cargando por muchos segundos.

Corrección
El Pendiente del resumen del contrato ya no cuenta facturas canceladas

En el Resumen del contrato en PDF, el valor Pendiente suma solo las facturas que aún faltan por pagar: la factura cancelada ya no aparece como deuda. Es el mismo cálculo de la pantalla del contrato.

Corrección
El Inicio del portal muestra todo proyecto activo en curso

El cuadro Proyectos en curso del Inicio lista todos los proyectos activos, incluso los que aún no tienen entregas planificadas. Antes el Inicio podía decir "1 proyecto activo" y "Ningún proyecto en curso" al mismo tiempo.

Corrección
Eliminar un registro de horas pide confirmación

En la pestaña Horas registradas de la demanda, la papelera ahora pregunta antes de eliminar y avisa que, si las horas consumían el contrato, ese consumo también se elimina.

Corrección
Historial de la oportunidad sin la palabra "null"

Las líneas antiguas del historial de la oportunidad sin tipo mostraban "null: 1". Ahora muestran solo el cambio.

Corrección
Las rutas cuentan todas las lecciones

La tarjeta de la ruta podía decir "0 página(s)" en una ruta con lecciones. El conteo ahora sigue a la ruta.

Corrección
El encabezado del proyecto muestra los mismos números que el estado de resultados

Fases concluidas, presupuesto consumido, salud, margen y horas en la parte superior de la ficha del proyecto ahora salen del mismo cálculo que la pestaña de resultados del proyecto: las horas ejecutadas en órdenes de servicio, demandas y en el proyecto, y el costo de quien las ejecutó. Antes la parte superior podía mostrar cero junto a un resultado lleno.

Corrección
La búsqueda rápida muestra cada pantalla una sola vez

En Ctrl+K, pantallas como Clientes, Roles y costos, Empleados y los conectores aparecían dos veces. Ahora cada pantalla aparece en una línea.

Corrección
Movimientos financieros ordena por la columna que usted hace clic

Hacer clic en el título de una columna de Movimientos financieros ahora ordena la lista de verdad, y el Excel, el CSV y el PDF salen en el mismo orden de la pantalla. Sin clic, la lista sigue por el vencimiento más reciente.

Corrección
El Volver de la pantalla “sin acceso” funciona y el atajo a pantallas fuera de su perfil desaparece

En la pantalla que avisa que no tiene acceso, el botón Volver ahora regresa a la página de donde vino (o al Inicio). Y los atajos del Inicio y del menú a pantallas que su perfil no abre dejan de aparecer, en lugar de llevar a un rechazo.

Corrección
El registro de horas de la demanda respeta las horas y el multiplicador digitados

Al guardar un registro de horas en la demanda, las horas facturables ahora son las horas realizadas por el multiplicador digitado: 30 horas con multiplicador 1 facturan 30, aunque el intervalo entre inicio y fin sea de 24. Y “Fuera de horario” deja de marcarse solo. Se rechaza el valor negativo. Agenda, cronómetro, celular y API siguen clasificando por el calendario y el contrato.

Corrección
El administrador crea empresa filial sin el mensaje de permiso

En Configuración del Tenant, el administrador de la cuenta vuelve a crear una empresa filial y a guardar los datos de la empresa sin recibir el pedido de permiso. Quien no es administrador y quien entró solo para consultar siguen bloqueados.

Corrección
Total del pie de la lista sin R$ donde es cantidad

El total del pie de las listas dejó de aparecer como dinero en las columnas de cantidad, peso y energía: Contaminación mostraba “R$ 16.500,00” donde era 16.500. La columna de valor en reales sigue con R$ y bajo “Ver Valores”.

1.102.029 oct 2026Versão 1.102.0
Corrección
El aviso de la papelera dice el nombre de la pantalla

Al eliminar, la barra de Deshacer dice el nombre de la pantalla en tu idioma (por ejemplo, "Contratos de Tesorería (1) movido(s) a la papelera"), y no un nombre técnico. La ayuda del campo "Exige aprobación de Jurídico" también aparece en tu idioma.

Corrección
Cargas por régimen: anterior y siguiente siguen la lista

En la ficha de Cargas por régimen, anterior y siguiente recorren solo las cargas que muestra la lista, y el conteo coincide. En la línea de tiempo, el registro sin fecha muestra "en —".

Corrección
Responsable de las demandas y cláusulas del contrato ahora se guardan

En la ficha del contrato, el Responsable de las demandas, la Renovación automática, el Aviso previo y el Multiplicador fuera de horario volvían al valor anterior cuando el contrato ya existía. Ahora lo que eliges queda guardado al guardar.

Corrección
El contrato aparece una sola vez en el Inicio del portal

En el Inicio del portal, un contrato con prorrateo entre la matriz y la sucursal aparecía dos veces en Contratos activos. Ahora cada contrato aparece una vez y lo que está en la papelera no aparece.

Corrección
Búsqueda sin tu correo, cockpit lado a lado y pack de cualquier producto

La búsqueda de las listas ya no aparece llena ni filtra por tu correo de acceso. En el cockpit de contratos, el Margen por contrato y el Contract Health Score quedan lado a lado. Al agregar un pack al contrato de un cliente sin producto vinculado, la lista muestra el catálogo de la empresa y lo avisa.

Corrección
La papelera muestra quién eliminó

La papelera abre sin error en las pantallas que fallaban. Al enviar un registro a la papelera, el sistema guarda quién lo eliminó y lo muestra en la columna "Eliminado por". Restaurar y Deshacer siguen funcionando. Los registros que ya estaban en la papelera antes de esta versión aparecen con "Eliminado por" en blanco.

Corrección
La demanda entregada antes de la previsión se guarda normalmente

La demanda concluida con la entrega antes de la fecha prevista vuelve a guardarse. El aviso solo aparece si la entrega es anterior a la apertura de la demanda. La demanda nueva de un tipo sin flujo nace en el primer estado activo, y el cambio de estado desde la columna de la lista respeta el flujo.

Corrección
La rentabilidad por cliente cuenta las horas de soporte

La hora registrada en demandas sin proyecto, como el soporte de un contrato, ahora entra en la mano de obra del cliente en Rentabilidad el mismo día en que se aprueba.

Corrección
Restaurar la producción del telar rehace el stock

Al restaurar de la papelera una producción por telar, el hilo vuelve a salir del stock y la malla vuelve a entrar, como al guardar.

Corrección
Guardar el romaneo de expedición ya no reclama la Situación

El romaneo de expedición vuelve a guardarse: la Situación, bloqueada en la pantalla, nace como Abierto y ya no aparece como campo obligatorio vacío.

Corrección
Demanda nueva, Comex, campana y caja del celular sin tropiezos

La demanda nueva se guarda sin el falso aviso de error. En Comex, "Nuevo ítem" abre el formulario y la factura de exportación puede nacer. La campana muestra el aviso que llegó con la pantalla abierta. La caja del celular cierra en segundos. El lápiz de Estado en la lista de demandas muestra los estados por nombre. El Estudio pide confirmación antes de quitar un adjunto.

Corrección
Cerrar caja en tema oscuro: el bloque de billetes y monedas se lee bien

Al cerrar la caja en la web, el bloque "Billetes y monedas" quedaba con fondo claro y el título casi invisible en el tema oscuro. Ahora el fondo, el título y los campos siguen el tema y se leen bien en claro y en oscuro.

1.101.127 oct 2026Versão 1.101.1
Corrección
La búsqueda de pantallas vuelve a encontrar "Demanda"

Escribir "Demanda" en la búsqueda (Ctrl+K) trae la lista de Demandas primero. Antes desaparecía: la acción "Nueva demanda" ocultaba la pantalla.

Corrección
Notificaciones legibles y el motivo cuando solo mira otra empresa

El título "Notificaciones" y "Marcar todas como leídas" se ven claros en la cabecera. En modo visualización, una grabación rechazada dice el motivo en lugar de "Error interno".

Corrección
La marca de la empresa centrada arriba del menú

Con logo, la marca queda al centro de la franja del menú; sin logo, la inicial en una caja cuadrada, centrada.

Corrección
El Catálogo de datos abre el diccionario de la pantalla correcta

Una tabla usada por varias pantallas abría por la última leída, a veces sin campos. Ahora cada tabla abre por la pantalla con el diccionario completo.

Corrección
La descripción de la demanda vuelve a poder agrandarse

El campo de descripción de la Demanda vuelve a estirarse por la esquina para textos largos.

Corrección
La demanda ya no pierde el contrato al guardarla

Abrir y guardar una demanda borraba el contrato, el paquete, el ítem del contrato, el ambiente, el producto y la entrega del proyecto que tenía. Ahora esos campos quedan como estaban y las horas registradas siguen contando en el contrato correcto. Si alguna demanda quedó sin contrato, elige el contrato de nuevo en la ficha y guarda.

Corrección
La papelera de las demandas vuelve a abrir

En la lista de demandas, el ítem Papelera del menú no abría nada. Ahora muestra las demandas eliminadas, con quién las eliminó y cuándo, y desde ahí las restauras o las eliminas para siempre.

Corrección
Demanda relacionada con el mismo código de la lista

Al relacionar una demanda con otra, la lista de elección mostraba un número distinto del código de la columna Cód. de la lista y del buscador. Ahora muestra el mismo código, también en la pestaña Relaciones, y se puede buscar la demanda por él.

Corrección
El cronómetro de una demanda eliminada ya no traba la pantalla inicial

Quien tenía el cronómetro corriendo en una demanda enviada a la papelera caía en una página de error al abrir Tenka. Ahora, al enviar la demanda a la papelera, su cronómetro se detiene en el acto, con las horas registradas hasta ese momento, y la pantalla inicial abre normalmente.

Corrección
La remesa que llega al taller muestra la talla y el color de cada pieza

Cuando la confección enviaba una remesa por grilla de tallas, el taller veía en Remesas recibidas varias líneas iguales con el mismo nombre de la pieza y no sabía qué talla o color estaba devolviendo. Ahora cada línea trae la talla y el color, por ejemplo "Blusa acanalada — G / NEGRO", en la lista y al devolver.

Corrección
Las horas del contrato acompañan la edición del registro

Editar las horas de un registro contaba las mismas horas dos veces en el contrato, y eliminar un registro daba error. Ahora las horas descontadas del contrato acompañan la edición y la eliminación. En la pestaña Demandas del contrato, el botón Recalcular horas del contrato corrige lo que ya había quedado mal; lo ya facturado no cambia.

Corrección
Sin pedido de confirmación mientras lees una pantalla

Quien dejaba una pantalla abierta unos minutos, leyendo la lista de demandas por ejemplo, podía caer de repente en la página Solo confirmando que eres tú. La actualización automática de la campana de avisos se confundía con navegación de robot. Ahora solo cuenta el cambio de pantalla, y la confirmación aparece solo ante navegación automática de verdad.

Corrección
Ficha del contrato más ordenada

Analizar contrato con Tenkai pasó a la línea del título, como en el Inicio. Las acciones quedaron en dos grupos, Renovación y Reajuste, con Cancelar contrato aparte. Los avisos Sin títulos, Con vencidos y Firma pendiente ahora solo aparecen cuando aplican al contrato.

Corrección
La caja del celular queda cerrada después del cierre

Después de cerrar la caja en el celular, ya no se vuelve a abrir sola el mismo día: el día termina cerrado y el cambio de mañana lo registras al abrir. La lectura Z muestra cada forma de pago con su nombre y el monto en moneda (Efectivo R$ 49,90).

Corrección
La búsqueda de la caja muestra el precio cobrado y el cierre empieza por el primer billete

En el PDV, la lista que aparece al buscar la prenda ya muestra el precio de la tabla de la tienda, el mismo que entra al carrito y el mismo de la caja del celular. Antes la lista mostraba el precio del registro y el carrito cobraba otro. En el cierre, el cursor empieza en el primer billete, para contar solo con el teclado.

1.101.026 oct 2026Versão 1.101.0
Corrección
Importar demandas termina en la propia lista, sin la pantalla de error

Al confirmar la importación de demandas desde la planilla, las filas entraban, pero la pantalla terminaba en "¡Ups! Algo no salió como se esperaba" y había que volver para ver el resultado. Ahora la confirmación termina en la propia lista, con el mensaje de cuántas demandas entraron.

Corrección
La respuesta sobre los modelos del Tenkai sin nombres internos del sistema

Al preguntar a Tenkai qué modelos usa la cuenta, la línea que dice de dónde viene la respuesta citaba nombres internos del sistema. Ahora dice, en su idioma, que la respuesta viene de los modelos habilitados en la cuenta y del catálogo de modelos.

Corrección
Reabrir la caja del celular en medio de la venta ya no trae de vuelta el carrito pagado

Si la caja del celular se cerraba o se reabría mientras la venta aún se guardaba, el carrito volvía con el Pix ya pagado, como si la venta estuviera abierta. Ahora el carrito empieza vacío y la caja avisa: la venta ya fue guardada, o está en la cola del dispositivo y sube sola; nunca se cobra dos veces.

Corrección
"Solo lo esencial del ramo" vuelve al mostrador para quien vende en el puesto

Para quien usa el menú del mostrador y activó "Ver todo", el atajo "Solo lo esencial del ramo" del menú lateral abría un menú de gestión completo. Ahora hace lo mismo que "Ver lo esencial" de tu menú de usuario: vuelve al menú del mostrador.

Corrección
La página de precios vuelve a mostrar el precio correcto del paquete de créditos de Tenkai

La página pública de precios llegó a anunciar el paquete de 1.000 créditos de Tenkai por millones de reales: el consumo de ejemplo de las cuentas de demostración entraba en el costo promedio. Ahora solo cuenta el uso real, y el precio de la página de precios, de Mi suscripción y de la compra de créditos es el mismo y correcto.

Corrección
Buscar por número encuentra el registro en todas las listas

Escribir el número de una orden de producción en la búsqueda —o abrir la lista desde un enlace con el número— dejaba la lista vacía cuando el número no aparecía en otro campo. Ahora el número del registro siempre se busca, de forma exacta: 1236 encuentra la 1236, y 12 no trae la 1236. Vale para todas las listas.

Corrección
El registro hecho por la etiqueta aparece como Escaneo en la orden

En la lista de registros de la orden de producción, lo que la costurera registró escaneando la etiqueta aparecía como hecho en pantalla. Ahora el origen dice Escaneo, y la propuesta de reajuste sin orden de origen deja de mostrar "null" en la frase.

Corrección
Guardar los parámetros ya no borra el depósito de la caja

Cuando el depósito elegido para la caja había salido del registro, guardar cualquier otro parámetro dejaba el depósito de la caja en blanco. Ahora el selector muestra el valor guardado y solo cambia si eliges otro.

Corrección
Tenkai responde sobre sus automatizaciones, sus registros propios y el tablero del equipo

En una cuenta con una sola empresa, preguntas como "¿qué automatizaciones están funcionando?", "¿qué registros creé?" y "¿en qué está trabajando el equipo hoy?" respondían que no había empresa o equipo, y la previsión de cobros y el estado en estándar internacional daban error. Ahora Tenkai responde con lo que hay en su cuenta. También rechaza de inmediato pedidos de contraseña, token o clave de acceso y listas de documentos o datos bancarios de personas, en cualquier canal.

Corrección
Tenkai vuelve a decir qué contratos vencen y cuáles se renuevan solos

Preguntas como "¿qué contratos vencen en los próximos 90 días?" y "¿qué renovaciones debo atender antes de fin de mes?" respondían que no había datos, aun con contratos registrados. Ahora Tenkai lista los contratos que terminan en el período, los que se renuevan solos y el último día para avisar. También entiende mejor "guía atrasada", "¿y si mis clientes pagan 15 días después?" y "qué vale la pena automatizar".

Corrección
La cuenta nueva ya vende el primer día

La cuenta creada en la página Empezar nacía sin lugar de inventario y la primera venta se detenía con "la empresa aún no tiene depósito". Ahora toda cuenta nueva nace con el depósito Mostrador, ya vinculado a la caja, y las cuentas del plan Mostrador que se habían quedado sin él también lo recibieron.

Corrección
El Pix recibido en la caja del celular siempre se convierte en venta

Si la caja del celular se cerraba justo al tocar "Recibí el PIX", el Pix quedaba pagado sin venta y el carrito volvía sin él. Ahora la venta entra sola con el Pix pagado; al abrir la caja de nuevo, avisa el número de la venta (o devuelve la parte Pix al carrito para terminar). Si la venta no puede entrar, el aviso va a quien cuida la caja con lo que hay que hacer.

Corrección
Plan Mostrador Gratis: el límite de ventas vale aun con ventas al mismo tiempo, y la prenda sin registro no cuenta como prenda

Tres ventas hechas en el mismo instante podían pasar el límite de ventas del mes del plan gratis; ahora se cuentan una a la vez. La "Prenda sin registro" que la caja crea sola ya no entra en la cuenta de prendas registradas del plan. Y la fecha "lista para…" ya no aparece en la prenda sin registro, que no tiene producción.

Corrección
El stock del pedido y la orden de producción automática cuentan el mismo disponible

La tarjeta Stock del pedido mostraba el saldo del depósito sin descontar lo que otros pedidos ya habían reservado, y la orden de producción que nace al confirmar contaba de otra forma: el pedido decía "faltan 15" y la orden abría 24. Ahora ambos cuentan igual — el saldo del depósito de salida menos las reservas de los otros pedidos — y la tarjeta lo dice.

Corrección
Plazo y calidad de cada taller: los mismos 180 días de la promesa de fecha y del sello

La tabla de plazo y calidad de los talleres en la industrialización miraba los últimos 90 días, mientras la fecha prometida al cliente y el sello del taller miraban 180 — el mismo taller aparecía con números distintos. Ahora todo usa los mismos 180 días, y el título de la tabla dice el período.

Corrección
La orden de producción abierta muestra el costo estándar, y el costo por fase habla igual que el encabezado

La orden de producción solo mostraba el costo estándar después de concluida — abierta, aparecía 0,00. Ahora nace con el costo estándar por la ficha técnica. En el costo por fase, la columna que dividía el acumulado por las piezas de esa etapa (y mostraba un valor por pieza mucho mayor que el del encabezado) pasó a ser "Acumulado por pieza": el acumulado dividido por las piezas ya apuntadas de la orden, como el encabezado. Las pantallas de la orden de producción y de la remesa al taller también abren más rápido.

Corrección
La pantalla dada a un grupo ya no desaparece de los permisos

En Usuarios y grupos de acceso, toda pantalla que agregas a un grupo aparece en su lista de permisos, lista para habilitar incluir, modificar y eliminar o para quitarla del grupo. Antes, las pantallas que no están en el menú, como el Portal del socio, desaparecían al agregarse y solo se abrían para consulta.

Corrección
Por WhatsApp, Tenka muestra los valores a quien ve valores en la pantalla

Quien tiene permiso para ver valores recibía por WhatsApp "los valores están ocultos" en preguntas como "cuánto tengo vencido por cobrar" y "quién vendió más". Ahora la conversación sigue el mismo permiso de la pantalla: quien ve los valores en el sistema los ve en la respuesta; quien no los ve sigue recibiéndolos ocultos.

Corrección
Quien ya tiene cuenta y entra por Empezar va directo al Inicio

Quien ya tenía cuenta en el número y entraba por la página Empezar con el código del celular a veces caía en "Acceso denegado". Ahora, después del código, la persona entra y va a su propio Inicio — el del mostrador, para quien vende en mostrador.

1.100.123 oct 2026Versão 1.100.1
Corrección
Comprar un paquete sin cobro activo no deja factura abierta

Cuando el cobro por Pix aún no está activo en la cuenta, comprar un paquete de créditos de WhatsApp o del Tenkai solo muestra el aviso y ya no crea una factura pendiente que vencería sin que nadie la pidiera.

Corrección
El Tenkai entiende y responde en inglés sobre webhooks fallidos

Sin asistente de IA activo, preguntar en inglés qué webhooks fallaron ahora trae la respuesta, y lo consultado, las sugerencias para seguir y el EBITDA del resultado aparecen en el idioma de quien preguntó.

Corrección
La pérdida declarada vuelve al stock cuando el registro va a la papelera

Enviar una producción por telar o una partida de teñido a la papelera, desde la lista, en lote o con Deshacer, devuelve al stock la pérdida que había salido; restaurar la da de baja otra vez. Y si la pérdida no puede salir del stock, la pantalla explica el motivo con palabras sencillas.

Corrección
Cuando el inicio de sesión no entra, la pantalla dice por qué

Si su sesión expiró, su cuenta no tiene empresa vinculada, el cambio de contraseña venció o el acceso por SSO o passkey no se completó, la pantalla de inicio de sesión ahora muestra el motivo en lugar de volver en blanco.

Corrección
La fecha de vigencia de los términos y de la política aparece con el espacio correcto

En la página de privacidad, la frase «vigente desde» ya no aparece pegada a la fecha de los términos y de la política.

Corrección
El plan de los talleres muestra piezas enteras

En el plan de los talleres de confección, la carga, la capacidad libre y el “con este” muestran ahora piezas enteras. Antes, 80 piezas podían aparecer como “−80.000”, como si fueran ochenta mil; ahora el plan dice “−80”, el número que se cuenta en el piso.

Corrección
La búsqueda de la producción por telar encuentra el artículo y el telar

En la lista de producción por telar, la búsqueda ahora también encuentra por el nombre del artículo y por el del telar. Antes, buscar “Ribana” o “Tear 04” no traía ninguna fila, aunque estuvieran en la lista; ahora aparecen. Vale para la caja de búsqueda y para los enlaces que llegan con el término.

Corrección
Tenkai muestra el resultado de las empresas que elegiste

Al preguntar a Tenkai por el resultado del mes con todas las empresas del grupo marcadas en el encabezado, la respuesta ahora suma el grupo entero. Antes repetía los números de la empresa abierta con la etiqueta de consolidado. El porcentaje de cada línea también se calcula ahora sobre los ingresos de los mismos meses citados: un EBITDA negativo mayor que los ingresos aparece como cerca de −114 %, y ya no como 7 %.

Corrección
El aviso del cobro por Pix aparece una sola vez

Al comprar un paquete de créditos en una cuenta sin el cobro por Pix activado, el aviso “El cobro por Pix aún no está activado en esta cuenta” aparecía dos veces a la vez. Ahora aparece una sola vez, en cualquier pantalla.

Corrección
El combo de taller lista solo talleres

En la capacidad de los talleres, el campo “Taller” también listaba organismos de impuestos, como INSS retenido, Ayuntamiento y Hacienda. Ahora muestra solo talleres: los registrados como tal, los que ya recibieron una remesa o ya tienen capacidad guardada.

Corrección
La rotación del panel de existencias muestra el mismo número que el saldo

En el panel de existencias, la tabla de rotación, la de ítems bajo el mínimo y la sugerencia del comprador digital muestran ahora las cantidades igual que la tabla de saldo. Antes, 945,92 kg aparecían como “945.920”, como si fueran casi un millón; ahora aparece “945,92”.

Corrección
El acabado con material del cliente avisa que la pérdida no sale de su stock

Cuando el paso de acabado hecho en casa es sobre material de un cliente, como una malla cruda de terceros, la pérdida declarada no sale de su stock, porque el material no es suyo. Antes la ficha se guardaba sin decir nada y la pérdida parecía olvidada; ahora un aviso explica que el material es del cliente y que la pérdida queda solo declarada.

Corrección
Cierre en kilos: el químico del baño y el hilo en el plegador ya no aparecen como kilos que faltan

En el cierre del mes en kilos, la sal, la soda, los colorantes y los auxiliares pesados para el baño de las partidas de teñido y de lavado ahora cuentan como salida de insumo. Antes contaban como materia consumida sin producción y la tejeduría o la tintorería cerraban el mes con cientos de kilos de diferencia sin que faltara nada. En la tejeduría plana, el hilo urdido que sigue en el plegador esperando el telar aparece en una línea propia, “en el plegador de urdimbre, aún sin tejer”, y deja de contar como kilos que faltan.

Corrección
La ficha de Cargas por Régimen navega entre registros

En la ficha de Cargas por Régimen, el encabezado vuelve a mostrar en qué registro está (por ejemplo, 2 de 5) y las flechas para ir al anterior y al siguiente sin volver a la lista. Antes la ficha no mostraba ninguno de los dos.

Corrección
Producción por telar: Artículo ya no muestra tejido plano

En la ficha de producción por telar, el campo Artículo también listaba tejidos planos, como lino y viscosa lisa, entre los de punto. Ahora lista solo tejidos de punto; un ítem aún sin NCM sigue apareciendo hasta ser clasificado.

Corrección
El enlace de un contrato de otra empresa dice de quién es

Al abrir el enlace de un contrato con “Viendo datos de” en otra empresa, la pantalla ahora dice a qué empresa pertenece y dónde cambiarla, en lugar de abrir la ventana “Contrato nuevo — ¿qué tipo?” sobre una ficha en blanco. Si usted no tiene acceso a esa empresa, solo dice que el contrato no se encontró.

Corrección
“¿Y si mis clientes pagan 30 días tarde?” ahora responde, también en inglés y portugués

Sin la IA activada, preguntarle a Tenkai “¿y si mis clientes pagan 30 días tarde?” caía en la lista de clientes vencidos, y en portugués volvía pidiendo “cuántos días” aunque el número estuviera en la pregunta. Ahora Tenkai lee los días de la propia pregunta (“30 días”, “30 days”, “30 dias”) y muestra cuánta caja queda retenida, el nuevo ciclo y la holgura. “Más rápido” o “antes” significa cobrar por adelantado. Sin número, sigue preguntando cuántos días.

Corrección
La holgura de caja muestra la generación de caja, sin “quema” negativa

Cuando la empresa genera más caja de la que gasta, la respuesta de Tenkai sobre la holgura decía “no quema caja” y, justo debajo, “Burn medio: −R$ 14.437,02”, mientras el cuadro mostraba el mismo valor sin signo, como si fuera consumo. Ahora dice “Generación media de caja: R$ 14.437,02”, lo que sobra cada mes, en el idioma de quien lee.

1.100.022 oct 2026Versão 1.100.0
Corrección
El cierre en kilos de la confección cuenta el kilo que se convirtió en prenda

En el cierre del mes en kilos, la confección aparecía con todo lo que cortó como kilos perdidos (−100%), porque la prenda no se cuenta en kilos. Ahora el kilo que se convirtió en prenda entra como producido — el peso aprovechado que pesó el corte, o la baja de la orden de producción por la ficha técnica — y el retazo pesado en el corte entra como residuo. La diferencia no explicada muestra solo lo que nadie pesó ni declaró.

Corrección
La venta entre empresas del grupo sale sin el descuento del club

Cuando una empresa del grupo vende a otra (el cliente tiene el CNPJ de una empresa de su cuenta), el pedido sale al precio acordado entre ellas: el descuento del club de fidelidad ya no entra. Antes, la tejeduría de punto, mayor compradora de la hilandería, recibía el descuento del club en el hilo, y el panel de la cadena del grupo marcaba como bajo costo una venta hecha por encima de él.

Corrección
Cada deudor aparece una sola vez en la respuesta de Tenkai

Al preguntar “¿quién está moroso?”, Tenkai lista cada cliente una sola vez, con el valor y cuántos títulos están vencidos. Antes el mismo cliente aparecía dos veces, con y sin la cantidad.

Corrección
La agenda confirma cuando usted elimina un evento

En la Agenda global, eliminar un evento muestra “Evento eliminado de la agenda” con el título. Si no sale nada (el evento ya había salido o viene de otra pantalla), la agenda lo dice y dónde eliminarlo. Antes el evento desaparecía sin ningún mensaje.

Corrección
Lo que otra persona guardó sin red espera por ella

En el celular de planta, la inspección en campo y la caja, el registro que otra persona guardó sin red queda esperando que ella entre y sube solo cuando entra. Antes pasaba a “en conflicto” y pedía “Intentar de nuevo”.

Corrección
En el celular, el campo de Tenkai queda arriba del teclado

Al tocar el campo de la pregunta de Tenkai en el celular, el chat se achica para caber arriba del teclado y el campo sigue a la vista mientras escribe. Antes, en algunos aparatos, el teclado tapaba el campo.

Corrección
El enlace del royalty abre el contrato correcto

Cuando la misma marca o personaje tiene dos contratos de licencia, la respuesta de Tenkai trae un enlace por contrato, y la pantalla Royalties de licencia se abre filtrada en él. Antes los dos enlaces abrían por la marca y parecían apuntar a un solo contrato.

Corrección
El rechazo de la caja queda en pantalla hasta que usted lo cierre

En la caja del PDV, el aviso de rechazo (tarjeta rechazada, valor que no cierra, ítem sin saldo) queda en pantalla hasta que el operador lo cierre en la X. Antes desaparecía en segundos, a veces antes de poder leerlo.

Corrección
El cockpit del dueño encuentra cualquier cuenta, también las de demostración

En el Cockpit del dueño, la fila de cada cuenta muestra el nombre de la cuenta cuando difiere del de la empresa y marca las cuentas de demostración. La búsqueda encuentra por el nombre de la cuenta (“Grupo Demo”) y por la marca de demostración, y el enlace con ?q= abre la lista ya filtrada. Antes el Grupo Demo aparecía con el nombre de una de sus empresas y la búsqueda no lo encontraba.

Corrección
Tenkai arriba también en la demostración del comercio minorista

La demostración del comercio minorista (Demo Mercado Quintal) abre con el botón “Preguntar a Tenkai” arriba, como las otras demostraciones. Antes no aparecía en ella.

Corrección
Todo el Cliente 360 en su idioma

En el Cliente 360, la próxima acción, la línea de tiempo (contrato, factura, demanda, oportunidad, visita) y los estados (activo, pagado, ganada) salen en el idioma de quien lee, y el valor en dinero queda legible también en árabe. Antes parte de esos textos salía en portugués y los estados aparecían como código.

Corrección
En la cuenta de la familia, la búsqueda rápida muestra solo las pantallas del hogar

En la cuenta de la familia, la búsqueda rápida (Ctrl+K) encuentra solo las pantallas del hogar —presupuesto, cuentas, tarjetas, metas, inversiones, deudas, impuesto a la renta— y ya no ofrece pantallas de empresa como conciliación de terminales, cambio o autorizaciones. La lista de movimientos también deja de mostrar las columnas "Centro de resultado" y "Conciliación", que son de empresa.

Corrección
Contrato: la tabla de packs muestra el producto

En la pestaña de productos y precios del contrato, la primera columna de la tabla de packs vuelve a llamarse Producto (el encabezado repetía "Pack" dos veces) y ordena por el nombre del producto.

Corrección
El menú cambia de idioma por completo

Al cambiar el idioma, la línea que explica cada área del menú lateral ("trabajo, proyectos y horas") sale en el idioma nuevo al instante, junto con el nombre del área. Antes seguía en el idioma con el que entró hasta volver a iniciar sesión.

Corrección
Enlaces legibles en el tema oscuro

En el tema oscuro, enlaces como "abrir" en la línea de tiempo del Cliente 360 y "Ver en el grafo" salían en azul oscuro sobre el fondo oscuro, casi invisibles. Ahora usan el color de texto de su empresa ajustado al oscuro, con contraste de lectura.

Corrección
Los términos piden aceptar una sola versión

Los Términos de Uso y la Política de Privacidad tenían dos versiones vigentes al mismo tiempo, y la aceptación podía listar ambas. Ahora cada documento tiene una única versión vigente —la misma de la página pública— y las aceptaciones ya hechas siguen registradas.

Corrección
El consumo teórico del corte sale en kilos

En la orden de corte, el consumo teórico ahora es lo que la ficha técnica dice que gasta la curva de talles — prendas de cada talle × el factor del talle × el consumo de tela por prenda en la ficha —, en la unidad de la tela (kilo o metro). Antes salía el conteo de prendas con el factor, y un tendido de 177 croppeds mostraba 184,92 contra 45 kg de tela, con eficiencia del 411%. Ahora muestra 40,68 kg y 90%. Sin la tela en la ficha, el teórico queda en blanco en vez de errado.

Corrección
Colorantes y auxiliares quedan en el depósito propio, nunca en el de terceros

El pesaje de la receta de teñido, el dosificador y la lavandería descuentan los químicos del depósito definido en Parámetros › Tintorería; sin él, del primer almacén de la empresa — y nunca más de un depósito de terceros, que guarda la tela del cliente. En la demostración, la tintorería tenía los colorantes en el depósito de tela de terceros; se transfirieron al almacén de químicos, con el motivo en el historial de stock.

Corrección
Desactivar un acceso aparece en la lista al instante

Al desactivar el acceso de una persona en su ficha y guardar, la lista de Usuarios ya muestra la etiqueta “Desactivado”, sin recargar la página. La búsqueda de la lista también quedó fuera de la parte que se actualiza, así que lo que escribe no se pierde.

Corrección
“Estado para el cliente” de la demanda en su idioma

Las opciones de “Estado para el cliente” (Recibido, En análisis, Previsto para la versión, Entregado…) aparecen en el idioma de quien usa, en la ficha y en la lista de demandas. Lo que queda guardado no cambia.

Corrección
El cierre de la venta dice la verdad de cada pago

Al terminar la venta, el mensaje sigue la forma de pago: efectivo, Pix y débito ya entran liquidados; la tarjeta de crédito queda por cobrar a la operadora en las cuotas elegidas; el fiado queda abierto en cuentas por cobrar. Cancelar la venta entera en Cambios ahora dice cuántos títulos se cancelaron y cuántos artículos volvieron al inventario.

Corrección
Tasa del contrato de tesorería: 1 es 1 % al mes

En Contratos de tesorería, la tasa mensual y el spread se escriben en porcentaje: 1,8 es 1,8 % al mes. Antes, el cronograma trataba el número como si fuera cien veces mayor, y una tasa de 1 % generaba cuotas con intereses del 100 % al mes. Los contratos antiguos se convirtieron; si registró un contrato después del 12/09 siguiendo la pista "0,018", revise su tasa antes de generar las cuotas. Si el contrato ya había generado cuotas con la tasa equivocada, revise la tasa y use Generar cuotas en finanzas de nuevo: la cuota ya conciliada se conserva.

Corrección
La papelera de los contratos de tesorería abre, con Deshacer y Restaurar

Enviar un contrato de tesorería a la papelera ahora ofrece Deshacer al instante, y la Papelera de la pantalla abre: desde allí el contrato vuelve con Restaurar o sale para siempre con Eliminar definitivamente. Antes, la Papelera daba error y el contrato no volvía. Si el contrato ya había generado cuotas, el aviso dice cuántas siguen en finanzas.

1.99.122 oct 2026Versão 1.99.1
Corrección
La demanda importada nace al inicio del flujo

Sin estado en la planilla, la demanda importada nace en el estado inicial del flujo de su tipo, o en el primer estado abierto de la empresa. Antes podía nacer en un estado como "Rechazado por el cliente".

Corrección
"Sin responsable" cuenta solo lo que no tiene a nadie

En la lista de demandas y en la Sala del squad, la demanda que tiene un empleado como responsable deja de contar como "sin responsable", y la tarjeta muestra su nombre.

Corrección
El modo TV ocupa toda la pantalla

En el modo TV de la Sala del squad, el menú y la barra superior se ocultan y el tablero ocupa toda la pantalla. Antes el menú seguía y el tablero bajaba fuera de la pantalla.

Corrección
Enviar a la papelera lleva solo lo que marcó

En las listas, la acción en lote (papelera, restaurar, eliminar definitivamente, editar en lote) actúa solo en las filas marcadas en la búsqueda actual, de cualquier página, y el contador las muestra todas. Antes una fila marcada en una búsqueda anterior podía ir junto sin aparecer.

Corrección
Quien responde por la demanda ya no cambia solo

Guardar la ficha de una demanda que ya tiene un empleado responsable ya no lo pone a usted en su lugar, y el tablero de demandas muestra ese empleado en vez de ofrecer "Asumir".

1.99.020 oct 2026Versão 1.99.0
Corrección
El pedido de compra que generan la tintorería y el MRP va al último proveedor de cada producto

Los botones que generan el pedido de compra (colorantes y químicos de la cola, y el MRP de producción) ahora crean un pedido por proveedor, cada producto con el último proveedor que lo vendió. El producto nunca comprado se avisa por su nombre antes de grabar, para que elija el proveedor en la primera compra.

Corrección
El aviso de pieza de 2ª en el pedido ya no tapa Guardar

Cuando el pedido lleva piezas del stock de 2ª calidad, el aviso aparece arriba del formulario, con las líneas, y no en el globo de la esquina que quedaba sobre el botón Guardar. Confirme con el cliente y guarde de nuevo para confirmar.

Corrección
El tributo pendiente del drawback indica que es estimación

En la lista de actos de drawback, la columna Tributo pendiente muestra "(estimación)" en la propia celda siempre que hay valor, y no solo en el pie. El cálculo es proporcional al valor exportado; confírmelo con el informe oficial del acto antes de pagar.

Corrección
El nombre de la matriz de bordado ya no sale repetido

La matriz cuyo nombre ya empieza por "Matriz" aparece una sola vez en los avisos de guardar, enviar a la papelera y restaurar, y en las respuestas de Tenkai sobre el bordado.

Corrección
En el EDI de prueba, las respuestas al minorista salen al momento

En el intercambio EDI simulado, el pedido pegado en la pantalla ya sale con el acuse de recibo y la respuesta del pedido marcados como enviados, con el aviso de que nada salió de la empresa. Antes quedaban como generados hasta el ciclo siguiente.

Corrección
La respuesta de Tenkai muestra la lista una sola vez

Cuando la respuesta trae un gráfico de barras, la tabla con los mismos elementos sigue disponible para exportar y para el lector de pantalla, pero ya no aparece repetida debajo del gráfico. Y si la redacción repite la misma línea, sale una sola vez.

Corrección
Tenkai dice hace cuántos días venció el drawback

Cuando un acto de drawback vence con saldo por comprobar, la respuesta de Tenkai siempre trae el número de días desde el vencimiento y avisa que el tributo pendiente pasa a ser debido.

Corrección
Gastos por categoría en Tenkai, con el acceso de finanzas

Pregunte "¿cuánto gastamos en gastos por categoría?" y Tenkai suma los gastos del período por categoría, del mayor al menor. La respuesta y el gasto por proveedor siguen el acceso a finanzas: quien no lo tiene oye que su perfil no alcanza el tema, en lugar de "no encontré".

Corrección
Tenkai lista los pedidos del minorista trabados por GTIN

Pregunte "¿qué pedidos EDI tienen GTIN sin equivalencia?": Tenkai trae cada pedido trabado con el número del minorista, el canal, el día en que llegó y los códigos que faltan. Si no hay ninguno, dice que no hay pendencia. Las preguntas de lista sobre la bolsa de la red también traen los elementos, uno por línea.

Corrección
F9 en el PDV abre el cierre con el cursor en el conteo

En el PDV de mostrador, F9 (o el botón Cerrar caja) abre el cierre con el cursor ya en el primer campo del conteo de billetes: solo escriba. Antes, en una página recién abierta, el conteo no recibía lo que escribía hasta hacer clic en el campo.

Corrección
La encuesta "Ayude a priorizar" ya no vuelve en cada ingreso

Después de responder o descartar la encuesta de 30 segundos, no reaparece cada vez que ingresa. En las cuentas de demostración no aparece.

Corrección
El Diagnóstico muestra cuántos textos de la versión entraron

En Diagnóstico ▸ Contenido, la plataforma indica cuántos archivos de notas, ayuda y casos del asistente de la versión se aplicaron, y avisa cuando falta alguno. Si la aplicación falla al iniciar, lo reintenta y deja registrado el motivo.

Corrección
El aviso de la tasa de la tarjeta vuelve a llegar a quien concilia

Cuando la venta con tarjeta de la caja no logra registrar la cuenta por cobrar, el aviso vuelve a llegar a quien se ocupa de la conciliación y abre directamente la lista del extracto de la terminal.

Corrección
Aplicar lo que falta en el Diagnóstico responde enseguida

En Diagnóstico ▸ Contenido, Aplicar lo que falta pasó a correr en segundo plano: la pantalla responde enseguida y, al recargar, muestra cuántos archivos ya entraron y el resumen de lo aplicado. Antes la pantalla quedaba trabada varios minutos.

Corrección
El impuesto retenido de la regalía al exterior vence el día correcto

El DARF del IRRF de la regalía al licenciante en el exterior ahora vence el día en que la regalía se acredita (cuando nace el título) o se remite, lo que ocurra primero, como manda la ley. Antes vencía junto con el pago al licenciante y podía atrasarse.

Corrección
La caja rechaza la venta sin stock antes de cobrar

Con el rechazo de salida sin saldo activado, la caja ahora revisa el stock antes de guardar la venta: sin saldo y sin autorización del Panel de stock, la venta no se guarda y no se cobra nada. Antes la venta se cobraba y el stock quedaba atrás. La venta hecha sin internet en el celular sigue subiendo y descuenta el stock, porque la prenda ya salió.

Corrección
El costo promedio ya no se dispara cuando la entrada llega con saldo negativo

Cuando una entrada llegaba sobre un saldo negativo, el costo promedio del ítem podía multiplicarse (una tela pasó a R$ 1.780 el kilo). Ahora, con saldo cero o negativo, el costo promedio pasa a ser el de la propia entrada. El Panel de stock también abre más rápido.

Corrección
El cockpit de la cadena muestra todas las empresas y no se traga la venta entre ellas

La tintorería, el taller y la tienda ahora aparecen con lo que entró y salió (partidas y piezas). Y cuando un pedido entre empresas supera lo que el vendedor facturó, el cockpit avisa qué empresa revisar, en lugar de bajar en silencio el ingreso del grupo.

Corrección
Regalía al exterior: títulos en el período correcto y solo para quien cuida las cuentas por pagar

Los títulos de la regalía al exterior (licenciante, IRRF, CIDE, PIS y COFINS) ahora entran en el mes en que ocurrió la regalía, y la descripción cita el código del DARF sin valores. Guardar la licencia, generar los títulos y cerrar el período queda para quien puede modificar las cuentas por pagar, y el informe al licenciante solo sale para quien ve valores.

Corrección
La entrega del contrato sale al precio del contrato, vinculada a él

Registrar la entrega de un llamado ahora genera el pedido y la factura exactamente al precio del contrato, sin descuento de club ni ítem acompañante, y el título por cobrar queda vinculado al contrato. La NF-e de la entrega tampoco falla ya al transmitirse.

Corrección
La franja de precio vale en el pedido por el canal y el cliente elegidos

En el pedido de venta, la tabla con franjas por cantidad del canal Mayorista y la tabla del propio cliente ahora valen en cuanto eliges el canal y el cliente, antes de guardar. Y el pedido de compra generado por los químicos o la planificación sale con los productos que tienen proveedor, avisando los que quedaron fuera.

Corrección
El cambio por el enlace del pedido ya no ofrece la pieza que ya volvió

En el enlace del pedido, la clienta solo ve para cambiar las piezas que aún pueden volver; la que volvió en un cambio concluido sale de la lista. Y pedir el cambio dos veces, en dos pestañas, no abre dos: la segunda recibe el aviso de que ya hay uno en curso.

Corrección
Quien solo consulta ya no ejecuta las acciones que mueven el stock

En la expedición, el inventario, el romaneo, el movimiento de stock, la orden de producción, la transferencia entre tiendas y las remesas recibidas, los botones que graban (expedir, conferir, aplicar, liberar, apuntar, concluir, devolver y otros) ahora respetan el permiso de su perfil también en el servidor. Quien solo tiene consulta recibe el aviso de que puede ver, pero no grabar, y nada se modifica.

Corrección
Autorizar salida sin saldo vuelve a funcionar para quien puede

En el movimiento de inventario, el botón Autorizar de la salida sin saldo rechazaba a todos, incluso a quien tenía permiso. Ahora vale el permiso del propio Movimiento de inventario: quien puede modificar e incluir allí autoriza la salida, con el motivo y la validez de siempre.

Corrección
La propuesta sin ítems ya no se envía

Enviar una propuesta sin ningún ítem ahora se rechaza con el aviso de incluir al menos uno. Antes recibía el enlace público con valor cero y el cliente recibía una aceptación vacía.

Corrección
La propuesta vencida ya no se acepta ni se envía

Cuando pasa la fecha de validez de la propuesta, el enlace del cliente dice que venció y no ofrece Aceptar, y al enviarla se pide ajustar la validez antes. Antes, una propuesta vencida todavía podía aceptarse.

Corrección
Restaurar o eliminar definitivamente un cliente de la papelera ahora guarda de verdad

En la papelera de Clientes, Restaurar mostraba "Registro restaurado." pero el cliente seguía en la papelera, y Eliminar definitivamente tampoco borraba. Ahora los dos botones hacen lo que dicen y, cuando nada cambia —el registro ya salió de la papelera o es de otra empresa—, la lista avisa que no se guardó nada.

Corrección
Lo que el celular guardó sin internet se envía solo a nombre de quien lo hizo

En la planta, en la caja y en el campo, el registro hecho sin red queda guardado en el dispositivo. Antes, si otra persona entraba con su cuenta en el mismo celular, el registro se enviaba a su nombre, y un motivo de parada rechazado podía convertirse en el texto del aviso. Ahora cada registro se envía solo cuando quien lo hizo está conectado, el aviso queda separado de lo escrito y los botones del celular muestran la confirmación o el motivo del rechazo.

Corrección
El nuevo evento de la Agenda global se guarda aunque no haya capas configuradas

En la empresa que aún no configuró capas de agenda, guardar un evento nuevo mostraba "Error interno". Ahora el evento entra en su agenda propia, y quien solo consulta la agenda ve deshabilitados los botones de crear, guardar y eliminar.

Corrección
Los cambios y devoluciones de ventas de caja vuelven a guardarse

En Cambios y devoluciones, registrar el cambio de una venta del PDV terminaba en "No fue posible registrar el cambio" y no se guardaba nada. Ahora el cambio se guarda, se genera el vale (o el dinero sale de la caja, en la devolución) y las piezas vuelven al stock del depósito elegido.

1.98.017 oct 2026Versão 1.98.0
Corrección
La misma nota nunca entra dos veces

Si la misma nota emitida sin internet llega dos veces, la segunda queda pendiente e indica en qué venta ya está la nota.

Corrección
La venta sin internet no se pierde cuando el sistema oscila

Si el sistema no logra verificar una venta que sube de la cola de la caja, sigue guardada en la caja y sube sola después. Una venta con más de 200 ítems pide dividirse en vez de subir a medias.

Corrección
La misma venta nunca entra dos veces

Si el celular e internet parpadean y la misma venta sube dos veces al mismo tiempo, entra una sola vez y el vale o crédito de la clienta se descuenta una sola vez.

Corrección
Vale mayor que el pago queda para el mes siguiente

Si el vale supera lo que el taller tiene por cobrar, el cierre descuenta solo lo que cabe y el resto sigue abierto. El pago nunca queda negativo.

Corrección
INSS e impuesto a la renta por la tabla de 2026

El recibo de autónomo y la planilla retienen el INSS por las franjas de 2026 (tope R$ 8.475,55), el impuesto a la renta con la deducción correcta (el descuento simplificado sustituye al INSS cuando es mayor) y la reducción de la nueva ley para quien recibe hasta R$ 7.350.

Corrección
El CSV del encaje lee el decimal con coma

El archivo "talla;consumo" con coma decimal (P;0,42) pasa a leerse como 0,42 m; antes el número se partía en la coma. Con la columna de cantidad ("talla;cantidad;consumo"), el encaje guarda también las piezas por capa.

Corrección
Falta injustificada descuenta del piso

En el cierre de la costurera, la falta injustificada y la licencia por el INSS quitan el día del piso proporcional; el certificado médico y las vacaciones, no. La cuenta muestra cuántos días.

Corrección
Enlaces del pedido y de la agencia más seguros

El enlace del pedido de la clienta y el de la agencia de la excursión siguen abriendo, pero ni quien ve la base de datos logra armar un enlace. "Enlace de la agencia" genera un enlace nuevo cada vez.

Corrección
El stock no queda negativo sin costo

La baja de producción sin saldo y sin costo ahora se rechaza con el motivo: registre antes la entrada con el costo.

Corrección
Cerrar y registrar del taller de costura graba el cierre

En Producir bien, pestaña Pago por producción, el "Sí" de Cerrar y registrar graba el cierre del taller con el título, el recibo y el descuento del vale y de los avíos. Antes podía responder "Nada que pagar" aun con valor en la vista previa. La tarjeta ahora muestra el servicio, las deducciones y el neto a pagar, y el botón queda apagado cuando no hay nada que cerrar.

Corrección
El vale del taller mueve el saldo de la cuenta Caja

El vale en efectivo al taller de costura sale de la cuenta Caja de la empresa (tipo Caja / Efectivo) y su saldo cambia al instante; si se elimina el vale, el dinero vuelve a la misma cuenta. Sin cuenta Caja registrada, Tenka crea la "Caja" la primera vez.

Corrección
Confección, taller de costura y tienda abren en lo esencial

El perfil automático ahora mira lo que hace la empresa: confección, taller de costura y tienda quedan en Esencial, incluso en un plan mayor; hilandería, tejeduría de punto, tejeduría plana y tintorería quedan en Completo. Las Más vistas del menú siguen la misma regla y ya no traen pantallas de la industria a quien está en Esencial. "Ver todo" sigue mostrando todo cuando quiera.

Corrección
El envío para teñir aparece como tintorería

La malla enviada a teñir o beneficiar afuera aparece en el pasaporte como etapa de tintorería, y ya no como taller.

Corrección
La pendencia de la tasa de la tarjeta aparece en el título en toda venta

Cuando la tasa o el NSU de la tarjeta no entra, el título de la venta lleva la pendencia escrita: en la caja con o sin terminal integrada, en el celular, en la facturación del pedido con débito y en la tarjeta regalo. Antes, solo en la caja con terminal integrada.

Corrección
El guía de la excursión aparece en el combo

Las excursiones grabadas solo con el nombre del guía pasan a mostrar el guía en el campo "Guía (comisión)", y la comisión tiene a quién ir. En la caja, la excursión elegida ya no vuelve a "ninguna".

Corrección
La caja del celular no se cae en medio del turno

El celular autorizado como caja dejaba de entrar después de 30 días, aunque se usara todos los días. Ahora cada uso renueva el plazo: solo el aparato parado más tiempo que la validez pide entrar de nuevo. Desactivar el aparato o el usuario sigue quitando el acceso en el acto.

Corrección
Tenkai escribe la fecha a su manera

En las respuestas de Tenkai la fecha sale en el formato de su idioma (13/12/2026), y ya no como 2026-12-13.

Corrección
El nuevo canal de venta vuelve a guardar

Registrar un canal de marketplace (Shopee, Shein, TikTok Shop) en Canales de venta vuelve a guardar; "Guardar" daba error. Vender por el canal depende de que la cuenta de vendedor de cada marketplace esté conectada.

Corrección
La VAN del EDI solo acepta dirección pública

La dirección SFTP de la VAN que apunta a la red interna (localhost, 10.x, 192.168.x y similares) se rechaza al guardar el canal, con la explicación en pantalla.

Corrección
"Cortar este tendido" graba todo o nada

En el Plan de corte, cortar un tendido ahora crea la orden de corte con las piezas en stock, marca el tendido y cierra el plan juntos. Si algo falla a mitad, nada queda grabado y los rollos siguen en stock — antes los rollos salían y la orden quedaba vacía.

Corrección
Programar de claro a oscuro con partida grande

En la Tintorería, "Programar de claro a oscuro" ya no se detiene cuando hay una partida mayor que todas las máquinas: aparece en "sin máquina" con el motivo. El número "en proceso" del panel ahora cuenta igual que la lista de partidas en proceso.

Corrección
La caja del celular cobra el mismo precio del mostrador

El celular pasa a usar la misma tabla de precios de la caja de mostrador, incluso sin internet. La venta que subió sale de la cola al instante (el sello "en cola" desaparece) y un doble toque o el Pix confirmando a la vez no envían la misma venta dos veces. En el cierre, cada forma aparece como "Contado".

Corrección
El celular habla de registro de actividades

La pantalla de horarios del celular dice lo que es: el registro de sus actividades para la gestión del equipo. No sustituye el reloj oficial de la empresa, y el texto ya no habla de "marcaciones".

Corrección
"Verificar ahora" del pasaporte dice los eslabones de la prenda

En la página pública del pasaporte, "Verificar ahora" dice cuántos eslabones de la prenda coinciden y, aparte, el total contando el origen de la fibra — el mismo número del resumen de arriba.

Corrección
Tenkai responde sobre EDI, la bolsa de capacidad y los rollos de urdimbre

Preguntas como "¿qué pedidos EDI tienen GTIN sin equivalencia?", "¿qué ofertas hay en la bolsa de capacidad?" y "¿cuántos rollos de urdimbre se acaban en 8 horas?" vuelven con la respuesta, aunque la IA no elija la consulta. Si una consulta no termina, la respuesta dice cuál fue — sin "no pude responder" sin explicación — y ya no muestra nombres internos de consulta.

Corrección
El enlace del EDI abre ya filtrado por el documento

En EDI con el minorista, el enlace que trae el número del documento (desde Tenkai o un indicador) muestra solo los mensajes de ese documento, intercambio o pedido, con el aviso del filtro y el botón "Ver todas". La respuesta de recepción (CONTRL) aparece como "Respuesta leída", ya no como "Pedido creado".

Corrección
Cerrar la caja con diferencia pide el motivo, en el mostrador y en el celular

Al cerrar la caja, si el conteo no cuadra, aparece la diferencia y la caja solo cierra con el motivo escrito — en el PDV del mostrador el campo aparece en el propio cierre (antes la ventana desaparecía) y también en la caja del celular. La lectura Z va a la cola de correo y la pantalla dice si fue o por qué no; la venta hecha sin internet que subió después de la Z aparece en la lectura de la caja al abrir el PDV.

1.97.017 oct 2026Versão 1.97.0
Corrección
La segunda quincena de la costurera entra en la nómina

Quien cierra la producción dos veces al mes ahora ve los dos valores en la nómina. Y cuando el valor no entra (nómina del mes aún no abierta o ya cerrada), la pantalla dice el motivo en vez de solo avisar que quedó pendiente.

Corrección
Cerrar la producción de nuevo lanza lo que faltó

Si el cierre de la producción se hace de nuevo, el complemento hasta el piso y el descanso semanal que aún no estaban en la nómina se lanzan, sin repetir lo que ya entró. Con la garantía del piso apagada, la memoria del cálculo dice "piso no aplicado".

1.96.114 oct 2026Versão 1.96.1
Corrección
Transferencia entre tiendas en el grupo de inventario del menú

La Transferencia entre tiendas salió del lugar donde había nacido en el menú y ahora está junto al inventario y al conteo, en el grupo de inventario, donde se busca.

Corrección
El cierre del taller vuelve a encontrar el precio

En la Producción de la confección, el cierre del mes del taller daba cero y no cerraba cuando el "Precio por operación" no tenía una línea "Facção". Ahora también vale el precio por pieza que acordaste con el taller en el Plan de los talleres, y el cálculo dice de dónde vino el precio. Con precios distintos por operación, registra "Facção" en el Precio por operación.

Corrección
El cierre y el recibo del taller salen en tu formato y respetan "Valores ocultos"

La cuenta que explica el cierre de la costurera y del taller, y la del recibo de autónomo, mostraba los números con punto, como "4.8 = 115.20", empezaba con el código "FACCAO" y aparecía aunque "Valores ocultos" estuviera activado. Ahora sale "Taller · … 4,80 = 115,20", en el recibo en el formato del idioma de quien lo recibe, y con los valores ocultos la cuenta se oculta como los totales.

Corrección
"Preguntar a Tenkai" en el Inicio solo aparece con Tenkai activado

En el Inicio de la dueña, el botón "Preguntar a Tenkai" aparecía aunque Tenkai estuviera desactivado en la empresa, y el clic no hacía nada. Ahora solo aparece cuando Tenkai está activado.

Corrección
Prospección vuelve a encontrar las empresas de Ceará

La base de empresas de la Receita que alimenta Prospección se detenía en el último paso y la búsqueda quedaba vacía. Ahora carga hasta el final: tras la próxima actualización de la base, la búsqueda por CNAE, ciudad y tamaño vuelve a mostrar las empresas de Ceará.

Corrección
Cuenta bloqueada: el botón lleva de verdad al inicio de sesión

Cuando el plan de la cuenta está bloqueado, el botón "Ir al inicio de sesión" del aviso ahora cierra la sesión antes de abrirlo. Antes, quien intentaba entrar de nuevo volvía al mismo aviso y, tras algunos intentos, recibía una página de "demasiadas solicitudes".

1.96.013 oct 2026Versão 1.96.0
Corrección
El MFE salió de la caja

Ceará extinguió el MFE y la factura del consumidor es la regla desde el 01/01/2026. La caja que estaba configurada con MFE pasó sola a la NFC-e, y la opción ya no aparece.

1.95.09 oct 2026Versão 1.95.0
Corrección
Encabezado del celular en dos líneas

En el celular, la parte superior de la pantalla tiene el menú y el título en una línea y los botones en otra. La ayuda y tu foto ya no salen de la pantalla, el selector de empresa se vuelve un ícono y las notificaciones aparecen como un punto en la campana.

Corrección
Los textos de apoyo y los avisos siguen el tema oscuro

En algunas pantallas — la entrada al sistema, los avisos de plazo, las tarjetas de atención y el diálogo del recorrido — el texto de apoyo y el fondo de los avisos quedaban fijos en el color del tema claro. Ahora siguen el tema oscuro y el color de su empresa, como el resto de la pantalla.

Corrección
El sinónimo aprobado en la curaduría vale solo para su empresa

Un sinónimo aprobado en la curaduría de Tenkai ahora entra en el glosario de su empresa y cambia solo sus respuestas — antes podía cambiar la búsqueda de pantallas para todos. Revocar quita el sinónimo del glosario.

Corrección
El tour del Inicio acompaña el panel nuevo

El tour "Conoce esta pantalla" del Inicio señala los bloques del panel nuevo: la salud de la cuenta, los cuatro resultados del mes, la franja de contadores, los bloques de atención y los gráficos de las demandas, en todos los idiomas.

Corrección
Guía de implantación: paso del Simulador de Rentabilidad corregido

En la guía de implantación, el paso del Simulador de Rentabilidad vuelve a decir qué revisar: la simulación rápida de costo por hora y margen real de un contrato, antes de firmar. El texto estaba cortado.

Corrección
Una base de cuenta atrasada ahora avisa en la Sala de Control

Cuando la base dedicada de una cuenta queda detrás de la actualización, la Sala de Control muestra en rojo su versión y la de la plataforma, y Bases de las cuentas dice lo que falta. Quienes están en esa base ven mantenimiento programado hasta que pase la actualización, en lugar de abrir Accesos o el panel del dueño y recibir un error.

Corrección
Un error al guardar ya no bloquea la siguiente acción

Si una grabación fallaba a la mitad (por ejemplo, al cambiar el tema o el idioma), la siguiente acción en la misma pantalla podía dar un error sin relación. Ahora lo que no se completó se deshace en el momento y sigues trabajando con normalidad.

Corrección
Configuración: el Guardar de cada pestaña siempre responde

En Configuración, el Guardar de cada pestaña — datos de la cuenta, identidad, notificaciones, cobranza, fiscal, IA, correo, idioma y las demás — guarda solo lo que está en la pestaña y siempre muestra el resultado. Antes, un campo de otra parte de la pantalla podía impedir guardar sin aviso cerca del botón.

Corrección
PDV: el stock sale del depósito elegido

La caja ahora descuenta el stock exactamente del depósito elegido en «Depósito que mueve el PDV». Antes, cuando el número interno de un depósito coincidía con el código de otro, la mercancía podía salir del depósito equivocado.

Corrección
La conversación abre con sus mensajes y el botón Enviar

Al abrir una conversación desde la lista de Conversaciones, la pantalla se detenía después del nombre del cliente: sin mensajes, sin cuadro de respuesta y sin Enviar. Ahora muestra la conversación completa, cada mensaje del lado de quien lo escribió, y la respuesta enviada aparece al instante. Volver lo lleva de nuevo a la lista.

Corrección
Parámetros con todos los nombres en su idioma y aviso de Guardar al instante

En la pantalla de parámetros, los subgrupos que aparecían con el nombre interno en mayúsculas ahora tienen un nombre de verdad, en su idioma, y el historial muestra el nombre del parámetro también traducido. Al guardar, el aviso aparece justo después del clic y permanece en pantalla el tiempo necesario para leerlo.

Corrección
La guía de implantación con las secciones en su idioma

En la guía de implantación del Centro de ayuda en otro idioma, los pasos ya venían traducidos, pero el título de cada sección — el país, el formato de la operación, cada módulo y su área — seguía en portugués. Ahora el índice, las secciones y las semanas salen en el idioma de la página.

1.94.09 oct 2026Versão 1.94.0
Corrección
En el móvil, la tarjeta de Tenkai usa el color de tu empresa

En el Inicio del móvil, la tarjeta "Lo que Tenkai ya sabe hoy" usa ahora el color de tu empresa, como el resto de la aplicación, en lugar del azul de fábrica.

Corrección
Paquete del auditor: Recalcular recopila la evidencia de nuevo

En el paquete del auditor SOC 2, el botón Recalcular ahora recopila la evidencia en el momento (si la última tiene más de 10 minutos) — antes solo releía la última recopilación y "Recopilado el" quedaba fijo. La recopilación diaria ahora cuenta por la edad de la última: reiniciar el servidor no hace perder el día.

Corrección
Mis preferencias abre más rápido

La pantalla Mis preferencias dejó de consultar su idioma decenas de veces cada vez que se abre — ahora es una vez — y dejó de registrar un aviso de error en cada lectura cuando usted nunca eligió idioma.

Corrección
Las columnas que ocultas en una lista siguen ocultas

Lo que eliges en el engranaje de una lista — columnas ocultas, orden y modo compacto — ahora se mantiene al volver a la lista, al recargar la página y al entrar de nuevo, en todas las listas. Antes, Clientes, Tickets y otras listas volvían a mostrar la columna que habías ocultado.

1.93.08 oct 2026Integrações em um clique, fila do dia e o Tenkai nos canais da equipe
Corrección
La búsqueda superior muestra cada pantalla una vez

En la búsqueda superior (Ctrl+K), las pantallas de registro aparecían dos veces, una por el módulo y otra en Registros. Ahora cada pantalla aparece una sola vez.

1.92.02 oct 2026Listas no novo formato em todas as telas, cada tabela com as suas preferências
Corrección
El menú se abre en el celular

En el celular, un botón «Menú» en la parte superior de la pantalla abre el menú lateral. Antes no había forma de abrirlo. Con el menú abierto, el botón «+» y la invitación «Conocer esta pantalla» se apartan.

Corrección
La ayuda de los campos completa en el celular y en árabe

En el celular, el globo ⓘ de ayuda se abre al pie de la pantalla, completo y por encima de todo; antes salía cortado por el borde. En árabe, el globo se abre dentro del formulario y la invitación «Conocer esta pantalla» ya no queda debajo del botón «+».

Corrección
Búsqueda rápida sin el "Procesando" repetido

Al escribir en la búsqueda rápida (Ctrl+K o el campo superior), la pantalla ya no muestra el aviso de procesamiento en cada pausa ni pone consultas en fila: una consulta a la vez, siempre con el término más reciente.

Corrección
Volver sin "Confirmar reenvío del formulario"

El botón Volver abre la pantalla anterior de verdad, sin que el navegador pida reenviar el formulario. Sin pantalla anterior en el sistema, lleva al Inicio.

Corrección
Salir siempre a la vista en el menú de la cuenta

En el menú de la cuenta, la lista de opciones se desplaza por dentro y Salir queda siempre visible al final, con cualquier altura de ventana.

Corrección
La búsqueda rápida y Volver muestran el cargando al instante

Al abrir una pantalla desde la búsqueda rápida (Ctrl+K) o el botón Volver, el aviso de cargando aparece en el mismo instante del clic, en lugar de que la pantalla parezca detenida hasta que empiece a llegar la siguiente.

Corrección
La lista vuelve a mostrar qué registro tiene borrador

Cuando empieza a editar un registro y sale sin guardar, su fila queda destacada en ámbar en la lista, con el aviso de que hay un borrador sin guardar — ábralo y continúe donde lo dejó. La lista dejó de ofrecer "recuperamos lo que escribió" sin decir de qué registro.

Corrección
Ninguna columna apretada en las tablas

Las tablas con varias columnas de ancho fijo dejaban la columna principal (cliente, nombre) con pocos píxeles, y el texto se cortaba letra por letra. Ahora la tabla se ajusta al contenido, la columna principal tiene ancho mínimo y los valores y códigos nunca se cortan — en Vales y beneficios y en otras 22 pantallas.

1.91.12 oct 2026Planos base com as verticais como módulo adicional, e a tela em três cartões
Corrección
La comisión del representante no falla en la primera naturaleza de la cuenta

El título de comisión del representante, y todo título de vertical que necesitaba crear la primera naturaleza financiera de la cuenta, fallaba. Ahora la naturaleza nace con quien la registró.

Corrección
El generador de la demo textil dice qué tabla no llenó

Al generar la demo textil, la tabla que el generador no pudo llenar aparece en el informe con el error, en vez de quedar vacía en silencio.

Corrección
El recibo de la suscripción vuelve a salir con formato

El recibo de la factura pagada vuelve a abrir como tarjeta, con el valor, los datos del cobro y los botones de imprimir y volver, también en el celular. El aviso de factura aún no pagada sale en el color de alerta.

Corrección
Pestaña Suscripción: la ayuda y el pago con tarjeta vuelven a funcionar

En la pestaña Suscripción de la configuración, el panel de ayuda vuelve a abrir, y el diálogo de pago con tarjeta muestra el error dentro de él sin recargar la página. Los campos de la tarjeta caben enteros en el diálogo.

Corrección
El correo de novedades llega una vez por persona

El correo mensual "qué cambió en la plataforma" llega una sola vez a cada persona. Antes, quien administraba varias empresas recibía una copia igual por empresa.

1.91.030 sept 2026A cadeia têxtil inteira na demo, cancelamento no PDV e o modelo comercial da confecção
Corrección
Conector: correo repetido ya no detiene la sincronización de contactos

Un contacto cuyo correo ya pertenece a otro contacto ya no detiene la sincronización de contactos en la siguiente ronda.

Corrección
Plan de Tenkai: el navegador ya no reemplaza su clave de API

La clave de API propia ya no se reemplaza por el autocompletado del navegador. Un valor que no parece clave se rechaza y se mantiene la clave guardada.

Corrección
Base de la Receita: la carga ya no se detiene con muchos CNAE

Un establecimiento con más de 60 CNAE secundarios ya no interrumpe la carga de la base de la Receita Federal.

1.90.130 sept 2026Acabamento da 1.90.0: busca pelo número, fila da demo e telas mais leves
Corrección
Cambiar de idioma ya no rompe la pantalla

Al elegir un idioma por primera vez, el Inicio y la ficha de la orden de servicio podían abrir vacíos. Ahora abren normalmente desde la primera vez.

Corrección
La búsqueda de contratos vuelve a tener espacio

En la lista de contratos, las vistas (ingresos, gastos, consolidado) y el acceso al cockpit pasaron a la parte superior del panel: la caja de búsqueda ocupa toda la fila y el botón de filtros ya no queda encima.

Corrección
Campos obligatorios siempre marcados

Un campo que el sistema exige aparece con * incluso cuando su empresa personalizó los campos de la pantalla, como el Tipo y el Nombre del proyecto. En el modelo de etiqueta, la columna Campo vuelve a mostrar el nombre completo; y la severidad de la segregación de funciones y la forma de pago del recibo del PDV aparecen en su idioma.

Corrección
La lista acompaña al panel

En la lista de contratos y en otras pantallas con panel, la lista a veces seguía mostrando la búsqueda anterior mientras los indicadores ya habían cambiado. Ahora ambos muestran siempre el mismo conjunto. Además: la columna "Lo que decidí" de la traza del Tenkai vuelve a aparecer, la oficina de agentes ya no oculta un agente sin hora de inicio, y el paquete de sesiones y la venta del extracto de la adquirente ya no ofrecen un Eliminar que siempre se rechazaba.

1.90.030 sept 2026Telas complexas no padrão: listas, fichas e painéis no motor da casa
Corrección
La vista previa de la etiqueta muestra los cuidados

La vista previa de la etiqueta de composición ahora lista los cuidados elegidos — antes nunca los mostraba, aunque estuvieran marcados.

Corrección
Sello "parado demasiado" con espacio en el embudo

En el embudo en tablero, el sello "parado demasiado" ya no toca el título de la oportunidad en modo oscuro; el espacio es el mismo en los dos temas y el sello baja de línea con holgura cuando el título es largo.

Corrección
La papelera guarda de verdad — y avisa cuando no puede

Enviar un plan de colección o un diseño de pantalla a la papelera ya no lo borra para siempre: va a la papelera, con Deshacer, y vuelve con todo lo que tenía. Cuando la eliminación se rechaza (una colección que ya generó artículos de inventario, un agente publicado), el motivo aparece en el aviso junto a donde hiciste clic.

Corrección
Fichas y ventanas que no abrían o no guardaban

La ficha del proceso de comercio exterior, la nueva remesa para industrialización, el conjunto de datos y el armado del panel de BI vuelven a abrir. Las ventanas de línea del plan de colección, de colores y piezas de la colección, de etapas e ítems de comex, del retorno de industrialización, del alquiler de flota y de la glosa ahora guardan lo que escribiste. Y Guardar se habilita en cuanto cambias cualquier campo de la ficha.

Corrección
Direcciones antiguas y enlaces con recorte abren la pantalla correcta

Favoritos y enlaces antiguos de webhooks, claves de API, rieles, estudio de objetos, automatizaciones, contexto del Tenkai, canales de venta, representantes, listas de precios, medición de campo y flota vuelven a abrir la pantalla nueva en lugar de "acceso denegado". Y los enlaces que arma el propio sistema — alerta de plazos, flujo de la casa, factura de la tarjeta, tipo de cambio, certificaciones del proveedor — abren la lista ya filtrada, con el aviso de recorte solo cuando es real, y una sola vez.

Corrección
Rollos, menú contraído y pantallas de hilandería más rápidas

En Rollos, los botones para conectar y autorizar la balanza y para autorizar la impresora vuelven a responder. Con el menú contraído, el logo queda arriba y el botón de expandir abajo, y el ícono del plan ya no se esconde tras el pie. Compras de pluma, costo del hilo y la ficha de la mezcla abren mucho más rápido: la proporción de fardos por categoría pasó de una consulta por mezcla a una sola.

Corrección
Textos en tu idioma y el modo oscuro sin tarjeta blanca

La lista de riesgos muestra categoría, tratamiento, estado y nivel en tu idioma (ya no OPERACIONAL, MEDIO, ABERTO), también en el mensaje de guardar. Las pantallas renombradas y los módulos de tejido de punto, acabado y familia aparecen traducidos en el menú. En el modo oscuro, la franja de estado del contrato dejó de ser una tarjeta blanca y la columna "Campo" del modelo de etiqueta ya no desaparece.

Corrección
El protocolo de la denuncia aparece al enviar

En el canal público de denuncias, después de Enviar la pantalla muestra al instante el protocolo de seguimiento — antes la denuncia se guardaba, pero el número no aparecía.

Corrección
Nada oculto en la remesa, el modelo de etiqueta y las listas anchas

En la remesa para industrialización, el combo Ítem ya no pasa por debajo de Depósito y Lote, y Registrar retorno abre en el costo, sin el calendario tapando la cantidad. La pestaña Campos del modelo de etiqueta cabe sin desplazamiento. En listas con muchas columnas, las acciones de la fila quedan fijas a la derecha. Con el menú contraído, el ícono del plan ya no queda bajo el pie de página.

Corrección
Tu idioma en Inicio, en la OS y en los paginadores; sellos legibles en modo oscuro

El botón hacia finanzas y la tarjeta de descubrimiento de Inicio salen en tu idioma, la Naturaleza de la orden de servicio muestra Preventiva, Correctiva, Emergencia e Instalación (ya no el código), y el paginador de las tablas ya no dice "(1 of 1)" en inglés. En el contrato, en modo oscuro, los sellos de finanzas y firma y las etapas concluidas vuelven a ser legibles.

Corrección
La traza de decisión de la demostración con decisiones completas

En la cuenta de demostración, la Traza de decisión del Tenkai muestra decisiones completas — cuándo, qué agente, qué vio, qué decidió, el grado, la situación y el responsable — en lugar de filas vacías con "ATIVO".

1.89.030 sept 2026Campo sensível protegido em todo lugar, alavancas editáveis e agrupar por campo da empresa no BI
Corrección
Campo sensible protegido en todas partes

El campo de la empresa marcado como sensible aparece como ••• para quien no tiene "Ver valores" en la lista, PDF, Excel, CSV y BI — y ahora tampoco sirve de filtro por enlace ni entra en el borrador automático. Tenkai no recibe su valor por ningún camino.

Corrección
Etiquetas y porcentajes en su idioma

El rastro de decisiones de Tenkai muestra el nombre del agente, la situación y el grado de autonomía por extenso; el prorrateo del movimiento financiero muestra el porcentaje en el formato de su país (90,00 %).

Corrección
La mezcla avisa del fardo ya reservado

En la mezcla de hilatura, elegir un fardo que otra mezcla acaba de reservar ahora muestra un aviso y actualiza la lista, en vez de no hacer nada.

1.88.028 sept 2026Campos da empresa em qualquer tabela: no formulário, na lista, no filtro, no export, no BI e no Tenkai
Corrección
Campos de la empresa aparece para quien administra

La pantalla Campos de la empresa no aparecía en Configuración para los administradores de cuentas creadas después de agosto. Ahora sigue los permisos de Configuración de la empresa.

Corrección
Campos de la empresa en el proyecto

Los campos de la empresa creados para Proyecto aparecen en la ficha del proyecto, en la pestaña Datos — antes se creaban y no aparecían en ningún lado.

Corrección
Lo que escribe ya no desaparece

Correcciones en pantallas donde se perdía lo escrito: Aplicar de personas, la cláusula de la traza de decisión, la cita de la agenda clínica al cambiar el día, el mes del consejo de Tenkai y el atajo de la línea de tiempo.

1.87.028 sept 2026A cadeia têxtil inteira numa demo: ribana, rolo com endereço, showroom, notas recebidas da SEFAZ e o rastro do cabide ao fardo
Corrección
Factura simulada en homologación sin pedir certificado

En cuenta de homologación con la simulación activa, la factura sale simulada sin pedir certificado A1 ni token del proveedor: lo que faltaba para que la demostración y el entrenamiento emitan de punta a punta. En producción nada cambia.

1.86.028 sept 2026A fiação entra na vertical têxtil: do fardo ao fio, com qualidade provada em cada lote
Corrección
Números y fechas en su idioma en hilandería y producción

Título Ne, micronaire, percentiles Uster, piezas por costurera, la fecha prometida en el Tablero de producción y el mes del plan de colección y de energía salen en el formato de su idioma: coma decimal, separador de miles y mes por nombre. Antes algunos aparecían con punto decimal o como AAAA-MM-DD.

Corrección
El sobrante del mes ya no suma el saldo de las cuentas

En la Conversación del mes, en ¿Puedo comprar? y en el plan para saldar deudas, el sobrante es lo que entra menos lo que sale en el mes. Antes el saldo guardado en las cuentas se sumaba, el sobrante parecía enorme y el simulador llegaba a indicar compra al contado.

Corrección
En el portal, el cliente ve sus propios valores

Límite de crédito, abierto, boleto, saldo de beneficios y valores del extracto aparecen para el cliente en el portal — antes aparecían enmascarados como "•••", porque la regla de ver valores del personal de la empresa también valía para el cliente.

Corrección
Fechas con el año completo en todos los formularios

Escribir "30/09/2026 10:00" en un campo de fecha y hora grababa el año 0020 en algunos formularios (campaña programada, registro de horas, presupuesto del ticket, registros). Ahora las fechas quedan con el año completo en todas las pantallas.

Corrección
Nombres de las pantallas nuevas en su idioma

La ruta "Usted está en", el título y los Recientes de las pantallas nuevas (pedidos enviados al ERP, mapa de la cadena textil, campañas por push, pantallas de hilandería) salían en portugués para quien usa otro idioma. Ahora salen en el idioma elegido, igual que las secciones de los formularios.

Corrección
App del representante: elegir cliente y consultar stock

En la app del representante, elegir el cliente y consultar el stock daban error; ahora funcionan, y el stock muestra solo lo realmente disponible por depósito (sin saldo negativo).

Corrección
Explicación de los campos y "Sí/No" en su idioma

El globo ⓘ de los campos, el "Sí/No" de listas y filtros, el nombre del plan y los botones del tour guiado salían en portugués en cualquier idioma; ahora siguen el idioma de quien lee.

Corrección
Catálogo del pedido con el precio del cliente

En la ventana del catálogo del pedido de venta, el precio mostrado ahora es el de la tabla del cliente — el mismo que recibe la línea — y el total de la pestaña Ítems se actualiza al incluir.

1.85.025 sept 2026Grade e unidade no estoque, kit, vale-presente e cashback, pedido de venda completo e o fluxo de caixa da casa
Corrección
Menos tropiezos en el día a día

El ítem que está en la papelera no aparece para una elección nueva; el aviso "Recuperamos lo que escribió" no vuelve después de guardar; los botones del final de la página ya no quedan debajo de las barras del pie; y la cuenta nueva ya nace con los tipos de pago (boleto, Pix, efectivo).

Corrección
Mensajes que dicen el campo — y nunca el código

Cuando falta un dato, el mensaje dice qué campo ("Nombre: no debe estar en blanco"). Y ningún mensaje muestra más texto técnico de la base: el detalle va al registro de soporte y usted lee una frase comprensible.

Corrección
Casa: ajuste, previsión y tarjeta más precisos

El centro "Casa" que crea la cuenta (y cualquier grupo que contiene otras familias) cuenta como área común en el ajuste, nunca como una familia más. La previsión avisa cuando el saldo ya empieza negativo. "Cerrar resúmenes" también cierra los resúmenes antiguos de gastos cargados con fecha pasada. Los meses aparecen escritos. Y marcar un movimiento como Pagado pide la cuenta y registra la fecha y el valor del pago.

Corrección
Crear la cuenta ya no bloquea su correo

Si algo fallaba en medio del registro, el correo quedaba bloqueado: el inicio de sesión decía que no había empresa vinculada, un nuevo intento decía que el correo ya existía, y no había salida en la pantalla. Ahora la cuenta nace vinculada a usted desde el principio y, si falla un paso final, basta con entrar con su correo. En el formulario, el nombre de la empresa ya no desaparece al salir del campo del documento, y la contraseña sigue completada cuando la pantalla señala un error.

Corrección
La misma factura no entra dos veces, y la verificación va ítem por ítem

La factura cargada a mano y luego importada por XML (o importada dos veces) se rechaza: el mismo proveedor, número y serie ya tienen entrada. Y "Verificar" compara cada ítem con lo que la orden todavía espera — 1.250 m en la factura contra 1.200 m pedidos es una diferencia, no "puede registrarse". Una orden que ya recibió mercadería no puede cancelarse, y cancelar pide confirmación.

Corrección
La etapa de producción solo cierra con la producción apuntada

Concluir una etapa de la orden de producción ahora exige saber cuánto salió de ella — piezas buenas o perdidas. Una etapa cerrada vacía dejaba en cero el costo de esa fase y pasaba un lote que nadie contó. En la etapa del taller, la cantidad viene del retorno de la remesa.

Corrección
Movimientos de stock solo de la propia empresa

La lista de movimientos de stock (y las demás pantallas cuyo documento guarda la empresa de forma directa) ahora muestra, abre y elimina solo lo que es de la empresa en la que usted está.

Corrección
El taller dentro de la orden de producción, sin stock duplicado

Cuando la remesa al taller está vinculada a una etapa de la orden de producción, lo remitido ya cuenta como consumo de la orden (la baja de componentes no lo descuenta de nuevo), el costo del lote incluye el material remitido y la prenda que vuelve entra al stock por la conclusión de la orden — por variante y al costo calculado, no por el retorno a costo cero. La lista para vincular muestra todas las remesas abiertas (primero las del taller del proceso) y oculta las que ya están en otra orden. En el portal del taller, lo enviado aparece por unidad y la cantidad lista no supera las piezas de la orden.

Corrección
Tarjeta: la compra cuenta en el mes en que se hizo

La compra con tarjeta entra en el presupuesto, los sobres y el resultado del mes en que se hizo (cada cuota, en su mes) — no en el mes del resumen. El resumen sigue igual. Al registrar un gasto en un sobre que pasó el 80% o se pasó, el celular avisa en el momento.

Corrección
Venta con talle y color, y líneas que no desaparecen

El pedido de venta tiene la columna Talle / color para artículos con curva: elegido el artículo, la pantalla ofrece sus variantes. Agregar o quitar una línea ya no borra lo escrito en las otras, y la lista muestra el nombre del cliente, no el código.

Corrección
Devolución y cambio que cierran bien

La devolución de venta tiene los campos de pedido, cliente y depósito, los tipos y situaciones aparecen, y Procesar funciona (o dice qué falta). El cambio ya no queda grabado a medias: si las prendas no pueden volver al stock, no se graba ni el cambio ni el vale, y la pantalla dice el motivo.

Corrección
Stock, facturas y PDV más seguros

El stock rechaza movimientos en un depósito que no es de su cuenta, y el depósito del PDV acepta el código que aparece en la lista. Sin depósito definido, el PDV avisa antes de cerrar la venta (en vez de vender sin bajar el stock), y "Vender sin factura" vuelve desmarcado en cada venta. La factura de entrada siempre genera la cuenta a pagar, creando la naturaleza y el tipo básicos si la cuenta no los tiene.

Corrección
Taller con el costo completo y despacho al día

La orden de producción con taller suma al costo el material remitido al taller, e ingresa al stock las piezas buenas que salieron de la última etapa. El pedido despachado aparece como despachado en la Central de despacho, en vez de "esperando salida".

Corrección
Los atajos solo llevan adonde usted puede ir

El Inicio, el "+ Nuevo", los atajos de los ejes y las sugerencias ofrecen solo pantallas que su perfil ve Y su plan incluye; antes algunos llevaban a "forma parte de un plan superior". La sugerencia "Aún no abrió" dejó de indicar pantallas técnicas, como el Registro de errores.

Corrección
Tenkai entiende la persona y el año aun sin la IA

Preguntas como "¿cuánto gastamos con Pedro en 2025?" responden con los gastos de esa persona en ese año, aun con la IA apagada; antes volvían "no encontré".

Corrección
Cantidades legibles en las grillas de detalle

En las pestañas de ítems (inventario, notas, fichas), la cantidad aparecía como "4.000" —que en portugués se lee cuatro mil— cuando eran 4. Ahora sale en el formato de su idioma, sin ceros de más. El carrito del POS también.

Corrección
El inventario abierto desde la lista muestra los botones

El inventario abierto desde la lista no mostraba "Aplicar inventario" ni "Contar por grilla". Los dos aparecen siempre que el inventario está guardado y abierto, y la línea contada por grilla muestra el talle y el color.

Corrección
Concluir etapa no anuncia lo que no ocurrió

En la orden de producción, "Concluir etapa" podía responder "Etapa concluida." sin cambiar nada (la etapa ya se había concluido con otro clic). Ahora el mensaje solo aparece cuando la etapa se concluye de verdad; si no, la pantalla avisa y actualiza la lista.

Corrección
El portal del socio abre completo

El Portal del socio podía abrir cortado, sin el final de la página. Ahora abre completo, y el mismo arreglo vale para cualquier pantalla que dependía del nombre del módulo en la ruta superior.

Corrección
El tipo del asiento viene de la naturaleza

En un asiento nuevo, "Tipo de movimiento" ya decía "Ingreso" antes de elegir la naturaleza. Ahora queda en blanco y muestra Ingreso o Gasto en cuanto se elige la naturaleza.

Corrección
Contrato y estudio guardan lo que editaste

En el contrato, la naturaleza, el tipo de título y el centro de resultado aparecían en dos lugares, y guardar podía deshacer tu edición sin aviso; lo mismo pasaba con las áreas atendidas en la aceptación del estudio. Ahora cada campo se edita en un solo lugar y lo que cambiaste es lo que queda guardado.

Corrección
Dos pestañas abiertas ya no mezclan la sesión

Con dos pestañas abiertas o un doble clic, los permisos y filtros guardados podían aparecer a medias por un instante. Ahora cada pantalla siempre ve la sesión completa.

Corrección
Archivo del Bloque K con la apertura completa y en el orden oficial

El archivo del Bloque K pasa a salir con estado, municipio, perfil y actividad en la apertura, con el registro K010 (tipo de diseño, obligatorio desde 2023), con el inventario antes del Bloque K (el orden oficial) y con el conteo del Bloque 9 incluyendo el cierre — puntos que el validador de la Receita rechazaba. La corrección del conteo vale también para ECD, ECF y EFD-Contribuições.

Corrección
La lista de materiales y el remito de expedición abiertos muestran el título y la ruta

Al abrir una lista de materiales o un remito de expedición, la parte superior de la pantalla quedaba sin título y sin el «Usted está en». Ahora el formulario muestra el nombre de la pantalla y el camino de vuelta a la lista, en su idioma, como los demás documentos.

Corrección
Pedido de venta: catálogo, carrito y resumen del pago se actualizan

En la ventana de agregar ítem, la búsqueda muestra los resultados y el carrito recibe lo que elige; en la pestaña Pago, el resumen (total, suma de las formas y lo que falta) acompaña cada valor, y cambiar una forma existente habilita Guardar.

Corrección
Salir del campo de intereses o de valor ya no traba la pantalla

En el título financiero (intereses, tasa, descuento) y en las pantallas de estrategia y DFC, salir de un campo de valor recalculaba sin parar y la pantalla no respondía. Ahora recalcula una vez, solo cuando el valor cambia.

Corrección
La fecha se puede escribir de nuevo en los campos de fecha

Al hacer clic en un campo de fecha el calendario se abría y robaba el foco: lo que escribía desaparecía. Ahora el foco queda en el campo: escriba la fecha o elíjala en el calendario; la flecha hacia abajo entra al calendario con el teclado.

Corrección
En otro idioma, el título de la pantalla, la ruta superior y el Inicio hablan su idioma

Con Tenka en francés, inglés u otro idioma, el título de las pantallas (incluidos los formularios), el «Usted está en», el nombre del área y las tres respuestas del día en el Inicio seguían en portugués. Ahora siguen el idioma elegido, como el menú.

Corrección
Ajustes de texto: espacios, valores con símbolo, tipo del título del PDV y alcance del precio

La validez de los vales y otras etiquetas ya no se pegan al valor; los mensajes del vale y del crédito del cliente muestran el valor con el símbolo de la moneda; la venta del PDV pagada en efectivo, Pix o tarjeta genera el título con el tipo de esa forma (ya no «Boleto bancario»); el alcance del precio por prenda aparece como Producto, Grupo de productos o Colección; y el ambiente de la NF-e como Producción u Homologación.

Corrección
Los pedidos antiguos vuelven a guardarse tras las unidades alternativas

Los pedidos de venta y de compra grabados antes de las unidades alternativas tenían la línea marcada «UN» incluso en ítems vendidos por prenda, y al guardar de nuevo aparecía «sin factor para la unidad UN». Esas líneas ahora indican la unidad del propio ítem —ninguna cantidad cambia— y una línea nueva sin unidad nace en la unidad del ítem.

Corrección
El pedido de venta nuevo ya no pierde el encabezado al incluir ítems

En un pedido aún no guardado, incluir ítems con la ventana «Agregar ítem» (o agregar y quitar líneas) borraba el cliente, el depósito y la condición ya elegidos y deshabilitaba Guardar. Ahora solo se actualizan la grilla de ítems y el resumen; lo que completó en el encabezado se mantiene y Guardar se habilita. Vale también para la devolución.

Corrección
La orden de producción sin depósito permite informarlo

La orden creada sin depósito (como las que nacen de la sugerencia de producción) quedaba trabada: al concluirla pedía el depósito y no había dónde informarlo. Ahora el campo aparece en el detalle de la orden mientras falte.

Corrección
Menos códigos crudos en pantalla

El estado del pedido de compra y de la NF-e de salida, el ambiente de la NF-e, el estado de las demandas en el Inicio, el título del precio por prenda y el panel lateral de las listas (Sí/No y números en su formato) pasan a mostrarse con etiqueta. La venta del PDV en efectivo genera el título como «Venta mostrador», y los mensajes de campo obligatorio hablan el idioma de Familia.

Corrección
Tenkai respeta el límite de herramientas del proveedor

Con proveedores que aceptan como máximo 128 herramientas por pregunta, como OpenAI, Tenkai pasa a enviar solo las relacionadas con la pregunta, sin superar el límite. Antes la pregunta podía ser rechazada y repetida, gastando el doble.

Corrección
Quien administra ve todo lo que ofrece el plan

El administrador que está en un grupo propio de la empresa (y no en el grupo Administradores) dejaba de ver las pantallas creadas después de agosto. Ahora quien administra la cuenta ve toda pantalla que ofrece el plan, también las que llegan en una versión nueva o una mejora de plan. Ver no es modificar: los botones de incluir, modificar y eliminar se siguen otorgando por grupo.

Corrección
LGPD y Privacidad en todos los planes

El Centro LGPD, Privacidad, Portabilidad, Retención y Gestión LGPD habían salido de los planes a la venta al recibir módulo propio. Volvieron a todos los planes: cumplir la LGPD (ley brasileña de protección de datos) es obligación de toda empresa.

Corrección
Nota de registros en el hub, completa

En el hub de cada eje, la nota sobre dónde están los registros salía con palabras pegadas y a media anchura. Ahora es una sola frase, traducida, que ocupa todo el ancho de la pantalla.

Corrección
Más vistos lleva al listado

Los accesos de "Más vistos" y "Recientes" podían abrir el formulario vacío, como si fuera un registro nuevo (ej.: pedido de venta). Ahora llevan al listado de la pantalla, donde encuentra lo que estaba haciendo.

Corrección
El crédito devuelto vuelve al vale de origen

Devolver o cancelar un pedido —o cambiar una venta del PDV— pagado con el crédito del cliente devuelve el valor a los mismos vales de donde salió: el anticipo vuelve a ser anticipo y su obligación se reabre, en lugar de convertirse en un vale nuevo con vencimiento.

Corrección
Ficha técnica: un solo Guardar graba todo

La ficha técnica se abre como los demás registros: lista con búsqueda, filtros y papelera, y la ficha con componentes, ruta, medidas y alternativos en pestañas, con todas las líneas editables. El Guardar de arriba graba la ficha entera de una vez; antes, lo que cambiabas en la ruta, las medidas y los alternativos de una ficha abierta no se grababa.

Corrección
Consignación de prendas con talla y color

Abrir, liquidar o cancelar una consignación o un muestrario de prenda con talla y color era rechazado por el inventario. Ahora cada línea lleva la talla y el color, y el saldo de cada uno cuadra.

1.84.023 sept 2026Confecção e facção: caixa do mês, preço da peça, material de terceiro e peças por costureira
Corrección
Despachar un pedido de ítem con grilla descuenta el stock del talle y el color correctos

Al despachar un pedido, cada línea sale del stock por la variante que compró el cliente (talle y color), y lo que vuelve en la entrega entra en la misma variante. Antes, el ítem con grilla salía sin descontar el stock.

Corrección
"Cargar ejemplos" vuelve a funcionar en cuenta nueva

En una cuenta recién creada, el botón "Cargar ejemplos" se detenía con "Un campo obligatorio quedó vacío (chamado)", y el registro dejaba de armar el catálogo de demandas. El tipo de demanda ahora nace completo, y los dos caminos funcionan.

Corrección
"Mejorar con el Tenkai" en el panel de BI y "Guardar" del documento del socio vuelven a guardar

Los dos botones enviaban la pantalla sin incluirse en el envío, y la acción no se ejecutaba — sin mensaje de error. Ahora se ejecutan. Una verificación automática pasó a impedir el mismo error en cualquier pantalla.

1.81.019 sept 2026O Tenkai atende no seu site, a prospecção busca na Receita, e o CRM aprende quem é o seu cliente ideal
Corrección
O símbolo e a unidade voltaram aos campos numéricos

Em 34 campos, o "%" ou a unidade (h, dias, x) que deveriam aparecer ao lado do número não apareciam: o componente ignorava a instrução em silêncio. O mesmo valia para o ícone de 12 abas e para o rolar interno de 10 diálogos longos. Tudo passou a ser escrito do jeito que o componente entende — e agora aparece.

Corrección
Mapa del Tenka: lo que usted tiene, lo que paga y lo que usa de verdad

Nuevo. Una pantalla con toda la plataforma: cada módulo con lo que resuelve, si está en tu plan y si tu empresa lo abrió en los últimos 30 días — medido por accesos reales, no por impresión. Lo que se destaca es lo que importa: módulos que ya pagas y nadie usa, con el camino de activación apuntando al recorrido guiado. Y cada módulo muestra con quién se conecta, porque aquí los números nacen en la misma base de datos — no hay conector que pueda fallar.

Corrección
Pedir ajuda sem sair da tela

Novo. No menu do usuário, "Pedir ajuda desta screen" abre um chamado que já nasce sabendo de onde veio — screen e empresa preenchidas. Quem atende não começa perguntando "em que screen você estava?", e você não precisa descrever o caminho.

Corrección
Pergunte ao Tenka pelo WhatsApp

Novo. Vincule o número de WhatsApp de um usuário (Configurações ▸ Canais WhatsApp) e ele passa a perguntar ao Tenka por mensagem — saldo, vencimentos, DRE — com a MESMA régua de permissão e See Values da screen. Número não vinculado recebe recusa educada e nenhum dado. Requer canal Meta conectado.

Corrección
Open Finance: o extrato chega sozinho

Novo. Conecte a conta bancária via Pluggy (130+ instituições, licença ITP do Banco Central) e o extrato entra na conciliação automaticamente, pelo mesmo caminho do OFX — com a mesma deduplicação e o mesmo matching por regras. Configure as credenciais em Parâmetros (PLUGGY.CLIENT_ID e PLUGGY.CLIENT_SECRET) e o vínculo no cadastro da conta bancária.

1.80.018 sept 2026Os chamados passam a mostrar quanto falta do prazo, param quando o cliente pede, e o relatório de horas sai sozinho
Corrección
O comentário do cliente no portal deixa de aparecer com o nome errado

Quando o cliente comentava no chamado pelo portal, o comentário aparecia assinado por outra pessoa — um usuário do sistema escolhido por acaso, às vezes de outra conta. O cadastro de comentários exigia um usuário interno, e o portal, para conseguir gravar, emprestava o primeiro que encontrasse. Agora o comentário sai em nome de quem realmente escreveu, e os que já estavam gravados com a assinatura errada foram corrigidos.

Corrección
Anotação interna da equipe deixa de aparecer no portal do cliente

O cadastro de comentários tinha duas marcações independentes — "comentário interno" e "visível ao cliente" — e nada impedia marcar as duas ao mesmo tempo. Quando isso acontecia, uma anotação escrita para a equipe aparecia no portal do cliente, sem erro nenhum e sem que ninguém percebesse. Agora a marca de interno prevalece: marcou como interno, fica interno. Os comentários que estavam nessa situação contraditória foram corrigidos.

Corrección
Anexar arquivo no portal passa a funcionar em um clique, com a lista do que já subiu

O campo de anexo do portal enviava os arquivos junto com o resto do formulário, e formulário grande com arquivo excede um limite do servidor que faz ele descartar tudo em silêncio: o chamado abria sem os anexos, sem nenhuma mensagem de erro. Agora cada arquivo sobe assim que você escolhe (ou arrasta), aparece numa lista com nome e tamanho, e pode ser removido antes de enviar. Arquivo recusado por segurança passa a dizer o porquê, em vez de sumir.

Corrección
A lista mostra o resultado da ação na hora, sem precisar recarregar

Ao agir sobre uma linha de qualquer lista — mudar status, atribuir responsável, pausar — a linha continuava mostrando o valor anterior até você apertar F5. O dado ia certo para o banco; era a tela que reaproveitava a página já carregada em vez de relê-la. Para quem opera, isso convida a clicar de novo achando que não pegou. Agora toda ação que atualiza a lista relê a página. Vale para todas as telas de listagem, não só para chamados.

Corrección
Chamado aberto pelo portal não nasce mais fechado

Quando a empresa não tinha um fluxo definido para o tipo, o chamado aberto pelo portal recebia o primeiro status da lista — qualquer que fosse ele. Em empresas cujo primeiro status é de encerramento, o chamado nascia concluído: o prazo aparecia como já cumprido e o cliente não conseguia anexar arquivo. Agora o sistema procura um status de andamento e só usa um de encerramento se não existir nenhum outro — e, nesse caso, registra o aviso.

Corrección
O total da tela de Chamados passa a bater com a lista

O rodapé e os cartões de resumo contavam TODAS as demandas, enquanto a lista mostrava só os chamados — então a tela dizia "84" com 48 chamados na grade, e em contas com poucos chamados chegava a mostrar um total com a lista vazia. Agora os três contam a mesma coisa. Quem usa o número para cobrar fila ou medir atraso pode confiar nele de novo.

Corrección
Chamado concluído não aparece mais como vencido

Um chamado já concluído, mas sem data de resolução gravada, aparecia na lista dizendo "vencido há 611h" — ao lado de outros concluídos dizendo "cumprido com atraso". Duas leituras opostas do mesmo estado, na mesma tela. Agora chamado fechado nunca conta tempo para frente: quando a data de resolução falta, vale a última alteração, e quando não há data nenhuma a coluna diz que não sabe, em vez de inventar um número.

Corrección
O relatório de horas em PDF deixa de cortar palavra no meio

São onze colunas por chamado, e em página em pé elas não cabem: o texto saía quebrado dentro da palavra ("Resoluçã/o", "Em andament/o"). O PDF passa a sair deitado, com as colunas inteiras. O arquivo Word continua igual — nele a tabela já se ajustava sozinha.